So migrieren Sie Ihre Website von Joomla zu WordPress
Joella Dunn
Joella Dunn
John Turner
John Turner
Ich bin ehrlich: Wenn Sie Joomla im Jahr 2026 noch verwenden, dann wahrscheinlich nicht freiwillig.
Vielleicht haben Sie eine Website geerbt, die zu einer Zeit erstellt wurde, als Joomla noch wettbewerbsfähig war. Vielleicht haben Sie die Migration hinausgezögert, weil sie Ihnen mühsam erscheint.
Joomla war vor zehn Jahren solide, aber heute fühlt sich die Verwaltung so an, als würde man gegen die Software kämpfen, anstatt mit ihr zu arbeiten.
Und wenn Sie versucht haben, jemanden für die Reparatur zu engagieren? Viel Glück. Einen Joomla-Spezialisten zu finden, ist derzeit nahezu unmöglich.
Ich empfehle den Umstieg auf WordPress. Es ist einfacher zu verwalten, es gibt leichter Hilfe dazu und – was am wichtigsten ist – Sie brauchen nicht jedes Mal einen Entwickler, wenn Sie ein Kontaktformular hinzufügen möchten. Allein das Plugin-Ökosystem spart Ihnen Hunderte von Stunden und Tausende von Dollar.
In diesem Beitrag zeige ich Ihnen, wie Sie Ihre Joomla-Website zu WordPress migrieren können. Selbst wenn Sie Hunderte von Beiträgen haben, werden diese in einem einfachen Migrationsvorgang übertragen.
Hier sind die wichtigsten Erkenntnisse:
- WordPress betreibt 43 % aller Websites, Joomla hingegen nur 1,9 %.
- Durch die Migration zu WordPress profitieren Sie von besserem Support, über 60.000 Plugins und einer einfacheren Verwaltung.
- Verwenden Sie das FG Joomla to WordPress-Plugin, um alle Inhalte in einer einzigen Migration zu übertragen.
- Richten Sie Weiterleitungen von alten Joomla-URLs zu neuen WordPress-URLs ein, um SEO-Rankings zu erhalten und 404-Fehler zu vermeiden.
- Die Migration erfolgt in vier Schritten: WordPress einrichten, Inhalte importieren, Permalinks aktualisieren und Weiterleitungen konfigurieren.
Inhaltsverzeichnis
Warum sollten Sie Ihre Website von Joomla zu WordPress migrieren?
WordPress betreibt über 43 % aller Websites im Internet. Im Gegensatz dazu laufen nur 1,9 % der Websites mit Joomla, und dieser Prozentsatz sinkt von Jahr zu Jahr. Das zeigt Ihnen, wie sehr WordPress ein Upgrade darstellt.
WordPress ist Open Source. Wenn also etwas auf Ihrer Website nicht funktioniert, können Sie die Fehlermeldung googeln und innerhalb einer Minute eine Lösung finden. Bei Joomla können Sie sich glücklich schätzen, wenn Sie einen Forumsbeitrag aus dem Jahr 2019 ohne Antworten finden.
Die Plugin-Bibliothek ist ein weiterer Grund. WordPress verfügt über mehr als 60.000 kostenlose Plugins, mit denen Sie Ihre Website erweitern können. Benötigen Sie ein SEO-Tool? Fügen Sie AIOSEO sofort hinzu. Möchten Sie E-Commerce hinzufügen? Easy Digital Downloads lässt sich mit zwei Klicks installieren.
Joomla? Die meisten Erweiterungen sind kostenpflichtig, schlecht dokumentiert oder werden von Entwicklern, die zu – Sie haben es erraten – WordPress gewechselt sind, nicht mehr weiterentwickelt.
Dann ist da noch die Benutzeroberfläche selbst.
WordPress hält die Dinge einfach: Beiträge vs. Seiten. Sie schreiben, Sie veröffentlichen, fertig. Bei Joomla müssen Sie sich durch Abschnitte, Kategorien, Artikel und ein übermäßig kompliziertes Menüsystem navigieren.
