Medium-Beiträge in WordPress importieren

So importieren Sie Medium Blogbeiträge in WordPress

· 13 min read ·
Written By: Autor-Avatar Joella Dunn
Autor-Avatar Joella Dunn
Joella is a writer with years of experience in WordPress. At Duplicator, she specializes in site maintenance — from basic backups to large-scale migrations. Her ultimate goal is to make sure your WordPress website is safe and ready for growth.
·
Reviewed By: Rezensions-Avatar John Turner
Rezensions-Avatar John Turner
John Turner is the President of Duplicator. He has over 20+ years of business and development experience and his plugins have been downloaded over 25 million times.

Ich verstehe, warum du auf Medium angefangen hast.

Es war einfach. Du hast dich angemeldet, deinen ersten Beitrag geschrieben und auf Veröffentlichen geklickt, ohne Hosting-Gebühren oder Designentscheidungen treffen zu müssen. Medium bot dir einen sauberen Editor und ein eingebautes Publikum von Lesern, denen es vielleicht wirklich wichtig war, was du geschrieben hast.

Aber hier ist das Problem: Du besitzt nichts davon.

Medium kontrolliert den Algorithmus, der entscheidet, ob deine Beiträge gesehen werden. Deine Inhalte leben auf dem Server eines anderen, zu dessen Bedingungen.

Sie legen die Regeln für die Monetarisierung fest. Sie können ihre Plattform über Nacht ändern, und du hast keinerlei Mitspracherecht.

Der Umzug zu WordPress ermöglicht es dir, das Eigentum an deinem geistigen Eigentum zurückzugewinnen.

Nun, ich werde nicht behaupten, dass Medium dies einfach macht. Es gibt keinen „Export nach WordPress“-Button. Sie geben dir HTML-Dateien, während WordPress XML benötigt. Es ist ärgerlich und es fühlt sich an, als hätten sie es absichtlich so gestaltet.

Aber es ist absolut möglich.

In diesem Leitfaden führe ich dich durch den Import von Medium-Blogbeiträgen nach WordPress!

Hier sind die wichtigsten Erkenntnisse:

  • Verwende den kostenlosen Medium to WordPress Importer, um die rohe HTML-Export-Zip-Datei von Medium in eine WordPress-kompatible XML-Datei umzuwandeln.
  • WordPress kann Medium-Bilder nicht automatisch importieren; du musst sie in deine Mediathek hochladen und ein Such- & Ersetzen-Plugin verwenden, um defekte Bildpfade zu reparieren.
  • Da du auf Medium keine serverseitigen 301-Weiterleitungen erstellen kannst, verwende die Canonical Link-Funktion in den erweiterten Einstellungen von Medium, um SEO-Autorität an deine neue Website zu übertragen.
  • Lösche deine Medium-Beiträge nicht sofort; lass sie mit einem Link oben stehen, der die Leser zu deiner neuen WordPress-URL leitet, um Traffic umzuleiten.

Inhaltsverzeichnis

Warum deine Medium-Blogbeiträge nach WordPress importieren?

Bevor du den Schritt wagst, lass uns darüber sprechen, warum WordPress möglicherweise besser für deine Blogbeiträge geeignet ist als Medium.

Du behältst 100 % deiner Einnahmen

Auf Medium bist du an das Partnerprogramm gebunden. Du schreibst, Leute lesen, und Medium entscheidet, wie viel du basierend auf der Lesezeit und dem Engagement der Mitglieder bezahlt wirst.

Du hast keine Kontrolle über die Auszahlungsstruktur und kannst keine eigenen Anzeigen oder Affiliate-Links schalten.

Auf WordPress gehört jeder Dollar, den du verdienst, dir. Du kannst:

  • Google AdSense schalten
  • An Partnerprogrammen teilnehmen und Links direkt in deine Beiträge einfügen
  • Deine eigenen Produkte verkaufen, ohne dass Medium einen Anteil nimmt

Wenn du deine Texte monetarisieren möchtest, musst du die Plattform besitzen.

Du baust eine E-Mail-Liste auf, die dir gehört

Medium erlaubt dir nicht, E-Mail-Adressen zu sammeln. Leser können dir auf ihrer Plattform folgen, aber du kannst diese Liste nicht exportieren oder ihnen direkt eine E-Mail senden.

Wenn Medium morgen abschaltet oder seinen Algorithmus ändert, verlieren Sie den Zugriff auf alle, denen Ihre Arbeit jemals am Herzen lag.

