UpdraftPlus vs Duplicator: Resolvendo o debate de uma vez por todas

Fazer cópias de segurança e migrar o seu sítio WordPress pode ser assustador, especialmente se estiver preocupado em manter os seus dados seguros. É por isso que pode ter dificuldade em encontrar as melhores ferramentas para o efeito.

Com tantos plug-ins de cópia de segurança e migração disponíveis, como escolher?

Dois nomes estão sempre no topo: UpdraftPlus e Duplicator. Ambos são poderosos, com os seus próprios pontos fortes.

Eu próprio utilizei ambos os plugins de forma exaustiva. Comparei todas as suas caraterísticas para que saiba exatamente qual o plugin que se adequa às suas necessidades.

Eis as principais conclusões:

• O Duplicator Pro ganha no geral: melhor para migrações, recuperação de desastres e sítios de grandes dimensões
• Vantagem do ficheiro único: O Duplicator cria um ficheiro de backup comprimido em vez dos múltiplos ficheiros separados do UpdraftPlus
• Recuperação de desastres: O Only Duplicator permite-lhe restaurar sítios quando não tem acesso à administração do WordPress
• Diferença de preço: o Duplicator Pro tem um preço a partir de 69 $/ano, com cópias de segurança e migrações ilimitadas, enquanto o UpdraftPlus Premium custa 70 $/ano, com tokens de clonagem limitados
• Facilidade de migração: O Duplicator oferece verdadeiras migrações de arrastar e largar; o UpdraftPlus requer mais passos de configuração
• Versões gratuitas disponíveis: Ambos oferecem versões gratuitas, mas a versão gratuita do Duplicator pode instalar cópias de segurança em servidores vazios

Resumo rápido: UpdraftPlus vs Duplicator

O Duplicator Pro é a melhor ferramenta versátil para cópias de segurança e migrações. Ele suporta migrações de arrastar e soltar, várias opções de restauração, backups automáticos e pode instalar sites mesmo sem a configuração do WordPress. Por outro lado, o UpdraftPlus é uma alternativa popular para iniciantes.

Ao contrário do UpdraftPlus, o Duplicator Pro permite restaurar seu site mesmo quando você está bloqueado no painel de administração do WordPress. Mesmo a versão gratuita do Duplicator pode instalar o WordPress num servidor completamente vazio, acelerando as migrações.

Aqui está uma espreitadela à nossa comparação entre o UpdraftPlus e o Duplicator!

Caraterística	UpdraftPlus	Duplicador	Veredicto
Formato de cópia de segurança	Vários ficheiros	Arquivo único	Duplicador
Cópias de segurança programadas	Sim	Sim	Empate
Migração / clonagem	Custo adicional (fichas)	Incluído	Duplicador
Preparação com um clique	Não	Sim	Duplicador
Recuperação de desastres (recuperação após bloqueio)	Não	Sim	Duplicador
Registo de atividades	Não	Complemento	Duplicador
Otimização de meios de comunicação	Complemento	Complemento	Empate
Otimização de tabelas de bases de dados	Plugin associado (WP-Optimize)	Não	UpdraftPlus
Facilidade de utilização (principiantes)	Fácil	Fácil	Empate
Armazenamento gratuito na nuvem	Sim	Não	UpdraftPlus
Armazenamento na nuvem integrado	Não	Sim	Duplicador
Sem instalação do WordPress	Não	Sim	Duplicador
Preço inicial (pago)	$70/ano	$69/ano	Duplicador

Resumo: O Duplicator Pro destaca-se nas migrações, ambientes de teste, recuperação de desastres e complementos úteis. O UpdraftPlus destaca-se pela facilidade de utilização e pelo armazenamento gratuito na nuvem + cópias de segurança programadas. Para a maioria dos sites que necessitam de mais do que uma simples cópia de segurança programada, o Duplicator Pro oferece mais funcionalidades por um preço mais baixo.

Índice

O que procurar num plugin de migração e cópia de segurança do WordPress

Se quiser começar a fazer cópias de segurança ou a migrar o seu sítio Web, existem muitos plugins WordPress à sua disposição. Para obter o melhor, eis o que deve procurar:

• Cópias de segurança manuais e automáticas

Um plugin para principiantes facilitará a criação de cópias de segurança do sítio Web. Poderá também definir horários para efetuar automaticamente cópias de segurança do seu sítio a uma determinada hora. 

