Archivos de copia de seguridad de WordPress Explicados: Una Guía Directa para No Técnicos

Si tienes un sitio de WordPress sin copias de seguridad regulares, estás a un percance de una pesadilla.

Pero aquí está el detalle: hacer copias de seguridad de WordPress no es tan simple como pulsar un botón de "guardar".

Tu sitio consta de varios componentes, y saber qué partes respaldar (y cuándo) es crucial para una protección real.

En esta publicación, te guiaré a través de todo lo que desearía haber sabido sobre las copias de seguridad de WordPress. Veremos qué archivos son más importantes, con qué frecuencia hacerles una copia de seguridad y las formas más sencillas de proteger tu sitio de desastres.

Aquí están los puntos clave:

• WordPress no tiene un sistema de copias de seguridad incorporado; tienes que configurar uno tú mismo o arriesgarte a perderlo todo.
• Cuatro componentes esenciales para respaldar: archivos principales, carpeta wp-content, archivos de configuración y tu base de datos.
• Haz una copia de seguridad de tu base de datos con más frecuencia; cambia a diario con nuevas publicaciones y comentarios, mientras que los archivos principales rara vez cambian.
• Utiliza un plugin de copias de seguridad como Duplicator Pro; las copias de seguridad manuales son tediosas y propensas a errores, mientras que las soluciones automatizadas ahorran tiempo y garantizan la coherencia.
• Almacena las copias de seguridad fuera del sitio en almacenamiento en la nube (Duplicator Cloud, Google Drive, Dropbox, Amazon S3) para que los fallos del servidor tampoco eliminen tus copias de seguridad.
• Configura copias de seguridad programadas: las copias de seguridad semanales de todo el sitio y las copias de seguridad diarias de la base de datos funcionan para la mayoría de los sitios; ajústalas según la frecuencia con la que actualices el contenido.

Tabla de Contenidos

Para proteger tu sitio web, es importante tener una solución de copias de seguridad fiable. Al crear copias de seguridad, tendrás copias saludables de tu sitio que podrás restaurar siempre que algo salga mal.

A menudo, no pensarás en las copias de seguridad hasta que realmente necesites una. Sin embargo, las copias de seguridad deberían ser tu prioridad número uno para proteger los datos de tu sitio web.  

Estos trabajan juntos para que tu sitio web se vea y funcione correctamente. Sin uno de ellos, podrías tener dificultades para que tu sitio vuelva a ser como era antes del error, malware u otro problema. 

Explicaré cada uno de ellos en detalle, ¡para que sepas exactamente qué archivos deberías respaldar!

1. Archivos principales de WordPress

Los archivos principales de WordPress son los componentes fundamentales del sistema de gestión de contenidos (CMS) de WordPress. Construyen el marco esencial que potencia un sitio web de WordPress. 

Con estos archivos principales, podrás:

• Iniciar sesión en el panel de administración de WordPress
• Subir archivos a la biblioteca de medios
• Añadir publicaciones y páginas
• Añadir etiquetas y categorías
• ¡Y más!

Los archivos principales de WordPress son los archivos de tu directorio raíz, la carpeta wp-includes y la carpeta wp-admin.

Puedes descargar los archivos de configuración de WordPress desde el sitio web de WordPress.org. Dado que puedes obtener una copia nueva en cualquier momento, no siempre necesitarás hacer una copia de seguridad de ellos.

2. Carpeta wp-content

En tus archivos de WordPress, también verás una carpeta wp-content. Esta contiene todo el contenido que subes a tu sitio.

Esto es lo que hay en tu carpeta wp-content:

• Plugins de WordPress
• Temas de WordPress
• Subidas de medios

También puedes ver:

• Una carpeta mu-plugins que contiene tus plugins imprescindibles
• Si tienes un sitio multilingüe, la carpeta wp-content también podría contener archivos de idioma.
• Si estás actualizando tu sitio de WordPress, habrá una carpeta temporal upgrade.

Para decidir si necesitas hacer una copia de seguridad de tu carpeta wp-content, considera si recuerdas todos los plugins y temas que has instalado. Si es así, siempre puedes reinstalar estas herramientas.

Si tienes un tema personalizado o no puedes hacer un seguimiento de todos los plugins que necesitas, deberías hacer una copia de seguridad de las carpetas plugins y themes dentro de wp-content.

Recomiendo hacer siempre una copia de seguridad de tu carpeta uploads. Si un error la elimina y no tienes una copia de seguridad, perderás tu biblioteca de medios.

Ciertos plugins como WP Super Cache y W3 Total Cache crean sus propios archivos de plugin y los almacenan en wp-content. Estos plugins pueden regenerar estos archivos, por lo que no necesitarás hacerles una copia de seguridad.