WordPress lässt sich mit Tools wie AWeber, Constant Contact und ConvertKit integrieren. Sie können Ihre eigene Liste aufbauen und diese Personen jederzeit per E-Mail kontaktieren, worüber Sie möchten. Das ist ein Vermögenswert.

Sie bauen SEO-Autorität für Ihre eigene Domain auf

Im Moment erhält Medium den gesamten SEO-Credit für Ihre Texte. Wenn jemand nach Themen sucht, über die Sie geschrieben haben, rankt die Domain von Medium – nicht Ihre.

Sie bauen deren Autorität auf, nicht Ihre eigene.

Wenn Sie zu WordPress wechseln, baut jeder Backlink, jedes Suchranking und jeder Traffic-Anteil Eigenkapital in Ihrer Domain auf. Mit der Zeit summiert sich das.

Mit WordPress wird Ihre Website zur Autorität. Sie sind kein Mieter mehr, sondern der Vermieter.

Sie kontrollieren Ihre Marke

Medium-Beiträge sehen alle gleich aus. Gleiche Schriftarten, gleiches Layout, gleicher weißer Hintergrund. Das können Sie nicht ändern.

WordPress ermöglicht es Ihnen, etwas zu erstellen, das nach Ihnen aussieht. Sie wählen die Farben, die Schriftarten und das Layout. Sie können Ihre Website professionell, verspielt, minimalistisch oder chaotisch gestalten. Sie kontrollieren das Erlebnis, das Leser haben, wenn sie Ihre Website besuchen.

Das ist wichtig, wenn Sie eine Marke aufbauen wollen und nicht nur Platz auf der Plattform eines anderen mieten.

So importieren Sie Medium-Blogbeiträge in WordPress

So importieren Sie Medium-Blogbeiträge in WordPress:

  • Schritt 1: Richten Sie Ihre WordPress-Website ein: Sichern Sie Ihre Domain und Ihr Hosting, installieren Sie dann ein Theme und ein Backup-Plugin, um das Fundament vorzubereiten.
  • Schritt 2: Exportieren Sie Ihre Medium-Blogbeiträge: Laden Sie Ihre Daten von Medium herunter und verwenden Sie ein Konverter-Tool, um die HTML-Dateien in ein WordPress-kompatibles Format umzuwandeln.
  • Schritt 3: Importieren Sie Ihre Medium-Beiträge in WordPress: Verwenden Sie das native WordPress-Import-Tool, um Ihre konvertierten Inhalte hochzuladen und Autoren zuzuweisen.
  • Schritt 4: Importieren Sie Ihre Bilder von Medium nach WordPress: Überprüfen Sie Ihre Mediathek und beheben Sie defekte Bildlinks mit einem Such- und Ersetzungs-Plugin.
  • Schritt 5: Richten Sie Weiterleitungen von Medium nach WordPress ein: Fügen Sie kanonische Links zu Ihren alten Medium-Beiträgen hinzu, um Google mitzuteilen, dass Ihre neue Website die Originalquelle ist.

Schritt 1: Richte deine WordPress-Website ein

Wenn Sie noch keine WordPress-Website haben, benötigen Sie drei Dinge:

  • Einen Domainnamen
  • Ein Hosting-Konto
  • WordPress installiert

Hosts wie Bluehost und SiteGround machen das einfach – die meisten von ihnen installieren WordPress automatisch, wenn Sie sich anmelden.

Sobald WordPress läuft, wählen Sie ein Theme aus.

SeedProd ist ein Drag-and-Drop-Seitenersteller, der auf jedem WordPress-Theme funktioniert. Sie müssen keinen Code schreiben. Sie können Elemente anklicken, sie dorthin ziehen, wo Sie sie haben möchten, und Einstellungen in einem visuellen Panel anpassen.

SeedProd Opt-In-Formular

Es kommt mit vorgefertigten Vorlagen für Blogs, Landing Pages und vollständige Websites. Wenn Sie die vollständige Designkontrolle wünschen, aber keine technischen Fähigkeiten haben, ist SeedProd die Lösung.

Es funktioniert auch mit WooCommerce, wenn Sie jemals Produkte direkt von Ihrer Website verkaufen möchten.

Installieren Sie nun, bevor Sie etwas von Medium importieren, Duplicator.

Sie sind dabei, unsaubere HTML-Dateien hochzuladen und einen Konvertierungsprozess zu starten, der Dinge beschädigen könnte. Sie benötigen einen sauberen Backup-Punkt. Wenn der Import fehlschlägt oder Ihre Website danach beschädigt aussieht, können Sie mit Duplicator alles wiederherstellen, genau wie es vor dem Start war.

