Obtenga hoy mismo el mejor plugin de copia de seguridad y migración de WordPress
Obtenga Duplicator ahora
Anuncio sobre la limpieza de WP Media

[NUEVO] WP Media Cleanup elimina las imágenes no utilizadas que se ocultan en tu biblioteca multimedia.

¿Cansado de bibliotecas multimedia desordenadas? WP Media Cleanup analiza tu sitio web para eliminar variaciones de imágenes innecesarias y aumentar la eficiencia del sitio...
Migrar Wix a WordPress

Migré mi sitio web de Wix a WordPress sin interrumpir su funcionamiento. Este es el proceso que seguí. 

Escrito por: avatar de autor Joella Dunn
avatar de autor Joella Dunn
Joella es una escritora con años de experiencia en WordPress. En Duplicator, se especializa en el mantenimiento de sitios web, desde copias de seguridad básicas hasta migraciones a gran escala. Su objetivo final es asegurarse de que su sitio web WordPress es seguro y está listo para crecer.
     Revisado por: avatar del revisor John Turner
avatar del revisor John Turner
John Turner es el Presidente de Duplicator. Tiene más de 20 años de experiencia en negocios y desarrollo y sus plugins se han descargado más de 25 millones de veces.

Creaste tu sitio web en Wix porque era fácil. Apuntar, hacer clic y listo.

Pero ahora estás sintiendo las limitaciones. Quizás te sientes frustrado por las cuotas mensuales que no dejan de subir. O te has dado cuenta de que no puedes personalizar las cosas como tú quieres. Quizás hayas notado que tu sitio no se posiciona tan bien en Google como esperabas.

WordPress ofrece algo que Wix no puede: control total sobre tu sitio web. Tú eres el dueño de todo. Puedes instalar cualquier complemento, personalizar cualquier código y cambiar de proveedor de alojamiento cuando quieras. Además, a menudo resulta más barato a largo plazo.

No voy a endulzarlo: pasar de Wix a WordPress requiere trabajo. No hay ningún botón mágico que lo haga todo por ti.

Pero es totalmente factible, incluso si no tienes conocimientos técnicos.

En esta guía, te guiaré paso a paso por todo el proceso. Aprenderás a configurar WordPress, transferir las entradas de tu blog, trasladar tus páginas, gestionar imágenes y configurar redireccionamientos para no perder tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

He aquí las principales conclusiones:

  • WordPress te ofrece plena propiedad y control sobre tu sitio web, mientras que Wix te obliga a alquilar espacio en su plataforma.
  • WordPress te ahorra dinero a largo plazo, con un alojamiento que cuesta entre 3 y 5 dólares al mes, frente a los 159 dólares al mes que cuesta el plan superior de Wix.
  • Las entradas del blog se exportarán a través de la fuente RSS, pero las páginas y las imágenes deberán moverse manualmente.
  • Mantén tu sitio Wix activo mientras lo desarrollas en WordPress, sin necesidad de interrumpir el servicio.
  • Configura redireccionamientos JavaScript en Wix para conservar tu posicionamiento en los motores de búsqueda después del cambio.
  • Tendrás que volver a crear los formularios de contacto y los elementos de diseño, pero tendrás acceso a miles de temas y complementos.

Índice

¿Por qué trasladar tu sitio web de Wix a WordPress?

WordPress es un software de código abierto, lo que significa que usted es el propietario de su sitio web y de todo su contenido. Con Wix, básicamente está alquilando espacio en su plataforma. Si cambian sus condiciones, suben los precios o eliminan una función de la que depende, no tendrá otra opción que aceptarlo.

SEO

La diferencia en cuanto al SEO es significativa. WordPress te permite controlar todos los aspectos de la optimización de búsqueda de tu sitio web. Puedes editar las metadescripciones, personalizar las estructuras de las URL, añadir marcas de esquema y utilizar potentes plugins como AIOSEO.

Wix tiene herramientas SEO integradas, pero son básicas en comparación con las que ofrece WordPress.

