Obtenha hoje o melhor plug-in de backup e migração para WordPress
Obter o Duplicator agora
Novas limpezas de cópias de segurança com um clique, eliminação automática e actualizações de versões do Duplicator

Novas limpezas de cópias de segurança com um clique, eliminação automática e actualizações de versões do Duplicator

Quer backups do WordPress mais limpos, mais organizados e mais seguros? Conheça as novas funcionalidades de gestão de registos de cópias de segurança do Duplicator e a versão actualizada...
Como migrar um sítio WordPress

Como migrar um site WordPress (Guia para iniciantes em 2025) 

Escrito por: avatar do autor Joella Dunn
avatar do autor Joella Dunn
Joella é uma escritora com anos de experiência em WordPress. Na Duplicator, ela é especialista em manutenção de sites - desde backups básicos até migrações em grande escala. O seu objetivo final é garantir que o seu site WordPress está seguro e pronto para crescer.
     Avaliado por: avatar do revisor John Turner
avatar do revisor John Turner
John Turner é o presidente da Duplicator. Tem mais de 20 anos de experiência em negócios e desenvolvimento e os seus plugins foram descarregados mais de 25 milhões de vezes.

Já vi esta situação inúmeras vezes - construiu o seu sítio Web WordPress a partir do zero, mas agora precisa de o mudar para um sítio novo.

Talvez os seus custos de alojamento estejam a subir ou esteja pronto para mudar para um novo nome de domínio que já tinha em mente. Seja qual for o motivo, tem conteúdos valiosos para empacotar, ficheiros importantes para transferir e a preocupação persistente de que algo possa avariar pelo caminho.

Mas deixem-me dizer-vos o que aprendi com centenas de migrações: mover o vosso site WordPress não tem de vos dar dores de cabeça. Na minha experiência, quando se tem a abordagem certa, é possível mover todo o seu sítio web sem perder um único dado ou passar por qualquer período de inatividade.

Vou explicar-lhe exatamente como migrar o seu site WordPress de forma segura e eficiente. Quer se sinta confortável com detalhes técnicos ou nunca tenha tocado numa linha de código, encontrará um método que funciona para si.

Vamos lá começar!

Índice

Resumo rápido: Como migrar um site WordPress

Para começar rapidamente, eis como migrar um site WordPress!

1. Faça uma cópia de segurança do seu sítio Web original.
Para evitar perder quaisquer dados, terá de criar uma cópia de segurança completa do seu sítio atual. Recomendamos a utilização do Duplicator Pro, o melhor plugin de cópia de segurança e migração.
2. Configurar o novo sítio WordPress.
Em seguida, configure o seu novo alojamento web, nome de domínio ou servidor. Certifique-se de que instala o WordPress e ativa o Duplicator Pro no segundo site.
3. Arraste e largue a cópia de segurança para a nova localização.
Por fim, encontre a página Importar cópias de segurança do Duplicator. Arraste e largue aqui a cópia de segurança do seu site original. O Duplicator irá então guiá-lo por todos os passos do processo de migração.

Quando é que pode ser necessário migrar o seu sítio Web

Quando se migra um sítio Web, muda-se todo o sítio para uma localização diferente. Normalmente, trata-se de uma grande mudança, como a utilização de um novo anfitrião, servidor ou domínio. 

Com o tempo, começará a aumentar o seu tráfego em linha. O seu atual fornecedor de alojamento pode não ser capaz de suportar este volume mais elevado. Neste caso, é uma boa ideia encontrar um novo alojamento WordPress ou atualizar o seu plano de alojamento.

Durante este processo, não vai querer perder qualquer conteúdo ou tráfego do seu sítio Web. Para fazer uma transição suave, pode migrar o seu sítio Web.  

Eis algumas razões comuns pelas quais poderá ser necessário migrar o seu sítio Web:

A migração de um site WordPress também pode ser útil quando está a alterar o design, a navegação ou a estrutura do seu site. Pode simplesmente mover o seu site para um servidor local para testes e actualizações seguras. Em seguida, migre essas alterações de volta para o seu servidor ativo. 

Como migrar um site WordPress

Como principiante, poderá não saber exatamente como migrar o seu site WordPress em segurança. Para o ajudar a começar, vamos orientá-lo passo a passo neste processo!