Auch die Sicherheit ist bei WordPress besser. Bei Millionen aktiver Nutzer werden Sicherheitslücken innerhalb weniger Stunden geschlossen. Die kleinere Community von Joomla bedeutet, dass Sie länger auf Fehlerbehebungen warten müssen – und hoffen müssen, dass sich überhaupt jemand darum kümmert.
Wenn Sie ein Unternehmen führen, können Sie es sich nicht leisten, an eine Plattform gebunden zu sein, die Ihnen bei jeder Gelegenheit Steine in den Weg legt.
Wie man von Joomla zu WordPress migriert
So migrieren Sie Ihre Website von Joomla zu WordPress:
- Schritt 1: Richten Sie Ihre WordPress-Website ein: Kaufen Sie Hosting (Bluehost oder SiteGround), installieren Sie WordPress und sichern Sie Ihre leere Installation, bevor Sie etwas importieren.
- Schritt 2: Importieren Sie Ihre Joomla-Inhalte in WordPress: Installieren Sie das FG Joomla to WordPress-Plugin, verbinden Sie sich mit Ihrer Joomla-Datenbank, importieren Sie alle Inhalte und passen Sie interne Links an die neue WordPress-Struktur an.
- Schritt 3: Aktualisieren Sie Ihre WordPress-Permalinks: Ändern Sie die Permalink-Struktur unter „Einstellungen“ » „Permalinks“ zu „Beitragsname“, um saubere, SEO-freundliche URLs zu erstellen.
- Schritt 4: Weiterleitungen von Joomla zu WordPress hinzufügen: Installieren Sie AIOSEO, richten Sie eine vollständige Website-Weiterleitung von der alten Joomla-URL zur neuen WordPress-URL ein und fügen Sie manuelle Weiterleitungen für alle Nachzügler hinzu, um die Suchrankings zu erhalten.
Schritt 1: Richten Sie Ihre WordPress-Website ein
Bevor Sie irgendetwas in Joomla anfassen, benötigen Sie eine saubere WordPress-Installation, die bereit ist, Ihre Inhalte aufzunehmen.
WordPress ist die Software, mit der Sie Ihre Website erstellen können. Um loszulegen, müssen Sie einen Webhosting-Dienst erwerben. Damit erhalten Sie Speicherplatz und Ressourcen, um WordPress zu installieren.
Bluehost und SiteGround bieten beide zuverlässiges WordPress-Hosting. Sie verfügen über Ein-Klick-Installationsprogramme, die Ihnen die meiste Arbeit abnehmen.
Die meisten Hosts bieten einen Ein-Klick-WordPress-Installer in cPanel oder ihrem benutzerdefinierten Dashboard an. Klicken Sie darauf, geben Sie die grundlegenden Daten ein (Name der Website, Benutzername und Passwort für den Administrator) und innerhalb von etwa 60 Sekunden sind Sie online.
Nun kommt der Teil, den die meisten Tutorials überspringen – und der entscheidend ist.
Installieren Sie sofort ein Backup-Plugin wie Duplicator. Bevor Sie einen einzigen Artikel oder ein einziges Bild aus Joomla importieren, sichern Sie Ihre neue WordPress-Website.
Warum jetzt? Weil Migrationen gelegentlich fehlschlagen. Importe bleiben auf halbem Weg hängen. Und wenn das passiert, möchten Sie WordPress nicht manuell neu installieren und von vorne beginnen.
Wenn Duplicator auf Ihrer leeren Website installiert ist, können Sie in wenigen Sekunden ein Backup erstellen. Sollte die Migration fehlschlagen, stellen Sie einfach dieses Backup wieder her und versuchen Sie es erneut. In weniger als einer Minute sind Sie wieder am Anfang!
