Cómo hacer una copia de seguridad del sitio de prueba de tu página web

Estás a punto de implementar los cambios del entorno de pruebas en el de producción, y algo te ha hecho detenerte y preguntarte si deberías hacer primero una copia de seguridad.

Ese instinto es acertado.

La mayoría de los tutoriales de WordPress recomiendan hacer una copia de seguridad del sitio web antes de publicar los cambios. Es un buen consejo, pero solo es una parte de la historia.

Tu entorno de pruebas también necesita su propia copia de seguridad. Si la actualización falla o daña tu entorno de pruebas, perderás la base de referencia de pruebas que acabas de pasar horas creando. No hay ninguna copia de seguridad de producción en el mundo que pueda recuperarla.

Lo he visto ocurrir. Una actualización fallida borró por completo un sitio de prueba. Los cambios se habían perdido. La única opción era reconstruirlo de memoria y volver a probarlo todo.

En este tutorial, te explicaré paso a paso cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de prueba antes de realizar cualquier actualización. Al final, tendrás una copia de seguridad completa tanto de tu entorno de prueba como de tu sitio de producción, por lo que podrás actualizar con confianza, pase lo que pase.

He aquí las principales conclusiones:

• No basta con hacer una copia de seguridad del entorno de producción. Debes hacer una copia de seguridad tanto del sitio de prueba como del sitio en producción antes de implementar cualquier cambio.
• Una copia de seguridad de staging guarda la configuración exacta y validada de tu entorno de pruebas por si un push fallido lo daña.
• Duplicator Pro gestiona todo el flujo de trabajo, lo que te permite realizar fácilmente una copia de seguridad completa del sitio (archivos y base de datos) en ambos entornos.
• Descarga siempre una copia local en tu ordenador y envía otra copia al almacenamiento en la nube para estar preparado ante posibles fallos del servidor.
• No borres la copia de seguridad del entorno de pruebas inmediatamente después de que la actualización se haya realizado correctamente; guárdala durante un mes por si más adelante aparecen errores ocultos.

Índice

¿Por qué hacer una copia de seguridad de tu sitio de desarrollo?

La mayoría de la gente hace una copia de seguridad de su sitio web activo antes de publicar los cambios y da el tema por zanjado. Eso protege el entorno de producción, pero deja al descubierto algo importante: tu trabajo.

Tu sitio de pruebas no es solo una copia del sitio de producción. En el momento en que estés listo para realizar el despliegue, contará con la configuración exacta que has validado: plugins actualizados, cambios en el tema, nuevas funciones, todo ello probado y confirmado para que funcione en conjunto.

Esa es tu referencia. Si la actualización falla y provoca la caída del entorno de pruebas, esa referencia se pierde. Restaurar el entorno de producción a partir de su copia de seguridad no recupera el entorno de pruebas.

Por eso es necesario hacer dos copias de seguridad antes de cada envío.

La primera copia de seguridad es de tu sitio de pruebas. Protege el trabajo de pruebas que acabas de realizar. Si el sitio de pruebas se daña, puedes restaurarlo al estado que habías comprobado y averiguar qué ha fallado sin tener que empezar desde cero.

La segunda copia de seguridad es de tu sitio de producción. Protege tu sitio en vivo. Si algo falla en el entorno de producción tras la implementación, puedes revertir a la última versión que se sabe que funciona correctamente.

Sirven para diferentes situaciones de recuperación. Se necesitan ambos.

Lo que necesitas antes de empezar

Antes de realizar una copia de seguridad, asegúrate de tener todo lo siguiente preparado. Si lo tienes todo listo ahora, no habrá interrupciones durante el proceso.