Coste

A primera vista, Wix parece asequible, ya que puedes empezar de forma gratuita. Pero a medida que crezcas, necesitarás planes superiores para disponer de más almacenamiento, ancho de banda o funciones. Esos costes suman 159 $ al mes.

WordPress en sí es gratuito. Solo pagas por el alojamiento, que cuesta entre 3 y 5 dólares al mes. Incluso con temas y plugins premium, probablemente gastarás menos.

Flexibilidad

El ecosistema de plugins de WordPress es enorme. Hay plugins para sistemas de reservas, tiendas online, formularios avanzados, áreas de membresía y mucho más.

Wix tiene aplicaciones, pero la selección es más reducida y, a menudo, más cara.

La flexibilidad del diseño también es importante. Las plantillas de Wix tienen un aspecto pulido, pero estás limitado por su editor.

WordPress tiene miles de temas (gratuitos y premium) y creadores de páginas que te permiten crear prácticamente cualquier diseño que puedas imaginar. No estás limitado a un sistema de diseño específico.

Escalabilidad

El escalado resulta más sencillo en WordPress. A medida que aumenta el tráfico, puede actualizar su plan de alojamiento o cambiar a un proveedor de alojamiento mejor.

Tienes la libertad de añadir una red de distribución de contenidos, implementar un almacenamiento en caché avanzado o pasar a un alojamiento gestionado de WordPress. Con Wix, dependes de su infraestructura y sus niveles de precios.

Ayuda

Encontrar ayuda asequible es más sencillo con WordPress. Dado que impulsa más del 40 % de todos los sitios web, hay una gran cantidad de desarrolladores y diseñadores que lo conocen bien.

Si necesitas un trabajo personalizado, encontrarás muchos autónomos a precios razonables. Los especialistas en Wix son más difíciles de encontrar y suelen cobrar más.

El apoyo de la comunidad es inigualable. WordPress cuenta con foros, grupos de Facebook, tutoriales en YouTube e innumerables blogs dedicados a ayudar a los usuarios.

Cuando te encuentras con problemas, es probable que alguien ya los haya resuelto antes y haya documentado la solución.

Cómo trasladar tu sitio web de Wix a WordPress

Aquí tienes una breve descripción general de cómo pasar de Wix a WordPress:

  • Paso 1: Configure el alojamiento de WordPress (se recomienda Bluehost a 1,99 $ al mes) e instale WordPress.
  • Paso 2: Exporta las entradas de tu blog de Wix a través de la fuente RSS (/feed.xml o /blog-feed.xml) e impórtalas a WordPress.
  • Paso 3: Copia manualmente las páginas estáticas, como «Acerca de» y «Contacto», de Wix a WordPress.
  • Paso 4: Descarga las imágenes de Wix y vuelve a subirlas a WordPress con nombres de archivo optimizados para SEO.
  • Paso 5: Elige un tema de WordPress y recrea el diseño de tu sitio web con creadores de páginas como SeedProd.
  • Paso 6: Configura los enlaces permanentes de WordPress con la estructura de nombre de la entrada para obtener URL limpias y optimizadas para SEO.
  • Paso 7: Crea redireccionamientos JavaScript para dirigir las antiguas URL de Wix a las nuevas páginas de WordPress.

Paso 1: Configure su sitio de WordPress

Antes de poder mover nada, debes crear tu nuevo sitio de WordPress. Para ello, lo primero es elegir un proveedor de alojamiento web.

Recomiendo Bluehost para la mayoría de las personas que realizan este cambio. Está recomendado oficialmente por WordPress.org, lo que significa que cumple con estándares específicos de rendimiento y soporte.

Bluehost Alojamiento WordPress

Los planes comienzan en torno a 1,99 $ al mes durante el primer año e incluyen la instalación de WordPress con un solo clic. No es necesario tener conocimientos técnicos para ponerlo en marcha.

Cuando compares proveedores de alojamiento web, busca algunas características clave. Debe incluir un certificado SSL (el icono del candado que aparece en tu navegador). El tiempo de actividad debe ser del 99,9 % o superior. Y asegúrate de que ofrecen un servicio de atención al cliente adecuado.