• Armazenamento em nuvem

Para reduzir a pressão sobre o seu plano de alojamento, pode enviar cópias de segurança para localizações externas como o Google Drive, Dropbox ou OneDrive.

• Opções de restauro

As cópias de segurança não têm qualquer utilidade se não as puder restaurar. O melhor plugin permitir-lhe-á substituir um site danificado por uma cópia guardada sem erros. 

• Funcionalidades de migração simples

Embora as migrações possam ser assustadoras, o plugin certo executará este serviço em apenas alguns passos. 

• Suporte para Multisites e sítios Web de grandes dimensões

Um plugin de migração WordPress básico só estará equipado para lidar com sítios de pequena e média dimensão. Se estiver a planear migrar um sítio maior, o plugin terá de empacotar facilmente ficheiros grandes. 

• Apoio ao cliente

Tal como acontece com qualquer plugin, também vai querer que o seu software venha com um excelente apoio ao cliente. Desta forma, se tiver alguma dificuldade, pode obter respostas rapidamente. 

UpdraftPlus vs Duplicator: Comparação

Com todos os diferentes plugins de backup e migração que existem, pode ser difícil restringir as suas opções. Se precisar de ajuda para decidir entre o UpdraftPlus e o Duplicator, nós ajudamo-lo. Vamos comparar estes dois plugins populares para que possa decidir qual é o mais adequado para si!

Caraterísticas: UpdraftPlus vs Duplicator

Antes de mais, vai querer saber o que cada plugin faz. Vamos dar uma olhadela às principais funcionalidades incluídas no UpdraftPlus e no Duplicator. 

Duplicador

O Duplicator é uma ferramenta abrangente para fazer cópias de segurança, migrar e até clonar sítios Web. Devido às suas capacidades, o Duplicator é utilizado por mais de 1,5 milhões de utilizadores.

Aqui estão apenas algumas das funcionalidades incluídas no Duplicator:

• Cópias de segurança completas do WordPress
• Cópias de segurança automáticas programadas
• Restauro de cópias de segurança com um clique
• Armazenamento de cópias de segurança na nuvem para o Google Drive, Dropbox, Amazon S3, Microsoft OneDrive, FTP/SFTP e muito mais
• Migrações de sítios de arrastar e largar
• Suporta redes Multisite e sítios de grandes dimensões
• Pesquisa e substituição personalizadas
• Integração com cPanel
• Importações de servidor para servidor
• Compatível com fornecedores de alojamento web gerido
• Comandos WP-CLI

UpdraftPlus

Semelhante ao Duplicator, o UpdraftPlus pode realizar backups e migrações. É uma ferramenta popular para iniciantes para lidar com a manutenção do WordPress sem qualquer codificação complexa.

Aqui estão algumas das principais caraterísticas do UpdraftPlus:

• Cópias de segurança programadas e manuais
• Cópias de segurança incrementais
• Opções de restauro de cópias de segurança
• Opções de armazenamento remoto para Rackspace Cloud Files, Microsoft Azure, Amazon S3 e muito mais
• Clonagem e migração
• Cópias de segurança pré-atualização
• Suporta Multisite

Facilidade de uso: UpdraftPlus vs Duplicator

Especialmente se for um principiante, é importante instalar apenas plugins que sejam fáceis de utilizar. Desta forma, não perderá tempo a tentar descobrir como fazer cópias de segurança ou migrar o seu sítio Web. Vamos comparar o UpdraftPlus e o Duplicator para ver qual tem uma funcionalidade mais fácil de utilizar.  

Facilidade de utilização do Duplicador

Uma tarefa de manutenção comum que terá de efetuar é uma cópia de segurança do seu sítio web. Com o plugin Duplicator, pode criar facilmente uma cópia do seu sítio Web sempre que precisar.

Para iniciar uma nova cópia de segurança com o Duplicator, navegue até Duplicator Pro " Cópias de segurança " Adicionar nova. Dê um nome à cópia de segurança e selecione uma localização de armazenamento.