• Duplicator debe instalarse en tu sitio de pruebas, no solo en tu sitio en producción.
• Acceso de administrador al panel de administración (wp-admin) de tu sitio de prueba: Tendrás que iniciar sesión directamente en el entorno de prueba, no en el sitio en producción.
• Espacio suficiente en el disco del servidor para una copia de seguridad completa del sitio web: si no estás seguro de cuánto espacio tienes, compruébalo en el panel de control de tu alojamiento web antes de empezar.
• Un destino de almacenamiento en la nube configurado en Duplicator Pro (opcional, pero muy recomendable): se admiten Dropbox, Google Drive, Amazon S3 y Duplicator Cloud. Si aún no tienes ninguno configurado, por ahora puedes utilizar el almacenamiento local, pero te recomendamos que añadas un almacenamiento en la nube antes de tu próxima sincronización.
• La URL de tu sitio de prueba: ya sea un subdominio (staging.tu-sitio.com) o un subdirectorio (tu-sitio.com/staging), asegúrate de saber dónde se encuentra antes de empezar.

Cómo hacer una copia de seguridad del sitio de prueba de tu página web

Hacer una copia de seguridad de tu sitio de pruebas con Duplicator Pro lleva unos 10 minutos. El proceso es el mismo tanto si tu entorno de pruebas se encuentra en un subdominio, en una subcarpeta o en un servidor independiente.

Esto es lo que harás:

• Paso 1: Instala y activa Duplicator en tu sitio de prueba: Instala el plugin directamente en tu entorno de prueba. Si has utilizado la función de creación de sitios de prueba con un solo clic de Duplicator Pro para crear el sitio, ya estará instalado y puedes saltarte este paso.
• Paso 2: Crea una copia de seguridad completa de tu entorno de pruebas: utiliza la plantilla de copia de seguridad «Full Site» para guardar tus archivos y la base de datos juntos en un único paquete. Dale un nombre claro y elige al menos un destino de almacenamiento antes de ejecutarla.
• Paso 3: Descarga una copia local de la copia de seguridad: Descarga el archivo comprimido y el archivo installer.php en una carpeta con el nombre correspondiente en tu ordenador, para que tengas una copia que se conserve en caso de que el servidor sufra un fallo total.
• Paso 4: Haz también una copia de seguridad de tu sitio de producción: repite el mismo proceso en tu sitio en producción. Necesitas ambas copias de seguridad antes de realizar una implementación.

Paso 1: Instala y activa Duplicator en tu sitio de pruebas

Antes de poder hacer una copia de seguridad de tu sitio de desarrollo, debes tener instalada una herramienta de copia de seguridad en él. La herramienta que recomiendo para ello es Duplicator.

Duplicator es un plugin de WordPress para copias de seguridad, migraciones y entornos de prueba que utilizan 1,5 millones de profesionales de WordPress. Crea una instantánea completa de tu sitio web en un único paquete que puedes guardar localmente o enviar a la nube.

Lo que lo convierte en la solución ideal para gestionar copias de seguridad, concretamente, es que gestiona todo el flujo de trabajo desde un único lugar.

Puedes usar Duplicator para hacer copias de seguridad del entorno de pruebas y del entorno de producción, publicar los cambios y restaurar el sistema si algo falla. No necesitas un plugin distinto para cada paso.

Si has creado tu sitio de prueba utilizando la función de creación de sitios de prueba con un solo clic de Duplicator Pro, ya lo tienes todo listo. Duplicator Pro se instala y se activa automáticamente en el sitio de prueba. Pasa directamente al paso 2.

Si tu sitio de prueba se creó de otra forma (mediante la herramienta de prueba de tu proveedor de alojamiento, una configuración manual de subdominio u otro plugin), tendrás que instalar Duplicator Pro directamente en el sitio de prueba.

Accede al panel de administración (wp-admin) de tu sitio de prueba y ve a Plugins » Añadir nuevo. Busca «Duplicator», instálalo y haz clic en «Activar».

La versión gratuita de Duplicator permite realizar copias de seguridad básicas de sitios de prueba. Si deseas funciones como migraciones mediante arrastrar y soltar, restauraciones con un solo clic, almacenamiento en la nube y otras herramientas avanzadas, la mejor opción es pasar a Duplicator Pro.

