Cómo migrar tu sitio web de Joomla a WordPress
Joella Dunn
Joella Dunn
John Turner
John Turner
Seré sincero: si en 2026 sigues utilizando Joomla, probablemente no sea por elección propia.
Quizás hayas heredado un sitio web que se creó cuando Joomla era realmente competitivo. Quizás hayas estado posponiendo la migración porque te parece complicado.
Joomla era sólido hace diez años, pero gestionarlo hoy en día es como luchar contra el software en lugar de construir con él.
¿Y si has intentado contratar a alguien para que lo arregle? Buena suerte. Encontrar un especialista en Joomla es casi imposible hoy en día.
Recomiendo pasarse a WordPress. Es más fácil de gestionar, más fácil encontrar ayuda y, lo más importante, no necesitarás un desarrollador cada vez que quieras añadir un formulario de contacto. Solo el ecosistema de plugins te ahorrará cientos de horas y miles de dólares.
En esta publicación, te mostraré cómo migrar tu sitio Joomla a WordPress. Incluso si tienes cientos de publicaciones, se transferirán en una sola migración sencilla.
He aquí las principales conclusiones:
- WordPress impulsa el 43 % de los sitios web frente al 1,9 % de Joomla.
- Migrar a WordPress te ofrece un mejor soporte técnico, más de 60 000 plugins y una gestión más sencilla.
- Utiliza el plugin FG Joomla to WordPress para transferir todo el contenido en una sola migración.
- Configure redireccionamientos desde las antiguas URL de Joomla a las nuevas URL de WordPress para conservar el posicionamiento SEO y evitar errores 404.
- La migración consta de cuatro pasos: configurar WordPress, importar contenido, actualizar enlaces permanentes y configurar redireccionamientos.
Índice
¿Por qué migrar tu sitio web de Joomla a WordPress?
WordPress impulsa más del 43 % de todos los sitios web en Internet. Por el contrario, solo el 1,9 % de los sitios funcionan con Joomla, y este porcentaje disminuye cada año. Esto demuestra lo mucho que ha mejorado WordPress.
WordPress es de código abierto, por lo que si algo falla en tu sitio web, puedes buscar el mensaje de error en Google y encontrar soluciones en menos de un minuto. Con Joomla, tendrás suerte si encuentras una publicación en un foro de 2019 sin respuestas.
La biblioteca de plugins es otra razón. WordPress tiene más de 60 000 plugins gratuitos para ampliar tu sitio web. ¿Necesitas una herramienta SEO? Añade AIOSEO al instante. ¿Quieres añadir comercio electrónico? Easy Digital Downloads se instala con dos clics.
¿Joomla? La mayoría de las extensiones son de pago, están mal documentadas o han sido abandonadas por los desarrolladores que se han pasado a —lo has adivinado— WordPress.
Luego está la interfaz en sí.
WordPress simplifica las cosas: entradas frente a páginas. Escribes, publicas y listo. Joomla te obliga a navegar por secciones, categorías, artículos y un sistema de menús excesivamente complicado.
La seguridad también es mejor en WordPress. Con millones de usuarios activos, las vulnerabilidades se corrigen en cuestión de horas. La comunidad más pequeña de Joomla significa que hay que esperar más tiempo para obtener soluciones, y esperar que alguien preste atención.
Si tienes un negocio, no puedes permitirte quedarte atascado en una plataforma que te pone trabas a cada paso.
Cómo migrar de Joomla a WordPress
A continuación te explicamos cómo migrar tu sitio web de Joomla a WordPress:
- Paso 1: Configura tu sitio WordPress: Compra un alojamiento (Bluehost o SiteGround), instala WordPress y haz una copia de seguridad de tu instalación en blanco antes de importar nada.
- Paso 2: Importa tu contenido de Joomla a WordPress: instala el plugin FG Joomla to WordPress, conéctate a tu base de datos de Joomla, importa todo el contenido y modifica los enlaces internos para que coincidan con la nueva estructura de WordPress.
- Paso 3: Actualiza tus enlaces permanentes de WordPress: Cambia la estructura de los enlaces permanentes a «Nombre de la entrada» en Ajustes » Enlaces permanentes para crear URL limpias y optimizadas para SEO.