Se pretender guardar a cópia de segurança fora do local, o Duplicator é compatível com vários serviços de armazenamento na nuvem de terceiros, incluindo:

• Google Drive
• Dropbox
• Microsoft OneDrive
• Amazon S3
• Wasabi
• Objectos de sonho
• Vultr
• Espaços da DigitalOcean
• Cloudflare R2
• Google Cloud
• Backblaze B2

Inclui ainda o armazenamento em nuvem Duplicator, criado especificamente para cópias de segurança do WordPress. Este serviço armazena as suas cópias de segurança fora do local e permite até restaurá-las caso o seu site fique totalmente indisponível.

Depois, pode personalizar os dados que pretende guardar na cópia de segurança. O Duplicator tem predefinições que tornam isto muito fácil.

Depois de premir Next (Seguinte), o Duplicator irá analisar o seu site. Isto assegura que a cópia de segurança do seu conteúdo será efectuada com êxito. Se não houver qualquer problema, continue com a cópia de segurança.

Agora já tem uma cópia de segurança do seu sítio Web WordPress! Para descarregá-lo, encontre a página Cópias de segurança e clique em Descarregar " Arquivo.

Terá então uma cópia móvel do seu sítio descarregada para o seu computador. Esta pode ser facilmente migrada para outro local ou simplesmente guardada como cópia de segurança em caso de emergência. 

Facilidade de utilização do UpdraftPlus

O UpdraftPlus também tem opções de backup embutidas. Depois de instalar o plugin, vá para UpdraftPlus " Backup/Restore e clique em Backup Now.

Depois, terá algumas opções para personalizar a cópia de segurança. Se desejar, exclua a base de dados ou os seus ficheiros WordPress.

Depois de criar uma cópia de segurança, esta será listada em Cópias de segurança existentes.

Verá diferentes opções para descarregar a sua cópia de segurança. Pode guardar cópias da sua base de dados, plugins, temas ou carregamentos. 

Embora o UpdraftPlus forneça menos passos no processo de cópia de segurança, não terá tantas oportunidades de personalização. Além disso, o Duplicator fornece uma verificação útil do site que garante que o backup do seu site é feito corretamente. O UpdraftPlus fornece ficheiros de cópia de segurança separados, enquanto o Duplicator tem um ficheiro zip comprimido e optimizado.

Opções de restauro de cópias de segurança: UpdraftPlus vs Duplicator

A dada altura, pode perder dados acidentalmente devido a um erro inesperado, falha do servidor ou hacking. Embora isto possa ser assustador, um plugin de cópia de segurança pode ajudá-lo a restaurar rapidamente o seu sítio Web ao normal. 

Opções de restauro da cópia de segurança do Duplicator

Depois de criar uma cópia de segurança com o Duplicator, verá um botão Restaurar junto à mesma. Clique neste botão sempre que precisar de repor instantaneamente o seu site para esta versão.

Isto pode ser útil se quiser experimentar novas alterações. Se algo não correr como pretendido, pode restaurar uma cópia de segurança anterior.

Se um erro catastrófico o bloquear no seu painel de controlo, não poderá aceder a este botão de restauro. Felizmente, o Duplicator também suporta a recuperação de desastres.

Antes que algo aconteça, clique no ícone de recuperação de desastre ao lado de um backup. Tenha em atenção que esta tem de ser uma cópia de segurança completa armazenada no seu servidor local.

Depois de definir a recuperação de desastres, pode guardar a ligação de recuperação ou descarregar o iniciador.

Se algo correr mal no seu sítio, basta colar o URL numa janela do browser. Também pode abrir o ficheiro do iniciador de recuperação. Ambos os métodos lançarão o assistente de recuperação do Duplicator mesmo que o seu site esteja inativo.

Depois de aceitar os termos e condições, prima Restaurar cópia de segurança. Terá de confirmar que pretende instalar esta versão mais antiga do seu sítio.

Depois, basta utilizar o botão de início de sessão do administrador para aceder novamente ao seu sítio.

Vai reparar que o Duplicator substituiu o site avariado por uma cópia de segurança do WordPress sem erros!

Também pode restaurar cópias de segurança diretamente a partir do Duplicator Cloud. Configure o conector de recuperação com os seus dados de FTP. Depois, restaure qualquer cópia de segurança com um clique, mesmo que o seu site esteja offline.