Tu clave de licencia se encuentra en el panel de control de tu cuenta en duplicator.com. Cópiala y pégala en el campo de licencia de la configuración.

Tu licencia Pro cubre varios sitios web, por lo que activarla en tu entorno de pruebas se incluye en el mismo plan. No es necesario realizar ninguna compra adicional.

Deberías ver una marca de verificación verde junto a tu clave de licencia. Una vez que se haya confirmado, ya estás listo para crear la copia de seguridad.

Paso 2: Realiza una copia de seguridad completa de tu entorno de pruebas

Esta es la copia de seguridad que protege tu trabajo de pruebas. Ejecútala antes de publicar los cambios del entorno de pruebas en el sitio web activo, por si acaso algo sale mal.

En el panel de administración de tu sitio de prueba, ve a Duplicator Pro » Copias de seguridad y haz clic en el botón «Añadir nuevo ».

Ponle un nombre que puedas reconocer más adelante.

A continuación, elige dónde se guardará la copia de seguridad. Tienes dos opciones:

• El almacenamiento local guarda la copia de seguridad en tu servidor. Es rápido, pero si tu servidor deja de funcionar, la copia de seguridad se pierde con él.
• El almacenamiento en la nube envía la copia de seguridad a Dropbox, Google Drive, Amazon S3 o Duplicator Cloud. Se puede acceder a ella incluso si el servidor está completamente inaccesible.

¿No sabes cuál elegir? ¡Echa un vistazo a mi comparación completa entre las copias de seguridad locales y en la nube!

Selecciona al menos un destino en la nube si tienes alguno configurado. Si no es así, por ahora puedes usar el almacenamiento local, pero recuerda configurar el almacenamiento en la nube antes de tu próxima publicación.

En la configuración de copias de seguridad, selecciona la opción predefinida «Sitio completo ». De este modo, se guardarán tus archivos y la base de datos juntos en un único paquete.

No elijas una configuración personalizada que solo cubra uno u otro. Una copia de seguridad parcial no te servirá de nada si el entorno de pruebas necesita una restauración completa.

En la página siguiente, verás una vista completa del sitio de prueba. Revisa los avisos y haz clic en «Crear copia de seguridad».

Deja que se ejecute la copia de seguridad. Cuando termine, verás los nuevos archivos en la página «Copias de seguridad ».

Paso 3: Descargar una copia de la copia de seguridad

El almacenamiento en la nube te protege en caso de que tu servidor deje de funcionar. Si has enviado la copia de seguridad a la nube, estará a salvo de cualquier fallo local.

En el caso de las copias de seguridad locales, te recomiendo que las descargues. Solo te llevará dos minutos, y es la copia que agradecerás tener cuando no puedas acceder a nada más.

Busca la copia de seguridad que acabas de crear. Descarga ambos archivos.

Se descargarán dos archivos: el archivo comprimido (.daf o .zip) y el archivo installer.php. Esta es la diferencia:

• El archivo contiene los datos de tu sitio web
• El archivo «installer.php» descomprime tus datos para restaurar o migrar tu sitio web

Guarda ambos archivos juntos en una carpeta claramente etiquetada en tu ordenador.

Algunos navegadores modifican los nombres de los archivos al descargarlos, añadiendo un número o cambiando la extensión. Comprueba que el archivo installer.php se haya descargado con su nombre exacto antes de guardarlo. Cambiarle el nombre puede impedir que se realice correctamente el proceso de restauración.

Paso 4: Haz también una copia de seguridad de tu sitio de producción

Tu sitio de prueba está protegido. Ahora haz lo mismo en tu sitio web antes de publicar nada.

Accede al panel de administración (wp-admin) de tu sitio de producción y sigue los mismos pasos: Duplicator Pro » Copias de seguridad » Añadir nueva; selecciona la plantilla «Sitio completo » y asígnale un nombre claro.