Por otro lado, podrías tener instalado un plugin como Envira Gallery. Este crea una carpeta para almacenar archivos multimedia para una galería de imágenes. En este caso, necesitarás hacer una copia de seguridad de estos archivos o carpetas adicionales.

3. Archivos de configuración de WordPress

Hay dos archivos importantes de WordPress que contienen información sobre la configuración de tu sitio:

• wp-config.php
• .htaccess

Tu archivo wp-config.php se genera específicamente para tu sitio web cuando instalas WordPress. Almacena información importante sobre tu base de datos.

El archivo .htaccess contiene algunas de las configuraciones de tu WordPress. Por ejemplo, cuando actualizas la estructura de URL de tu blog, WordPress reescribe este archivo .htaccess.

Plugins como W3 Total Cache también pueden editar tu archivo .htaccess para añadir soporte para herramientas de caché y optimización.

Aunque puedes regenerar manualmente los archivos de configuración, es una buena idea hacerles una copia de seguridad.

4. Base de datos de WordPress

WordPress utiliza una base de datos MySQL para almacenar y organizar los datos de tu sitio web. Esto incluye datos como publicaciones, páginas, usuarios, comentarios y configuraciones de WordPress.

Como propietario de un sitio web, siempre lo estás actualizando añadiendo nuevas entradas, recibiendo nuevos comentarios y consiguiendo nuevos clientes. Por eso, a menudo es mejor hacer una copia de seguridad de tu base de datos con más frecuencia que la de tus archivos principales. 

Utilizo Duplicator Pro para programar copias de seguridad diarias de la base de datos de mi sitio WordPress. Creo un horario separado para copias de seguridad completas del sitio semanales. ¡Esto mantiene mi sitio completamente cubierto!

Cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio web WordPress

Ahora que conoces mejor las diferentes partes de tu sitio WordPress, ¡te mostraremos cómo hacer una copia de seguridad!

Aquí tienes un resumen rápido de los pasos:

• Instala y configura Duplicator Pro para copias de seguridad flexibles y automatizadas
• Crea tu primera copia de seguridad completa utilizando casillas de verificación o filtros de archivos
• Descarga y almacena tus archivos de copia de seguridad de forma segura
• Configura copias de seguridad programadas para no olvidar ejecutarlas nunca
• Crea puntos de recuperación ante desastres para la restauración instantánea del sitio

Paso 1: Instala un plugin de copias de seguridad de WordPress

Si tienes mucho tiempo libre, podrías hacer una copia de seguridad manual de tu sitio web. Como acabas de aprender, hay muchas partes diferentes que respaldar, por lo que esto puede ser difícil y tedioso.

Una solución más fácil es instalar un plugin de copias de seguridad de WordPress.

Hay muchas opciones disponibles, pero Duplicator Pro es la mejor. Esta potente y flexible herramienta de copias de seguridad te permite personalizar tus copias, enviarlas al almacenamiento en la nube, configurar copias de seguridad automáticas, ¡y mucho más!

Con la versión gratuita, puedes crear copias de seguridad completas de tu sitio WordPress. Si quieres más control sobre qué archivos copias, necesitarás actualizar a una suscripción de Duplicator Pro.

Asegúrate de copiar tu clave de licencia. Luego, abre tu panel de WordPress e instala Duplicator.

Después de esto, ve a Duplicator Pro » Ajustes » General.

Pega la clave de licencia que recibiste con tu compra. Pulsa Activar ¡para desbloquear las funciones premium de Duplicator!

Paso 2: Crea una nueva copia de seguridad

Para hacer una copia de seguridad de tu sitio web, dirígete a Copias de seguridad » Añadir nueva.

Las etiquetas dinámicas de Duplicator facilitan la búsqueda de copias de seguridad si alguna vez necesitas restaurarlas. Añade todas las etiquetas que necesites.

A continuación, elige una ubicación de almacenamiento. Duplicator admite copias de seguridad locales, así como almacenamiento en la nube de terceros.

¡Recomiendo usar Duplicator Cloud para un almacenamiento en la nube rápido, seguro y escalable!

Luego, expande la sección Copia de seguridad. Aquí, puedes decidir exactamente qué datos quieres respaldar.

Para copias de seguridad completas, selecciona Sitio completo. Sin embargo, utiliza los otros preajustes para crear copias de seguridad de medios o copias de seguridad de bases de datos. 

Si quieres más control sobre tus copias de seguridad, haz clic en Personalizado. Simplemente deselecciona cualquier archivo que quieras excluir de la copia de seguridad. 

Cuando hayas terminado, haz clic en Siguiente. Duplicator escaneará completamente tu sitio web en busca de cualquier problema.

Si todo parece correcto, pulsa Crear copia de seguridad. ¡Tu sitio se respaldará automáticamente ahora!