Nenhum outro plugin de cópias de segurança de que tenhamos conhecimento oferece esta funcionalidade. É a funcionalidade que, mais do que qualquer outra, tem maior probabilidade de poupar dinheiro ao proprietário de um site numa situação de emergência real.

Opções de restauração de backup do UpdraftPlus

Com o UpdraftPlus, só poderá restaurar a sua cópia de segurança a partir do painel de administração do WordPress. Para fazer isso, clique em Restaurar ao lado do backup mais recente.

Em seguida, selecione os dados que pretende restaurar. O UpdraftPlus dar-lhe-á a opção de anular a seleção de quaisquer plugins, temas, carregamentos ou informações da base de dados.

Se necessário, pode escolher quais as tabelas da base de dados a excluir do restauro. Em seguida, prima novamente Restaurar.

Agora o UpdraftPlus irá restaurar a sua cópia de segurança. Ele irá notificá-lo se for bem-sucedido.

Pode clicar em Regressar à configuração do UpdraftPlus para voltar ao seu painel de controlo restaurado do WordPress. 

O UpdraftPlus oferece uma forma simples de restaurar o seu site a partir do painel de controlo, mas pode não ser útil após erros críticos.

Se quiser garantir que os seus dados estão sempre seguros, recomendamos que utilize as opções de recuperação de desastres ou de restauração na nuvem do Duplicator. Poderá recuperar uma cópia de segurança mesmo que não consiga aceder ao seu painel de controlo. 

Migrações: UpdraftPlus vs Duplicator

O Duplicator e o UpdraftPlus são ambos capazes de mover o seu sítio web para um alojamento ou nome de domínio diferente. Mas qual deles é o melhor?

Migrações do Duplicador

Felizmente, o Duplicator torna as migrações muito simples. Comece por criar uma cópia de segurança do seu sítio. Em seguida, transfira o ficheiro de arquivo da mesma forma que guardou uma cópia de segurança anteriormente.

Num segundo site, instale e active a versão Pro do Duplicator. Depois disso, navegue até à página Importar. Pode então arrastar e largar o seu ficheiro para a caixa de importação.

Quando a cópia de segurança estiver pronta para ser instalada, clique em Continuar.

Em seguida, prima Launch Installer para iniciar a migração.

Agora, o assistente de instalação do Duplicator irá guiá-lo pelo resto do processo de migração!

Em alternativa, nem sequer precisa de ter o WordPress instalado. Depois de descarregar os ficheiros do arquivo e do instalador, carregue-os para o diretório raiz do novo sítio Web.

Depois, basta colar este URL numa janela do browser: https://your-domain/installer.php

Não se esqueça de editar isto para incluir o domínio do seu novo site. Este URL irá lançar o instalador do Duplicator.

Pode então seguir as instruções passo a passo sobre como instalar o seu sítio Web original.

Este processo pode ser útil se estiver a configurar um site local sem instalar primeiro o WordPress. Se desenvolver sítios Web para clientes, pode migrá-los rapidamente para qualquer servidor sempre que precisar.

Migrações do UpdraftPlus

Se quiser migrar um site com o UpdraftPlus, pode restaurar uma cópia de segurança numa instalação diferente do WordPress.

Em primeiro lugar, crie uma cópia de segurança do seu sítio ativo e transfira-a. Terá de descarregar manualmente cada parte da cópia de segurança.

Em seguida, instale o UpdraftPlus no segundo site. Encontrar backups existentes " Carregar ficheiros de backup. Aqui, carregue os ficheiros de cópia de segurança do seu site original.

Agora verá a cópia de segurança listada na parte inferior da página. Pode premir Restaurar para substituir a instalação predefinida do WordPress pela sua cópia de segurança guardada. 

Para uma transferência direta de servidor para servidor, terá de comprar o add-on UpdraftMigrator. Ele está incluído no UpdraftPlus Premium. 

Ao atualizar, é possível enviar um backup para outro site. Para fazer isso, instale o UpdraftPlus Premium no segundo site. Em seguida, clique em Receber um backup de um site remoto.

Em seguida, crie uma chave única para o sítio e copie-a.