Método 1: Migrar um site WordPress com um plug-in

Se gere uma loja de comércio eletrónico ou um blogue, vai querer encontrar a forma mais rápida de mover sites WordPress. Felizmente, existem muitos plug-ins de migração do WordPress disponíveis para facilitar esse processo. 

Passo 1: Instalar o Duplicator

O Duplicator é uma ferramenta popular e flexível para migrar o seu sítio Web. Com este plugin, pode criar cópias do seu sítio e carregá-las para outra localização.

Plugin Duplicator Pro

Durante uma migração manual, pode estar preocupado com o tempo de inatividade ou a perda de dados. Com o Duplicator, pode mover todo o seu site de forma rápida e segura para um domínio ou fornecedor de alojamento diferente. Isto torna-o um dos melhores plugins de migração do WordPress que pode encontrar.

Aqui estão mais algumas funcionalidades úteis que pode esperar do Duplicator Pro:

  • Cópias de segurança manuais e automáticas
  • Filtros de ficheiros e bases de dados para personalizar as cópias de segurança
  • Suporta sítios de grandes dimensões e redes WordPress multisite
  • Armazenamento de cópias de segurança na nuvem para o Google Drive, Dropbox, Amazon S3 e muito mais
  • Restaurações com um clique
  • Restaurações remotas com um clique
  • Recuperação de desastres
  • Assistente de migração passo-a-passo
  • Suporta hosts WordPress geridos, como WordPress.com, GoDaddy e WP Engine

Não tem a certeza se o Duplicator é adequado para o seu site? Saiba como a Rock Lobster Webdesign o utiliza para tornar as migrações "incrivelmente fáceis"!

Quando estiver pronto para migrar seu site, inscreva-se para uma assinatura do Duplicator. Com o Duplicator Pro, pode aceder a migrações ilimitadas, instalações de arrastar e largar e integrações de armazenamento na nuvem.

Depois de descarregar o Duplicator, abra o painel de controlo do WordPress para o seu sítio original. Em seguida, instale e active o plug-in

Também terá de ativar a chave de licença que recebeu com a sua compra. Para o fazer, vá a Duplicator Pro " Definições " Geral. Cole a sua chave de licença e prima Ativar.

Ativar a chave de licença do Duplicator

Antes de começar a migrar o seu site, recomendamos que desactive quaisquer plug-ins de cache. Muitas vezes, estes podem causar erros durante o processo de migração.

Passo 2: Faça uma cópia de segurança do seu sítio Web original

Depois disso, é hora de criar um backup do seu site original. Trata-se de uma cópia de todo o conteúdo, plugins, temas, base de dados e ficheiros WordPress do seu sítio existente. 

Primeiro, navegue até Duplicator Pro " Cópias de segurança " Adicionar novo.

Adicionar nova cópia de segurança com o Duplicator

Dê um nome à cópia de segurança com etiquetas dinâmicas. Escolha a localização de armazenamento local.

Primeiro passo da cópia de segurança do Duplicator

Para migrar todo o seu site, terá de criar uma cópia de segurança completa. Na secção Cópia de segurança, clique na predefinição Site completo.

Cópia de segurança completa do sítio predefinida

O plugin Duplicator irá então verificar se existem problemas na configuração do seu sítio Web. Reveja todos os avisos antes de criar a cópia de segurança.

Verificação de backup do Duplicator

À medida que o Duplicator cria a cópia de segurança, pode acompanhar o seu progresso. Saberá que os ficheiros estão prontos para serem transferidos quando aparecerem na página Cópias de segurança

Descarregar o ficheiro de cópia de segurança

Para migrar o seu sítio Web, é necessário descarregar o ficheiro zip com os dados do seu sítio. Junto à cópia de segurança que acabou de criar, clique em Descarregar " Arquivo.

Passo 3: Importar o seu site WordPress

Depois de descarregar os ficheiros do seu site, inicie sessão no seu segundo site. No seu novo painel de controlo, instale e active o Duplicator Pro. Isto permitir-lhe-á importar os seus dados principais sem necessitar de um cliente de Protocolo de Transferência de Ficheiros (FTP) ou do phpMyAdmin. 

Se ainda não o fez, instale o WordPress e crie uma nova base de dados no novo servidor de alojamento. Normalmente, isto pode ser feito através do painel de controlo do seu novo fornecedor de alojamento.

Em seguida, clique em Duplicator Pro " Importar cópias de segurança. Aqui, coloque o seu ficheiro de arquivo guardado na caixa de importação.