- Paso 4: Añadir redireccionamientos de Joomla a WordPress: Instalar AIOSEO, configurar el redireccionamiento completo del sitio desde la antigua URL de Joomla a la nueva URL de WordPress y añadir redireccionamientos manuales para cualquier rezagado con el fin de preservar los rankings de búsqueda.
Paso 1: Configure su sitio de WordPress
Antes de tocar nada en Joomla, necesitas una instalación limpia de WordPress lista para recibir tu contenido.
WordPress es el software que creará tu sitio web. Para empezar, necesitas adquirir un alojamiento web. Esto te proporcionará el espacio y los recursos necesarios para instalar WordPress.
Tanto Bluehost como SiteGround ofrecen un alojamiento WordPress sólido. Cuentan con instaladores de un solo clic que hacen la mayor parte del trabajo por ti.
La mayoría de los hosts tienen un instalador de WordPress con un solo clic en cPanel o en su panel de control personalizado. Haz clic en él, rellena los datos básicos (nombre del sitio, nombre de usuario del administrador y contraseña) y estarás en línea en unos sesenta segundos.
Ahora viene la parte que la mayoría de los tutoriales omiten, y que es crucial.
Instala inmediatamente un plugin de copia de seguridad como Duplicator. Antes de importar un solo artículo o imagen desde Joomla, haz una copia de seguridad de tu nuevo sitio WordPress.
¿Por qué ahora? Porque las migraciones fallan ocasionalmente. Las importaciones se congelan a mitad del proceso. Y si eso ocurre, no querrás reinstalar WordPress manualmente y empezar de nuevo.
Con Duplicator instalado en tu sitio web en blanco, puedes crear una copia de seguridad en cuestión de segundos. Si la migración sale mal, solo tienes que restaurar esta copia de seguridad y volver a intentarlo. ¡En menos de un minuto estarás de vuelta al punto de partida!
Paso 2: Importa tu contenido de Joomla a WordPress
Ahora es el momento de importar todo tu contenido de Joomla a WordPress.
Necesitarás un plugin llamado FG Joomla to WordPress. Es el estándar del sector para este tipo de migraciones, no hay nada que se le acerque.
Después de instalar el plugin, ve a Herramientas » Importar en tu panel de control de WordPress. Verás Joomla (FG) en la lista. Debajo, haz clic en Instalar ahora. Una vez instalado, ejecuta el importador.
La configuración de importación del plugin se abrirá automáticamente. Pegue la URL de Joomla para los parámetros del sitio web Joomla.
Ahora te pedirá las credenciales de tu base de datos Joomla. Esto le indica a WordPress dónde encontrar tu contenido Joomla.
Para obtener esas credenciales, inicia sesión en el panel de control de la nube de Joomla y ve a Aplicación » Base de datos.
En «Información de MySQL», verás el nombre de host de la base de datos, el nombre de la base de datos, el nombre de usuario, el prefijo de la base de datos y la contraseña. Cópialos tal y como aparecen.
También aparecerán en tu panel de control de Joomla, en Sistema » Configuración global » Servidor.
Desplácese hacia abajo hasta «Base de datos» para obtener su información. Sin embargo, la contraseña aparecerá oculta aquí.
Vuelve a WordPress y pega esas credenciales en los campos del importador FG Joomla.
Antes de hacer clic en cualquier otra cosa, pulsa el botón Probar conexión a la base de datos. Espera a que aparezca un mensaje de éxito. Si falla, comprueba tus credenciales.
En Comportamiento, puedes personalizar qué datos se importan desde Joomla. Decide cómo quieres importar archivos multimedia, categorías, metaetiquetas y páginas.
Pulsa Iniciar/Reanudar la importación.
Cuando termine, verás un botón con la etiqueta Modificar enlaces internos.
Sin este paso, todos los enlaces internos de tus antiguas entradas del blog (enlaces a otros artículos, imágenes y descargas) seguirán apuntando a tus URL de Joomla. El plugin reescribe esos enlaces para que coincidan con tu nueva estructura de WordPress.
Paso 3: Actualiza tus enlaces permanentes de WordPress
En Joomla, tu sitio tenía una estructura de URL diferente a la de WordPress. Tendrás que actualizar los enlaces permanentes de WordPress para que los usuarios no vean errores 404.