No seu sítio original, cole a nova chave para adicionar o segundo sítio como destino.

Agora pode transferir uma cópia de segurança do primeiro sítio para o segundo.

Com o UpdraftPlus, tem de ligar dois sítios Web e dar-lhes permissão para enviarem dados um ao outro. Este processo pode demorar mais tempo do que as migrações simples de arrastar e largar do Duplicator. O Duplicator também não precisa que o WordPress esteja instalado, tornando as migrações rápidas para os programadores.

Registos de atividades e monitorização

O UpdraftPlus não possui um registo de atividades. Regista os eventos de cópia de segurança, mas não monitoriza o que se passa no próprio site: quem iniciou sessão, o que foi editado, quais as definições alteradas ou quando um plugin foi ativado.

O Duplicator Pro (plano Elite) inclui o Registo de Atividades, que monitoriza mais de 60 tipos de eventos no seu site WordPress. Cada início de sessão, edição de conteúdo, alteração de plugin, atualização de configurações e ação do utilizador é registada com a data e hora, o nível de gravidade e o utilizador responsável. Dados confidenciais, como palavras-passe e chaves API, são automaticamente ocultados.

Isto é especialmente importante em sites com vários utilizadores. Se algo deixar de funcionar depois de uma terça-feira à tarde e quiser saber o que mudou, o Registo de Atividades mostra-lhe.

Ambientes de teste

O UpdraftPlus não possui uma funcionalidade nativa de ambiente de teste. É possível utilizá-lo para clonar um site para um URL de teste, mas não existe um fluxo de trabalho integrado de um só clique para criar e gerir um ambiente de teste.

O Duplicator Pro adicionou recentemente a funcionalidade de criação de sites de teste. Pode criar um site de teste diretamente a partir do painel de controlo do WordPress.

Cria a área de teste com base numa cópia de segurança completa recente do site. Pode personalizar a cor do painel de controlo, para que nunca o confunda com o painel de controlo do seu site ativo.

Nenhum outro plugin de cópia de segurança faz isto de forma nativa. Normalmente, seria necessário um plugin de ambiente de teste separado ou uma ferramenta de ambiente de teste ao nível do alojamento.

Otimização de mídia

O UpdraftPlus não inclui otimização de imagens, mas os mesmos programadores criaram o WP-Optimize. Este plugin gratuito é uma excelente ferramenta para comprimir imagens e eliminar variações não utilizadas. Além disso, limpa toda a sua base de dados com um único clique.

O Duplicator Elite inclui o WP Media Cleanup, que analisa a sua pasta de uploads e identifica as variações de imagens não utilizadas para remoção. As imagens originais em tamanho real nunca são alteradas. Apenas os tamanhos gerados redundantes são removidos.

Os ficheiros marcados são transferidos para um diretório temporário, onde ficam guardados durante 30 dias antes de serem eliminados definitivamente; assim, o processo é reversível caso elimine algo de que precise.

Preços: UpdraftPlus vs Duplicator

Mesmo que um plugin faça tudo o que precisa, pode estar fora da sua faixa de preço. Especialmente se for um blogger ou proprietário de uma pequena empresa, é importante comparar o custo do UpdraftPlus vs Duplicator. Vamos dar uma olhadela!

Preços do Duplicador

Pode descarregar uma versão gratuita do Duplicator a partir do Diretório de Plug-ins do WordPress. O Duplicator Lite tem mais de 1 milhão de instalações activas e uma classificação de 4,9 estrelas.

Com esta versão, poderá fazer cópias de segurança do seu sítio. Ao carregar o arquivo e os ficheiros do instalador para um novo servidor, também pode facilmente migrar ou clonar o seu sítio Web.

Se precisar de funcionalidades mais avançadas, o Duplicator Pro tem um preço a partir de 69,30 $ por ano. Mesmo este plano básico permite fazer backups e migrações ilimitadas. Poderá também usufruir de backups regulares programados, pontos de recuperação, armazenamento na nuvem, migrações por arrastar e largar e muito mais.

Preços do UpdraftPlus

Tal como o Duplicator, o UpdraftPlus fornece um plugin gratuito. Dispõe de opções de cópia de segurança e de restauro, bem como de programas de cópia de segurança automatizados.