Importar uma cópia de segurança com o Duplicator

Depois de importada, pode ver os detalhes da cópia de segurança. Se tudo parecer correto, prima Continuar.

Continuar a instalar a cópia de segurança

Para continuar a migrar o seu sítio, clique em Iniciar o instalador.

Iniciar o instalador do Duplicator

Na página seguinte, selecione Instalação completa de um único site como tipo de instalação. Isto irá limpar completamente o site atual e substituí-lo pelos seus ficheiros originais.

Tipo de instalação

Em seguida, clique em Validar. Depois de rever quaisquer avisos e advertências, selecione a caixa de verificação dos termos e avisos e continue para a página seguinte.

Validação da importação

Por último, terá de confirmar as definições de instalação. Certifique-se de que as definições da base de dados do WordPress estão corretas antes de premir OK.

Confirmação da instalação

Agora, o Duplicator irá migrar o seu site WordPress anterior para a sua nova casa! Tenha em atenção que, se estiver a migrar para um novo domínio, poderá também ter de atualizar o seu Servidor de Nomes de Domínio (DNS). 

Não precisa de instalar o WordPress se não o quiser fazer! Basta carregar os ficheiros de arquivo e de instalação do seu antigo sítio Web para o novo servidor. Em seguida, visite este URL para iniciar o assistente de migração: https://your-domain/installer.php

Método 2: Migrar um site WordPress sem um plug-in

Se não quiser instalar um novo plugin, também pode migrar o seu sítio manualmente. No entanto, este método é melhor para utilizadores mais avançados do WordPress.

Para os principiantes, recomendamos a utilização de um plug-in de migração como o Duplicator para mover o seu conteúdo de forma rápida e segura. 

Numa migração manual, terá de aceder e editar os ficheiros e a base de dados do seu sítio. Antes de começar, é importante fazer uma cópia de segurança do seu sítio Web. Desta forma, pode facilmente restaurar uma versão anterior se danificar acidentalmente o seu sítio.

Também é importante ter em conta que muitos anfitriões Web oferecem serviços de migração gratuitos. Isto pode evitar que tenha de efetuar este processo manualmente. 

Passo 1: Exportar a sua base de dados

Em primeiro lugar, comece por exportar a sua base de dados. Se o seu antigo sítio estiver ativo, inicie sessão no phpMyAdmin para gerir a sua base de dados. Para um servidor local, pode utilizar o MySQL Workbench.

Neste tutorial, usaremos o phpMyAdmin. Primeiro, clique no separador Exportar na parte superior do seu painel de controlo.

Exportação phpMyAdmin

Para o método de exportação, selecione Rápido. O formato deve ser SQL. Em seguida, prima Ir.

Exportar a base de dados do WordPress

Depois de descarregar a base de dados, guarde o ficheiro no seu computador local. Se o seu novo anfitrião Web também utilizar o phpMyAdmin, compacte o ficheiro. 

Passo 2: Carregue os ficheiros do seu site para o novo servidor

Em seguida, inicie sessão no gestor de ficheiros da sua conta de alojamento original. Dependendo do seu alojamento, este pode ser o cPanel ou um gestor de marca personalizada. Em alternativa, poderá ter de utilizar um cliente SFTP/FTP como o FileZilla.

Selecione todos os ficheiros na pasta de raiz(public_html). Isto inclui ficheiros importantes como wp-admin e wp-content. Clique com o botão direito do rato sobre eles e prima Download.

Descarregar ficheiros do sítio

Depois de descarregar os ficheiros do seu site para o seu computador local, comprima-os num ficheiro zip. 

Agora, terá de aceder ao gestor de ficheiros do seu novo sítio. Abra o diretório raiz, selecione todos os ficheiros e elimine-os.

Eliminar ficheiros do sítio

Quando o diretório raiz estiver vazio, prima Upload. Na caixa de carregamento, adicione o seu ficheiro zipado.

Carregar ficheiros do site

Por fim, extraia o ficheiro zip. Deverá ver os ficheiros do seu site original. 

Passo 3: Criar uma nova base de dados

Para armazenar os dados do seu sítio, é importante criar uma nova base de dados MySQL. Se estiver a utilizar o cPanel, comece por encontrar o botão Bases de dados MySQL.

Bases de dados MySQL
Bases de dados MySQL

Em seguida, dê um nome à base de dados e prima Criar base de dados.