Duplicator Pro Plugin

Hier ist, was Duplicator tut: Es erstellt einen vollständigen Schnappschuss Ihrer Website – Ihre Datenbank, Ihre Dateien, Ihre Einstellungen, alles.

Vollständiges Website-Backup-Preset

Wenn während des Imports etwas schiefgeht, müssen Sie nicht stundenlang Fehler beheben. Sie stellen einfach das Backup wieder her und beginnen mit einem sauberen Blatt von vorne.

Backup wiederherstellen

Schritt 2: Exportiere deine Medium-Blogbeiträge

Medium exportiert Ihre Beiträge als HTML-Dateien in einem ZIP-Ordner. WordPress importiert Inhalte als XML-Dateien. Die Formate stimmen nicht überein, daher benötigen Sie einen Konverter, um diese Lücke zu schließen.

Das Werkzeug, das ich für diese Aufgabe empfehle, ist der Medium to WordPress Importer. Sie müssen lediglich die URL Ihrer Medium-Website einfügen.

Medium zu WordPress-Tool

Wenn Sie jedoch keine benutzerdefinierte Domain auf Medium haben, müssen Sie eine Exportdatei hochladen. Diese können Sie in Ihrem Medium-Konto herunterladen.

Melden Sie sich bei Medium an. Klicken Sie auf Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke und gehen Sie dann zu Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zu Sicherheit und Apps und suchen Sie nach der Option Laden Sie Ihre Informationen herunter.

Medium-Blogbeiträge herunterladen

Medium sendet Ihnen eine ZIP-Datei per E-Mail. Dies dauert normalerweise einige Minuten.

Wenn Sie diese ZIP-Datei herunterladen und öffnen, sehen Sie einen Ordner voller HTML-Dateien – eine für jeden Beitrag, den Sie geschrieben haben. Dies ist kein für WordPress geeignetes Format.

WordPress erwartet eine XML-Datei mit strukturierten Metadaten. Medium liefert Ihnen rohes HTML mit Inline-Stilen und eingebetteten Bildern.

Gehen Sie also zurück zum Medium to WordPress Importer. Laden Sie Ihre Exportdatei hoch und klicken Sie auf Meine Medium-Website exportieren.

Heruntergeladene Medium-Datei hochladen

Laden Sie die neue Exportdatei herunter. Dies wird eine WordPress-kompatible Version Ihrer Medium-Datei sein.

Schritt 3: Importiere deine Medium-Beiträge in WordPress

Gehen Sie zu Ihrem WordPress-Dashboard. Navigieren Sie zu Werkzeuge » Importieren. Sie sehen eine Liste von Plattformen, von denen WordPress importieren kann.

WordPress-Importwerkzeug

Finden Sie WordPress in dieser Liste und klicken Sie auf Jetzt installieren. Sobald es installiert ist, klicken Sie auf Importeur ausführen.

WordPress-Importer ausführen Link

WordPress wird Sie auffordern, eine Datei hochzuladen. Wählen Sie die gerade heruntergeladene Datei aus und klicken Sie auf Datei hochladen und importieren.

WordPress-Importeur

Der Importeur verarbeitet die Datei und konvertiert Ihre Medium-Beiträge in WordPress-Beiträge. Wenn er fertig ist, sehen Sie einen Bildschirm, auf dem Sie aufgefordert werden, die importierten Beiträge einem Benutzerkonto zuzuweisen.

Autor für importierte WordPress-Inhalte zuweisen

Sie haben hier zwei Optionen:

  • Weisen Sie alle Beiträge Ihrem bestehenden WordPress-Benutzerkonto zu. Dies ist sinnvoll, wenn Sie der einzige Autor sind und alles unter Ihrem Namen haben möchten.
  • Erstellen Sie einen neuen Benutzer speziell für die importierten Inhalte. Dies ist nützlich, wenn Sie Ihr Medium-Archiv von neuen Inhalten trennen möchten, die Sie direkt in WordPress schreiben werden, oder wenn mehrere Autoren zu Ihrem Medium-Blog beigetragen haben.

Nachdem Sie eine dieser Optionen ausgewählt haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Dateianhänge herunterladen und importieren. Dies lädt die Bilder aus den Medium-Beiträgen auf Ihre WordPress-Website hoch.

Klicken Sie auf Senden, um den Import abzuschließen.