No entanto, o UpdraftPlus Premium custa um mínimo de $70 por ano. Com o plano pessoal básico, você receberá apenas um token UpdraftClone. Se você quiser clonar seu site com frequência, terá que comprar tokens adicionais. 

UpdraftPlus vs Duplicator: Prós e contras

Vamos fazer um resumo rápido do UpdraftPlus e do Duplicator para que possa compará-los!

Duplicador

Prós:

• Funcionalidades de migração, clonagem e cópia de segurança
• Agendamentos automáticos de backup
• Versão gratuita
• Migrações fáceis de arrastar e largar
• Compila todos os dados do sítio Web num único ficheiro zip
• Muitas integrações de armazenamento na nuvem
• URLs de pontos de recuperação para restaurações sem acesso ao dashboard
• Suporta Multisite e sites grandes até 100GB
• Ganchos de desenvolvimento
• Assistente de migração inteligente
• Plugins adicionais gratuitos (WP Media Cleanup e Activity Log) com o plano Duplicator Elite

Contras:

• A versão gratuita requer alguns conhecimentos técnicos, uma vez que terá de carregar ficheiros para um cliente FTP (File Transfer Protocol).

O Duplicator Pro é um plugin poderoso e útil para quem gere um sítio WordPress. Fornece formas simples de fazer cópias de segurança e migrar os seus dados. Isto torna-o uma óptima opção para principiantes.

Além disso, o Duplicator tem muitas funcionalidades concebidas para programadores e utilizadores com mais experiência técnica. Fornece ganchos para programadores, pesquisa e substituição personalizadas e regeneração de sais para que possa personalizar o plugin para fazer tudo o que precisa. 

UpdraftPlus

Prós:

• Interface amigável para principiantes
• Versão gratuita
• Funcionalidades de migração, clonagem e cópia de segurança
• Agendamentos de backup automatizados
• Suporte a vários sítios
• Cópias de segurança incrementais
• Cópias de segurança automatizadas antes das actualizações

Contras:

• Ficheiros de cópia de segurança separados para a base de dados, temas, plugins e carregamentos
• Sem funcionalidades para programadores
• Tokens UpdraftClone limitados
• Opções de restauro apenas disponíveis a partir do painel de controlo do WordPress

O UpdraftPlus pode ser um plugin de backup e migração eficaz se for novo no WordPress. Sem muitas opções de personalização ou passos extra, pode facilmente criar cópias do seu site e movê-las para outros locais.

Embora inicialmente possa parecer uma boa opção, o UpdraftPlus não é tão flexível quanto o Duplicator. É possível obter recursos mais avançados com a versão premium, mas os planos são geralmente mais caros do que plugins semelhantes. 

Embora o UpdraftPlus tenha alguns recursos para iniciantes, suas versões pagas são caras. Além disso, add-ons como o UpdraftClone usam um sistema de token. Se estiver a planear clonar o seu site mais do que uma vez, terá de adquirir um plano de nível superior.

Em comparação, mesmo o plano mais barato do Duplicator suporta backups e migrações ilimitadas. Há também muitas ferramentas para que os desenvolvedores personalizem os backups, configurem sites de teste e muito mais.

Perguntas mais frequentes (FAQs)

Conclusão

O seu sítio Web é demasiado importante para ser deixado ao acaso. Invista numa ferramenta que leva tão a sério a proteção dos seus bens digitais como você.

O Duplicator vai além dos plug-ins típicos, oferecendo funcionalidades avançadas como migrações de arrastar e largar e opções de recuperação de desastres, proporcionando-lhe paz de espírito e uma proteção de dados fiável.

Está pronto para beneficiar de cópias de segurança automáticas, migrações de arrastar e largar, armazenamento na nuvem e recuperação de desastres? Descarregue o Duplicator Pro hoje mesmo!

Já que está aqui, acho que vai gostar destes outros guias do WordPress:

• Revisão do Duplicador: É o melhor plugin de backup e migração?
• 9 Melhores Plugins para Clonar um Site WordPress
• Como criar uma cópia de segurança do WordPress na nuvem
• Migração WP tudo-em-um vs Duplicador: Qual é o melhor plugin de migração?
• A lista de verificação definitiva de migração do WordPress: Domine a mudança!