Criar base de dados MySQL

Depois de criar uma base de dados, terá de criar um novo utilizador com direitos para controlar a base de dados. Em Utilizadores MySQL, adicione um nome de utilizador e uma palavra-passe para o novo utilizador.

Criar utilizador MySQL

Localize a secção Adicionar utilizador à base de dados. Aqui, selecione o utilizador e a base de dados que acabou de criar.

Adicionar utilizador à base de dados

Pode então atribuir todos os privilégios ao novo utilizador. Isto permitirá que o utilizador faça alterações na base de dados.

Passo 4: Importar a base de dados original

Abra o phpMyAdmin para o novo site. Na parte superior da página, selecione o separador Importar.

Agora vai importar a base de dados que guardou anteriormente. Em Ficheiro a importar, carregue o ficheiro SQL guardado.

Importar base de dados

Certifique-se de que a base de dados é um ficheiro SQL zipado. Em seguida, importe a nova base de dados.

Passo 5: Atualizar o ficheiro wp-config.php

Após uma migração manual, terá de atualizar alguns valores no ficheiro wp-config.php do seu novo site. Para o fazer, reabra o gestor de ficheiros do seu novo site. Em seguida, localize o ficheiro wp-config.php na pasta public_html.

No ficheiro wp-config.php, localize as definições da base de dados. Terá de redefinir os valores do nome da base de dados, do nome de utilizador e da palavra-passe para corresponder ao seu novo site. 

Eis os valores a atualizar:

  • nome_do_db
  • utilizador_db 
  • palavra-passe_db
Atualizar o ficheiro wp-config.php

Também terá de procurar neste ficheiro o seu antigo nome de domínio. Elimine este texto e substitua-o pelo seu novo domínio. Da mesma forma, procure o caminho do URL antigo e adicione o novo. 

O que fazer depois de migrar o seu sítio WordPress

Quer migre o seu sítio WordPress manualmente ou com um plug-in, existem algumas tarefas pós-migração que terá de concluir. Desta forma, o seu novo sítio funciona bem e continua a aparecer nos resultados de pesquisa.

Depois de mover completamente os ficheiros e a base de dados do seu sítio para a nova localização, eis o que fazer a seguir:

  • Rever a funcionalidade e a velocidade do seu novo sítio
  • Corrigir ligações danificadas
  • Adicionar redireccionamentos
  • Atualizar o seu DNS
  • Informar o Google sobre a migração
  • Teste o seu certificado SSL
  • Rastrear o seu novo sítio Web

Se moveu o seu site manualmente, também terá de executar um script de pesquisa e substituição para garantir que a sua base de dados faz referência ao URL do novo site. Se não tiver a certeza de como fazer isto, um plugin como o Better Search Replace pode automatizar este processo para si.

No entanto, o Duplicator é uma opção melhor porque efectua uma pesquisa e substituição durante a migração. Não terá de se preocupar em efetuar passos extra ou instalar um novo plugin para fazer este trabalho.

Pesquisa e substituição do duplicador

Para tirar partido desta funcionalidade, certifique-se de que clica na opção Avançado depois de carregar o seu ficheiro de arquivo para o novo site. Em Pesquisa e substituição personalizadas, no Passo 3, introduza os URLs do seu site antigo e do novo.

Após uma migração, é importante lembrar que leva algum tempo para que o seu DNS se propague. Recomendamos que não elimine a sua antiga conta de alojamento até que este processo esteja concluído.

Especialmente depois de uma migração manual, podem surgir erros. Se o seu sítio Web recentemente migrado não estiver a funcionar como deveria, consulte estas sugestões de resolução de problemas.

Perguntas mais frequentes (FAQs)

Como posso migrar o meu sítio WordPress gratuitamente?

Pode migrar o seu sítio WordPress gratuitamente utilizando a versão gratuita do Duplicator. Depois de criar uma cópia de segurança, transfira os ficheiros do arquivo e do instalador. Em seguida, carregue estes ficheiros para o novo servidor.

Carregar o pacote do Duplicator Lite para FTP

Numa nova janela do browser, cole este URL: https://your-domain/installer.php

Isto abrirá automaticamente o assistente de migração do Duplicator. Na secção Configuração, adicione os detalhes da sua nova base de dados.

Ligação à base de dados do Duplicator Lite

Continue a confirmar a instalação. Quando a migração estiver concluída, utilize o botão de início de sessão do administrador para iniciar sessão no seu novo sítio migrado!