Schritt 4: Importiere deine Bilder von Medium nach WordPress

Einige Ihrer Bilder wurden möglicherweise nicht richtig auf WordPress hochgeladen. Es ist an der Zeit, dies zu überprüfen, damit Ihre Blogbeiträge korrekt angezeigt werden.

Öffnen Sie Ihre WordPress-Mediathek. Suchen Sie nach den Bildern, die Sie auf Medium hatten.

Wenn welche fehlen, laden Sie sie hoch. Wenn Sie defekte Bilder sehen, können Sie diese mit einem Plugin wie Search & Replace Everything beheben.

Such- und Ersetzen-Alles-Plugin

Nach der Installation des Plugins finden Sie Tools » WP Search & Replace » Replace Media.

Fahren Sie mit der Maus über das Bild und klicken Sie auf Replace.

Mediendatei ersetzen

Laden Sie das richtige Bild hoch und klicken Sie auf Replace Source File.

Mediumdatei-Upload-Ersetzung

Schritt 5: Richte Weiterleitungen von Medium nach WordPress ein

Sie können keine traditionellen 301-Weiterleitungen von Medium zu WordPress einrichten.

Sie besitzen nicht den Server von Medium, daher haben Sie keinen Zugriff auf deren .htaccess-Datei oder Serverkonfiguration. Sie können Medium nicht anweisen, Besucher automatisch von Ihren alten Beiträgen zu Ihrer neuen WordPress-Website zu leiten.

Aber Sie können kanonische Links verwenden, und das ist fast genauso gut.

Ein kanonischer Link teilt Suchmaschinen mit, welche Version eines Inhalts die „Original“- oder „bevorzugte“ Version ist. Wenn derselbe Artikel an zwei Orten existiert – auf Medium und auf Ihrer WordPress-Website –, muss Google wissen, welche es ranken soll.

Ohne einen kanonischen Link sieht Google doppelte Inhalte. Es könnte die Ranking-Power zwischen beiden URLs aufteilen, oder es könnte die Medium-Version ranken und Ihre WordPress-Version komplett ignorieren. So oder so, Sie verlieren.

Gehen Sie zu Ihrem Medium-Beitrag. Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Edit Story. Klicken Sie erneut auf das Drei-Punkte-Menü und dann auf More Settings.

Medium-Beitragseinstellungen

Scrollen Sie nach unten zu Advanced Settings. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben This story was originally published elsewhere. Fügen Sie die URL der neuen WordPress-Version dieses Beitrags in dieses Feld ein.

Medium-Kanonischer-Link-Einstellungen

Speichern Sie die Änderungen.

Medium fügt einen kanonischen Tag zum HTML dieses Beitrags hinzu. Google wird ihn sehen und verstehen, dass Ihre WordPress-Website die primäre Quelle ist.

Mit der Zeit wird Ihre WordPress-URL die Ranking-Power erben und die Medium-Version wird aus den Suchergebnissen verschwinden.

Während Sie den Medium-Beitrag bearbeiten, könnten Sie auch eine kurze Notiz am Anfang des Artikels hinzufügen:

„Dieser Beitrag wurde verschoben. Lesen Sie die aktualisierte Version hier: [Ihre WordPress-URL]“

Machen Sie die URL zu einem klickbaren Link. Dies gibt menschlichen Lesern eine Möglichkeit, Ihre neue Website zu finden, nicht nur Suchmaschinen. Wenn jemand über ein altes Lesezeichen oder einen Social-Media-Share auf Ihrem Medium-Beitrag landet, weiß er, wohin er gehen muss.

Löschen Sie Ihre Medium-Beiträge nicht. Lassen Sie sie mit dem kanonischen Link und der Notiz online. Sie treiben immer noch Traffic an, und dieser Traffic fließt nun zu Ihrer WordPress-Website.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Schadet der Import von Medium-Beiträgen meiner SEO?

Nur wenn Sie keine Canonical-Tags verwenden. Wenn beide Versionen Ihrer Inhalte ohne kanonischen Link online existieren, betrachtet Google sie als doppelte Inhalte und muss entscheiden, welche Version es ranken soll. Es könnte die Ranking-Macht zwischen beiden aufteilen oder die Medium-Version auswählen und Ihre ignorieren. Mit dem Canonical-Tag, der von Medium auf WordPress verweist, weiß Google, dass Ihre WordPress-Site die Originalquelle ist. Der SEO-Wert wird auf Ihre Domain übertragen, anstatt bei Medium zu bleiben.

Werden Bilder automatisch von Medium nach WordPress importiert?