Para tu dominio, tienes dos opciones: registrar un nuevo dominio temporal sobre el que construir o registrar el dominio que deseas utilizar a largo plazo. Muchos proveedores de alojamiento incluyen un dominio gratuito durante el primer año.

Registro de dominios Bluehost

Mantén tu sitio Wix activo mientras creas la versión de WordPress. Esto te dará tiempo para que todo esté perfecto antes de realizar el cambio.

La instalación de WordPress tarda unos cinco minutos. Cuando haya terminado, recibirás una confirmación con tu URL de inicio de sesión. También habrá botones de inicio de sesión de administrador en el panel de control de tu alojamiento.

Inicio de sesión de Bluehost en WordPress

Aquí hay un paso importante que la mayoría de las guías omiten: instala Duplicator y haz una copia de seguridad de tu sitio en blanco ahora mismo. Si algo falla durante la migración, querrás tener una copia limpia para restaurar.

Duplicator Lite nueva copia de seguridad

Esta copia de seguridad es tu red de seguridad. Probablemente no necesitarás restaurarla, pero te alegrarás de tenerla si alguna vez la necesitas.

Paso 2: Importa las entradas de tu blog de Wix

Wix permite exportar las entradas de tu blog a través de RSS. Aunque lleva algo de tiempo, es mejor que importarlo todo manualmente.

Encontrarás tu fuente RSS añadiendo una de estas extensiones a tu URL:

  • /feed.xml
  • /blog-feed.xml

Verás una página llena de código XML. Haz clic con el botón derecho del ratón en la página y guárdala como un archivo XML.

Esta fuente RSS solo captura las entradas de tu blog. No incluye páginas estáticas, imágenes ni el diseño de tu sitio. Eso lo gestionarás por separado.

Ahora cambia a tu panel de control de WordPress. Ve a Herramientas » Importar. Verás una lista de opciones de importación. Instala la opción RSS. A continuación, haz clic en Ejecutar importador.

Importador RSS de WordPress

Sube el archivo XML que acabas de guardar desde Wix. Pulsa «Subir archivo» e «Importar».

Importar archivo RSS de Wix a WordPress

Cuando hayas terminado, ve a Entradas » Todas las entradas en WordPress. Deberías ver tus entradas del blog de Wix en la lista. Haz clic en algunas y échales un vistazo.

Es probable que el formato quede desordenado y que las imágenes se vean mal. Eso es normal. Lo arreglarás a medida que revises cada publicación manualmente.

Paso 3: Mover manualmente las páginas de Wix

El feed RSS solo ha capturado las entradas de tu blog. Tus páginas estáticas no se han incluido. Por lo tanto, tendrás que copiarlas manualmente.

Abre tu sitio Wix en una pestaña del navegador y tu panel de control de WordPress en otra. En WordPress, ve a Páginas » Añadir nueva. En Wix, navega hasta la primera página que deseas mover.

Copia el contenido de las páginas de Wix: titulares, texto, todo. Pégalo en tu nueva página de WordPress. Tendrás que volver a formatearlo, ya que los bloques de diseño de Wix no se traducen a WordPress.

Pegar páginas de Wix en WordPress

Las páginas en WordPress son para contenido atemporal, como las páginas «Acerca de» o «Contacto». Las entradas son para artículos de blog que aparecen en orden cronológico inverso.

Si tienes muchas páginas, crea una hoja de cálculo sencilla para realizar un seguimiento de tu progreso. Enumera cada página de Wix y márcala a medida que la mueves. Esto evita que olvides páginas o dupliques el trabajo.

No te olvides de las páginas ocultas o borradores. Comprueba en tu panel de control de Wix si hay páginas que aún no se han publicado pero que deseas conservar. Muévelas también.

Paso 4: Subir manualmente imágenes de Wix

Esta es la parte más laboriosa de la migración. Wix no exporta las imágenes correctamente, por lo que tendrás que guardarlas individualmente y volver a subirlas a WordPress.