Ve a Ajustes » Enlaces permanentes en tu panel de control de WordPress y selecciona Nombre de la entrada. Esto te dará URL como tusitio.com/titulo-de-tu-artículo.
Guarde los cambios.
Eso es todo. Solo lleva diez segundos, pero es más importante de lo que crees, tanto para el SEO como para cualquiera que tenga que escribir o recordar tus URL.
Paso 4: Añadir redireccionamientos de Joomla a WordPress
Este es el paso que separa una migración limpia de un desastre de SEO.
Tus antiguas URL de Joomla están indexadas en Google. La gente las ha marcado como favoritas y otros sitios enlazan con ellas. Si lanzas WordPress sin configurar redireccionamientos, todos esos enlaces desaparecerán y tu posicionamiento en los buscadores se verá afectado.
Recomiendo instalar un plugin que gestione los redireccionamientos por ti. AIOSEO es un plugin de SEO con un complemento de redireccionamiento completo del sitio.
Una vez que instales AIOSEO, ve a la configuración de redireccionamiento y haz clic en la opción Redireccionamiento completo del sitio. Introduce tu antigua URL de Joomla y redirígela a la URL de tu sitio de WordPress.
Prueba algunas URL antiguas pegándolas en tu navegador. Ahora deberían dirigirte a la página correcta de WordPress, y no a un error 404.
Si encuentras páginas que no funcionan correctamente, puedes añadir redireccionamientos manuales en AIOSEO para páginas específicas. El plugin tiene un sistema integrado de seguimiento de errores 404, por lo que sabrás si una página no funciona correctamente.
Preguntas más frecuentes (FAQ)
¿Seguirá siendo relevante Joomla en 2026?
No, Joomla ya no será relevante en 2026 para la mayoría de los nuevos sitios web. La cuota de mercado de Joomla sigue disminuyendo a medida que WordPress, las plataformas CMS sin interfaz y los marcos modernos dominan su adopción. El crecimiento más lento del ecosistema, el menor número de extensiones y la mayor complejidad de mantenimiento hacen que Joomla sea menos competitivo para las necesidades de desarrollo modernas.
¿Es Joomla mejor que WordPress?
No, WordPress es mejor que Joomla porque ofrece una configuración más sencilla, un ecosistema de plugins y temas más amplio, un mayor apoyo de la comunidad y un menor mantenimiento a largo plazo. Estas ventajas hacen que WordPress sea el CMS preferido por la mayoría de las empresas y editores.
¿Cuáles son las desventajas de Joomla?
Las principales desventajas de Joomla incluyen una curva de aprendizaje más pronunciada, un ecosistema de extensiones más reducido y una mayor complejidad de mantenimiento. Joomla requiere más conocimientos técnicos que WordPress, tiene menos temas y plugins, y ofrece una innovación más lenta por parte de terceros. Estas limitaciones hacen que Joomla sea menos adecuado para principiantes y equipos pequeños.
¿Migración exitosa a WordPress? Esto es lo que hay que hacer a continuación.
Has trasladado tu sitio web, tu contenido está activo y tus redireccionamientos funcionan correctamente.
Ahora es el momento de proteger tu sitio web.
Acabas de pasar horas (quizás días) haciendo bien esta migración. Lo último que quieres es perderlo todo por una mala actualización de un plugin, un hackeo o un fallo del servidor que lo borre todo.
Ahí es donde entra en juego Duplicator Pro.
Duplicator Pro es un complemento de copia de seguridad que se conecta a Duplicator Cloud, Google Drive, Dropbox o cualquier almacenamiento seguro que utilices. Prográmalo para que realice copias de seguridad de tu sitio automáticamente y nunca más tendrás que preocuparte por la pérdida de datos.
Ya que estás aquí, creo que te gustarán estos recursos de WordPress cuidadosamente seleccionados:
- ¿Cuánto tiempo se tarda en aprender WordPress?
- Cómo crear un blog en WordPress
- Cómo crear un sitio WordPress desde cero
- 11 tareas de mantenimiento de WordPress que no querrá olvidar
- Cómo hacer una copia de seguridad de un sitio WordPress
- ¿Se ha caído su sitio web? Este es su plan completo de recuperación de sitios web