Ejecuta la copia de seguridad, espera a que termine y descarga una copia local.

Cuando hayas terminado, deberías tener dos copias de seguridad descargadas en tu equipo. Esa es la mejor situación en la que puedes estar antes de realizar un push.

Dos entornos con copia de seguridad, dos opciones de recuperación listas. ¡Ahora puedes aplicar los cambios sin preocuparte por los errores!

Qué hacer con la copia de seguridad de la fase de prueba tras una implementación correcta

La actualización se ha completado y la producción va por buen camino. Antes de cerrar todo, hay que tomar una decisión más sobre la copia de seguridad del entorno de pruebas.

No lo borres todavía.

Los problemas de producción derivados de una actualización no siempre se detectan de inmediato. Una capa de almacenamiento en caché puede ocultar una plantilla defectuosa durante días. Es posible que un caso extremo en tu proceso de pago no se active hasta que reciba tráfico real.

Conserva la copia de seguridad del entorno de prueba durante al menos 30 días después de una implementación correcta antes de plantearte eliminarla.

Si aún no lo has enviado al almacenamiento en la nube, hazlo ahora. Las copias locales en tu ordenador son útiles, pero están vinculadas a un solo dispositivo.

El almacenamiento en la nube te permite acceder a tus archivos desde cualquier lugar, por si necesitas consultarlos o restaurarlos más adelante. Yo siempre utilizo Duplicator Cloud porque se integra perfectamente con Duplicator y está diseñado específicamente para almacenar copias de seguridad de WordPress.

Cuando estés listo para iniciar la siguiente ronda de cambios, es probable que tu entorno de prueba se vuelva a sincronizar con el de producción. En ese momento, la copia de seguridad anterior del entorno de prueba perderá importancia.

Sin embargo, no lo elimines hasta que el nuevo entorno de pruebas esté configurado y se haya comprobado que funciona correctamente. No conviene eliminar tu red de seguridad antes de que la nueva esté lista.

Preguntas más frecuentes (FAQ)

Vale la pena proteger tu trabajo de puesta en escena

Ahora dispones de una copia de seguridad completa de tu entorno de pruebas y de tu sitio de producción, almacenada localmente y en al menos un destino en la nube. Esa es la situación ideal antes de realizar una implementación. Dos entornos cubiertos, dos vías de recuperación listas por si algo sale mal.

De ahora en adelante, incorpora esto a tu rutina antes de cada lanzamiento, no solo de los más importantes. Los pequeños cambios también pueden causar problemas, y los lanzamientos que parecen menos arriesgados son a menudo aquellos de los que nadie piensa en hacer una copia de seguridad antes de ejecutarlos.

Una actualización fallida puede borrar un entorno de pruebas que llevó horas configurar y probar. Sin una copia de seguridad, la única opción es volver a montarlo todo desde cero, reinstalar los complementos, volver a probarlo todo y esperar que recuerdes cómo era cuando funcionaba correctamente.

Una copia de seguridad actualizada y verificada, almacenada en al menos dos lugares, garantiza que esa situación nunca tenga que darse.

Más de 1,5 millones de profesionales de WordPress utilizan Duplicator Pro para proteger sus sitios web antes de cada migración, actualización y publicación. Con un entorno de prueba con un solo clic, copias de seguridad programadas y compatibilidad con más de 10 destinos de almacenamiento en la nube, está diseñado precisamente para el flujo de trabajo que se describe en este tutorial.

Si este tutorial te ha resultado útil, también te recomiendo que añadas estas guías a tus favoritos.

• Cómo crear un sitio de pruebas de WordPress (para realizar pruebas de forma segura)
• Cómo convertir WordPress en un sitio de prueba
• ¿Necesitas un sitio de ensayo?
• Copia de seguridad en la nube frente a copia de seguridad local: ¿Cuál protege mejor tu sitio web de WordPress?
• Cómo migrar un sitio web de WordPress (Guía para principiantes para 2026)