Paso 3: Descarga tu copia de seguridad

Si elegiste almacenamiento local, Duplicator guardará la copia de seguridad en tu servidor. Puedes descargarla a tu ordenador haciendo clic en Descargar » Ambos archivos.

Cuando necesites restaurar una copia de seguridad, simplemente busca la copia correcta. Haz clic en el botón Restaurar.

También puedes establecer un punto de recuperación ante desastres. Esencialmente, le dirás a Duplicator que restaure una copia de seguridad determinada si le sucede algo a tu sitio.

Ve a la copia de seguridad que acabas de crear y pulsa el icono de recuperación ante desastres.

En la ventana emergente, selecciona Establecer recuperación ante desastres.

Luego puedes copiar el enlace de recuperación ante desastres o descargar el lanzador. Cualquiera de estas opciones iniciará inmediatamente el asistente de recuperación.

¡Esto te permitirá recuperar tu sitio inmediatamente, incluso si no puedes acceder a tu panel de WordPress!

Paso 4: Configurar copias de seguridad automáticas

El mantenimiento de WordPress puede ser abrumador si no automatizas ciertas tareas. Con Duplicator, puedes programar copias de seguridad, para que nunca tengas que preocuparte por hacer una copia de seguridad de tu sitio.

Para empezar a automatizar las copias de seguridad, ve a Duplicator Pro » Programar copias de seguridad » Añadir nueva.

Dale un nombre descriptivo al programa. Luego, elige una plantilla de copia de seguridad o crea una nueva.

Puedes crear la plantilla utilizando los mismos pasos para personalizar una copia de seguridad. Edita el archivo para incluir solo los datos que deseas respaldar.

Cuando hayas terminado, vuelve al nuevo programa. A continuación, elige una ubicación de almacenamiento. Duplicator admite todas las siguientes opciones:

• Servidor local
• Duplicator Cloud
• FTP
• Dropbox
• Microsoft OneDrive
• Google Drive
• Amazon S3
• DreamObjects
• Vultr
• DigitalOcean Spaces
• Wasabi
• Cloudflare R2
• Google Cloud
• Backblaze B2
• Otro servicio de almacenamiento en la nube compatible con S3

Después de esto, decide con qué frecuencia se ejecutará este programa de copias de seguridad. Puedes configurar copias de seguridad automáticas cada hora, a diario, semanalmente y mensualmente.

Luego, elige una Hora de inicio, que es cuando comenzará la copia de seguridad. Finalmente, habilita el programa y guárdalo.

Siéntete libre de crear tantos programas de copias de seguridad como desees. Puedes hacer copias de seguridad de diferentes partes de tu sitio con más frecuencia que otras.

¡Al hacer esto, harás una copia de seguridad de cada parte de tu sitio en el momento adecuado!

Preguntas frecuentes sobre archivos de copia de seguridad de WordPress

Si tienes un administrador de archivos como cPanel, puedes descargar tanto tus archivos de WordPress como tu base de datos en tu panel de control. Para más detalles, consulta nuestra guía sobre copias de seguridad manuales de WordPress.

Ten en cuenta que si tienes una cuenta de alojamiento de WordPress gestionado, las copias de seguridad se encargarán por ti. 

Alternativas: Algunos de los mejores plugins de copias de seguridad de WordPress incluyen Jetpack Backup (VaultPress), UpdraftPlus, BlogVault y BackWPup. Jetpack es la mejor opción de copia de seguridad para los usuarios de WordPress.com. Sin embargo, todos estos crearán copias de seguridad completas de los archivos de tu sitio y de la base de datos.

Haz una copia de seguridad de tus archivos de WordPress hoy mismo

Recuerda: la seguridad de tu sitio no solo consiste en tener copias de seguridad, sino en tener las copias de seguridad correctas de los archivos correctos en el momento adecuado.

Tómate unos minutos ahora para configurar tu sistema de copias de seguridad. Tu yo del futuro, mirando una pantalla de error a las 2 AM, te estará eternamente agradecido.

Después de años gestionando múltiples sitios de WordPress, he aprendido que la mejor estrategia de copias de seguridad es la que realmente sigues. Ya sea que elijas hacer copias de seguridad manualmente o usar un plugin como Duplicator Pro, lo importante es empezar hoy.

Mientras está aquí, puede que le gusten estos tutoriales adicionales de WordPress:

• Cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress en 2025
• Cómo limpiar un sitio de WordPress (11 consejos de expertos)
• Los 9 mejores servicios de mantenimiento de WordPress para una gestión sencilla del sitio
• Cómo restaurar un sitio de WordPress a una fecha anterior sin copia de seguridad
• Los mejores servicios de copias de seguridad automáticas para un almacenamiento de datos sin estrés

¿Tienes problemas para personalizar tus copias de seguridad? ¡Descarga Duplicator Pro para hacer copias de seguridad de los archivos correctos fácilmente!