Schritt 2: Importieren Sie Ihre Joomla-Inhalte in WordPress
Jetzt ist es an der Zeit, alle Ihre Joomla-Inhalte in WordPress zu importieren.
Sie benötigen ein Plugin namens FG Joomla to WordPress. Es ist der Industriestandard für diese Art der Migration – nichts anderes kommt ihm auch nur annähernd gleich.
Nach der Installation des Plugins gehen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard zu „Tools“ » „Importieren “. In der Liste sehen Sie „Joomla (FG) “. Klicken Sie darunter auf „Jetzt installieren“. Nach der Installation starten Sie den Importer.
Die Importeinstellungen des Plugins werden automatisch geöffnet. Fügen Sie Ihre Joomla-URL für die Joomla-Website-Parameter ein.
Nun werden Sie nach Ihren Joomla-Datenbank-Anmeldedaten gefragt. Dadurch wird WordPress mitgeteilt, wo es Ihre Joomla-Inhalte finden kann.
Um diese Anmeldedaten zu erhalten, melden Sie sich bei Ihrem Joomla-Cloud-Kontrollpanel an und gehen Sie zu „Anwendung“ » „Datenbank“.
Unter „MySQL-Informationen“ sehen Sie den Hostnamen Ihrer Datenbank, den Datenbanknamen, den Benutzernamen, das Datenbankpräfix und das Passwort. Kopieren Sie diese Angaben genau so, wie sie angezeigt werden.
Sie finden sie auch in Ihrem Joomla-Dashboard unter „System“ » „Globale Konfiguration“ » „Server“.
Scrollen Sie nach unten zu „Datenbank“, um Ihre Informationen zu erhalten. Das Passwort wird hier jedoch ausgeblendet.
Kehren Sie zu WordPress zurück und fügen Sie diese Anmeldedaten in die Felder des FG Joomla-Importers ein.
Bevor Sie auf etwas anderes klicken, klicken Sie auf die Schaltfläche „Datenbankverbindung testen “. Warten Sie, bis eine Erfolgsmeldung angezeigt wird. Wenn der Test fehlschlägt, überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten.
Unter „Verhalten“ können Sie festlegen, welche Daten aus Joomla importiert werden sollen. Entscheiden Sie, wie Sie Mediendateien, Kategorien, Meta-Keywords und Seiten importieren möchten.
Klicken Sie auf „Start/Import fortsetzen“.
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Schaltfläche „Interne Links ändern“ angezeigt.
Ohne diesen Schritt würden alle internen Links in Ihren alten Blogbeiträgen (Links zu anderen Artikeln, Bildern und Downloads) weiterhin auf Ihre Joomla-URLs verweisen. Das Plugin schreibt diese Links um, sodass sie Ihrer neuen WordPress-Struktur entsprechen.
Schritt 3: Aktualisieren Sie Ihre WordPress-Permalinks
Auf Joomla hatte Ihre Website eine andere URL-Struktur als WordPress. Sie müssen Ihre WordPress-Permalinks aktualisieren, damit Benutzer keine 404-Fehler sehen.
Gehen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard zu „Einstellungen“ » „Permalinks“ und wählen Sie „Beitragsname“. Dadurch erhalten Sie URLs wie yoursite.com/your-article-title.
Speichern Sie Ihre Änderungen.
Das war's schon. Es dauert nur zehn Sekunden, aber es ist wichtiger, als Sie denken – sowohl für SEO als auch für alle, die Ihre URLs tatsächlich eingeben oder sich merken müssen.
Schritt 4: Weiterleitungen von Joomla zu WordPress hinzufügen
Dies ist der Schritt, der eine saubere Migration von einer SEO-Katastrophe unterscheidet.
Ihre alten Joomla-URLs sind in Google indexiert. Nutzer haben sie mit Lesezeichen versehen, und andere Websites verlinken darauf. Wenn Sie WordPress starten, ohne Weiterleitungen einzurichten, werden alle diese Links ungültig, und Ihre Suchrankings gehen damit verloren.