Migração do Finished Duplicator Lite

Em alternativa, pode pedir ao seu serviço de alojamento que migre o seu sítio por si. Normalmente, os anfitriões Web fornecem uma forma gratuita de mover o seu conteúdo antigo para o novo sítio Web.

A migração de um sítio afecta a SEO?

A migração do seu sítio Web pode afetar temporariamente as suas classificações de otimização dos motores de busca (SEO). Quando começar a utilizar um novo alojamento Web, terá um endereço IP e uma localização de servidor totalmente novos. Os bots dos motores de busca voltarão a rastrear o seu Web site, o que poderá afetar a SEO e o tráfego orgânico.

No entanto, pode migrar facilmente o seu site sem perder SEO. O plug-in Duplicator pode ajudá-lo a mover com segurança o seu conteúdo para um novo local. Depois, certifique-se de que configura redireccionamentos permanentes e notifica o Google sobre quaisquer alterações de domínio. 

Para otimizar o seu novo sítio Web, não se esqueça de instalar um plugin SEO!

Quanto tempo demora a migração de um sítio Web WordPress?

A migração de um sítio WordPress pode demorar apenas alguns minutos com as ferramentas certas. Com o Duplicator, pode fazer rapidamente cópias de segurança dos ficheiros e da base de dados do seu sítio. Para migrar estes dados para outro sítio WordPress, basta arrastar e largar a cópia de segurança na página Importar Cópias de Segurança

Qual é o melhor plugin de migração para WordPress?

O Duplicator é o melhor plugin do WordPress para migrações rápidas e fáceis. Pode utilizar esta ferramenta para arrastar e largar o seu sítio Web para um novo servidor, nome de domínio ou qualquer outro local que aloje o WordPress. 

Alternativa: O All-in-One WP Migration é outro plugin eficaz para a migração de sítios WordPress. No entanto, o Duplicator Pro está melhor equipado para lidar com sites maiores e redes WordPress multisite.

Como posso copiar o meu site WordPress para outro site?

Para copiar um site WordPress, recomendamos a utilização de um plugin de clonagem como o Duplicator Pro. Com esta ferramenta, pode criar cópias (ou backups) do seu site. Se pretender movê-las para outro local, carregue o arquivo de cópia de segurança e o instalador para o novo servidor. Utilize esta ligação para iniciar o instalador: https://your-domain/installer.php

Posso mover o meu sítio WordPress para outro domínio?

Sim, é possível mover o seu sítio WordPress para outro domínio. O Duplicator oferece a forma mais fácil de o fazer. Faça uma cópia de segurança do seu site e arraste-o e largue-o na nova localização. Quando o instalador for iniciado, selecione o modo Avançado.

Migração avançada do Duplicador

No Passo 3, utilize a ferramenta de pesquisa e substituição para atualizar a sua base de dados com o novo domínio. Basta introduzir o domínio antigo para o valor de Pesquisa e o novo domínio por baixo.

Pesquisa e substituição do duplicador

Conclusão

Lembro-me de como foi assustadora a minha primeira migração para o WordPress. Mas depois de ajudar inúmeros proprietários de sítios a passar por este processo, posso dizer-lhe que é uma parte natural do crescimento da sua presença online.

Quer opte por utilizar um plugin de migração como o Duplicator (o meu preferido) ou decida fazer o processo manualmente, será bem sucedido se seguir cada passo metodicamente e mantiver as cópias de segurança à mão.

Não tenha pressa com a lista de verificação pós-migração que abordámos. Teste tudo minuciosamente, corrija os links quebrados e verifique novamente as configurações de DNS. A sua atenção aos detalhes agora vai poupar-lhe horas de resolução de problemas mais tarde.

Já que está aqui, acho que vai gostar destes outros guias do WordPress:

Quer evitar o incómodo de uma migração manual? Descarregue o Duplicator Pro para aceder a migrações WordPress de arrastar e largar!

avatar do autor
Joella Dunn Redator de conteúdos
Joella é uma escritora com anos de experiência em WordPress. Na Duplicator, ela é especialista em manutenção de sites - desde backups básicos até migrações em grande escala. O seu objetivo final é garantir que o seu site WordPress está seguro e pronto para crescer.

Divulgação: O nosso conteúdo é apoiado pelos leitores. Isto significa que, se clicar em algumas das nossas hiperligações, podemos ganhar uma comissão. Apenas recomendamos produtos que acreditamos que acrescentam valor aos nossos leitores.