Duplicator ProがS3バケットに正しくアクセスするためには、以下のようなポリシーを設定する必要があります。

IAMポリシーの文書に、バケット名をBUCKETNAME（例：mybucket.domain.com）に置き換えて、以下を追加する。

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "s3:ListBucket",
                "s3:GetBucketLocation",
                "s3:ListBucketMultipartUploads"
            ],
            "Resource": "arn:aws:s3:::BUCKETNAME",
            "Condition": {}
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "s3:AbortMultipartUpload",
                "s3:DeleteObject",
                "s3:DeleteObjectVersion",
                "s3:GetObject",
                "s3:GetObjectAcl",
                "s3:GetObjectVersion",
                "s3:GetObjectVersionAcl",
                "s3:PutObject",
                "s3:PutObjectAcl"
            ],
            "Resource": "arn:aws:s3:::BUCKETNAME/*",
            "Condition": {}
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "s3:ListAllMyBuckets",
            "Resource": "*",
            "Condition": {}
        }
    ]
}

注：バケット、ユーザー、ポリシーの詳細については、S3の公式ドキュメントを参照してください。