Ich empfehle Ihnen, ein Plugin zu installieren, das die Weiterleitungen für Sie übernimmt. AIOSEO ist ein SEO-Plugin mit einem Add-on für die vollständige Weiterleitung der Website.
Sobald Sie AIOSEO installiert haben, gehen Sie zu den Weiterleitungseinstellungen und klicken Sie auf die Option „Vollständige Website-Weiterleitung “. Geben Sie Ihre alte Joomla-URL ein und leiten Sie sie auf die URL Ihrer WordPress-Website weiter.
Testen Sie einige alte URLs, indem Sie sie in Ihren Browser einfügen. Sie sollten nun auf der richtigen WordPress-Seite landen – nicht auf einer 404-Seite.
Wenn Sie Nachzügler finden, können Sie in AIOSEO manuelle Weiterleitungen für bestimmte Seiten hinzufügen. Das Plugin verfügt über eine integrierte 404-Fehlerverfolgung, sodass Sie wissen, wenn eine Seite nicht richtig funktioniert.
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Ist Joomla im Jahr 2026 noch relevant?
Nein, Joomla ist im Jahr 2026 für die meisten neuen Websites nicht mehr relevant. Der Marktanteil von Joomla nimmt weiter ab, da WordPress, Headless-CMS-Plattformen und moderne Frameworks die Nutzung dominieren. Das langsamere Wachstum des Ökosystems, weniger Erweiterungen und eine höhere Komplexität der Wartung machen Joomla für moderne Entwicklungsanforderungen weniger wettbewerbsfähig.
Ist Joomla besser als WordPress?
Nein, WordPress ist besser als Joomla, da es eine einfachere Einrichtung, ein größeres Plugin- und Theme-Ökosystem, eine stärkere Community-Unterstützung und geringere langfristige Wartungskosten bietet. Diese Vorteile machen WordPress zum bevorzugten CMS für die meisten Unternehmen und Publisher.
Was sind die Nachteile von Joomla?
Zu den größten Nachteilen von Joomla zählen eine steilere Lernkurve, ein kleineres Ökosystem an Erweiterungen und eine höhere Komplexität bei der Wartung. Joomla erfordert mehr technisches Fachwissen als WordPress, hat weniger Themes und Plugins und bietet langsamere Innovationen von Drittanbietern. Diese Einschränkungen machen Joomla weniger geeignet für Anfänger und kleine Teams.
Erfolgreiche Migration zu WordPress? Hier erfahren Sie, was als Nächstes zu tun ist.
Sie haben Ihre Website umgezogen, Ihre Inhalte sind live und Ihre Weiterleitungen funktionieren.
Jetzt ist es an der Zeit, Ihre Website zu schützen.
Sie haben gerade Stunden (vielleicht sogar Tage) damit verbracht, diese Migration richtig durchzuführen. Das Letzte, was Sie wollen, ist, alles durch ein fehlerhaftes Plugin-Update, einen Hack oder einen Serverabsturz zu verlieren, der alles löscht.
Hier kommt Duplicator Pro ins Spiel.
Duplicator Pro ist ein Backup-Plugin, das sich mit Duplicator Cloud, Google Drive, Dropbox oder jedem anderen von Ihnen verwendeten sicheren Speicher verbindet. Planen Sie automatische Backups Ihrer Website und machen Sie sich nie wieder Sorgen um Datenverluste!
Wenn Sie schon einmal hier sind, werden Sie diese handverlesenen WordPress-Ressourcen sicher mögen:
- Wie lange dauert es, WordPress zu lernen?
- So starten Sie ein WordPress-Blog
- So erstellen Sie eine WordPress-Site von Grund auf
- 11 WordPress-Wartungsaufgaben, die Sie nicht vergessen möchten
- Wie man eine WordPress-Site sichert
- Website gerade abgestürzt? Hier ist Ihr kompletter Website-Wiederherstellungsplan