Der Importer bringt den Text und den HTML-Code, der Bilder anzeigt, mit, aber die eigentlichen Bilddateien bleiben auf den Servern von Medium. Ihre WordPress-Beiträge verlinken auf diese Medium-URLs. Sie müssen die Dateien in Ihre eigene Mediathek hochladen und alle defekten Bilder mit „Suchen & Ersetzen“ ersetzen.

Kann ich 301-Weiterleitungen von Medium auf WordPress einrichten?

Sie haben keinen Zugriff auf den Server von Medium oder die .htaccess-Datei, daher können Sie keine serverseitigen Weiterleitungen erstellen. Canonical-Tags sind Ihre einzige Option. Sie teilen Suchmaschinen mit, welche Version die primäre ist, leiten menschliche Besucher jedoch nicht automatisch auf Ihre neue Website. Deshalb sollten Sie am Anfang Ihrer Medium-Beiträge einen sichtbaren Link einfügen, der die Leser auf die WordPress-Version verweist.

Sollte ich mein Medium-Konto nach dem Umzug löschen?

Nicht sofort. Lassen Sie Ihre Medium-Beiträge live mit Canonical-Links, die auf Ihre WordPress-Site verweisen. Dies leitet bestehenden Traffic auf Ihre neue Plattform. Fügen Sie am Anfang jedes Medium-Beitrags einen Hinweis mit einem Link zur aktualisierten Version auf WordPress hinzu. Mit der Zeit wird Ihre WordPress-Site an Autorität gewinnen, und Sie können später entscheiden, ob Sie die Medium-Inhalte vollständig entfernen möchten.

Bauen Sie Ihre Zielgruppe mit WordPress auf

Beim Umzug von Medium auf WordPress geht es um Sicherheit und Kontrolle.

Medium ist praktisch, aber Bequemlichkeit birgt Risiken. Sie tauschen Eigentum gegen Benutzerfreundlichkeit. Wenn Sie zu WordPress wechseln, übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Inhalte, Ihre Einnahmen und Ihre Beziehung zu Ihrem Publikum zurück.

Sobald Sie Ihre Inhalte verschoben haben, müssen Sie sie schützen. Sie haben gerade Stunden damit verbracht, Beiträge zu migrieren, Formatierungen zu korrigieren und Bilder herunterzuladen. Wenn Ihre Website abstürzt, gehackt wird oder bei einem Plugin-Update fehlschlägt, könnten Sie alles verlieren.

Richten Sie jetzt automatische Backups ein, bevor etwas schiefgeht.

Duplicator Pro ermöglicht es Ihnen, Backups zu planen, die automatisch (täglich, wöchentlich, stündlich oder monatlich) nach einem Zeitplan ausgeführt werden, der für die Häufigkeit Ihrer Veröffentlichungen sinnvoll ist. Sie erstellen nicht jedes Mal manuell Snapshots, wenn Sie einen Beitrag hinzufügen.

Es geschieht im Hintergrund und Ihre Inhalte bleiben sicher. Wenn Ihre Website abstürzt, stellen Sie ein Backup wieder her und sind in Minuten statt Stunden wieder online.

Sie sind zu WordPress gewechselt, um Ihre Plattform zu besitzen. Schützen Sie jetzt, was Sie aufgebaut haben.

Während Sie hier sind, werden Ihnen wahrscheinlich diese verwandten WordPress-Anleitungen gefallen:

Autor-Avatar
Joella Dunn Content Writer
Joella is a writer with years of experience in WordPress. At Duplicator, she specializes in site maintenance — from basic backups to large-scale migrations. Her ultimate goal is to make sure your WordPress website is safe and ready for growth.
Our content is reader-supported. If you click on certain links we may receive a commission.

Lassen Sie keinen Tag ungeschützt vergehen

Jede Stunde ohne ordnungsgemäße WordPress-Backups setzt Ihre Website einem Risiko aus • Jede verzögerte WordPress-Migration kostet Sie Leistung und Wachstum

Get Duplicator Now
Duplikator-Plugin

Warten Sie! Verpassen Sie nicht Ihr
exklusives Angebot!

Als Kunde erhalten Sie 60% RABATT

Testen Sie Duplicator kostenlos auf Ihrer Website – sehen Sie, warum über 1,5 Millionen WordPress-Profis uns vertrauen. Aber warten Sie nicht – dieser exklusive 60% Rabatt ist nur für kurze Zeit verfügbar.

or
Get 60% Off Duplicator Pro Now →