Algunas personas optan por utilizar el plugin Auto Upload Images. Yo no lo recomendaría, ya que lleva años sin actualizarse.

Abre tus archivos multimedia en Wix. Selecciona varias imágenes manteniendo pulsada la tecla Mayús. Haz clic en Descargar a la derecha.

Descargar imágenes de Wix

Antes de subir nada, cambia el nombre de tus archivos de imagen. En lugar de «IMG_1234.jpg», utiliza nombres descriptivos como «testimonio-cliente-sarah.jpg» o «foto-equipo-2024.jpg». Esto te ayudará con el SEO más adelante y facilitará la búsqueda de imágenes en tu biblioteca multimedia de WordPress.

Inicie sesión en WordPress y vaya a Medios » Añadir archivo multimedia. Puede arrastrar y soltar varias imágenes a la vez.

Biblioteca multimedia de WordPress

Deberá reemplazar cualquier enlace de imagen roto en sus publicaciones y páginas. Search & Replace Everything facilita esta tarea.

Sustituir archivo multimedia

Paso 5: Diseña tu sitio web de WordPress

Tu contenido está en WordPress, pero probablemente tu sitio web tenga un aspecto bastante básico en este momento. Es hora de darle el aspecto de un sitio web real.

Querrás instalar un tema y probablemente un plugin para crear páginas. Si te gustó la interfaz de arrastrar y soltar de Wix, SeedProd es una buena opción. Funciona de manera similar: arrastras elementos a una página y los personalizas visualmente.

Bloques de comercio electrónico SeedProd

O puedes seguir utilizando el editor de bloques de WordPress, que se ha vuelto bastante potente en las últimas versiones. No es tan flexible como los creadores de páginas dedicados, pero es gratuito y está integrado.

Empieza a recrear tu diseño Wix. Intenta crear algo que transmita la misma sensación e incluya todos los elementos importantes.

No olvides tus menús de navegación. Ve a Apariencia » Menús. Haz clic en Crear un nuevo menú y asígnale un nombre, como Menú principal.

Crear el menú de WordPress

Añade tus páginas marcando las casillas y haciendo clic en «Añadir al menú». Puedes arrastrar las páginas hacia arriba y hacia abajo para reordenarlas. Arrastra una página ligeramente hacia la derecha para convertirla en un elemento del submenú.

Añadir páginas al menú

Una vez configurado el menú, debes asignarlo a una ubicación. La mayoría de los temas tienen opciones como «Menú principal » o «Menú de cabecera». Marca la casilla correspondiente al lugar donde deseas que aparezca este menú y, a continuación, guárdalo.

Ubicación del menú de navegación

Comprueba todos los enlaces. Haz clic en cada elemento del menú y asegúrate de que las páginas se cargan correctamente.

Ve a Ajustes » Enlaces permanentes en tu panel de control de WordPress. Verás varias opciones de estructura.

Selecciona «Nombre de la entrada». Esto crea URL basadas en los títulos de tus páginas y entradas, lo que resulta fácil de usar y beneficioso para el SEO.

Enlaces permanentes de WordPress

También coincide con la forma en que Wix estructura las URL, lo que facilitará la configuración de redireccionamientos en el siguiente paso.

Hazlo antes de que tu sitio web esté en línea. Si cambias la estructura de los enlaces permanentes después de que Google haya indexado tus páginas de WordPress, romperás esas URL y perderás posiciones en los rankings de búsqueda.

Paso 7: Redirigir Wix a WordPress

Ya has creado tu sitio web con WordPress. El contenido está ahí, el diseño tiene buen aspecto y estás listo para lanzarlo.

Pero si simplemente rediriges tu dominio a WordPress y abandonas Wix, perderás tráfico de búsqueda. Todas esas URL de Wix que Google ha indexado devolverán errores 404.

Necesitas redireccionamientos 301, que indican a los motores de búsqueda que «esta página se ha trasladado permanentemente a una nueva ubicación».

Wix no te da acceso a nivel de servidor. No puedes crear redireccionamientos 301 tradicionales en un archivo .htaccess como podrías hacerlo en otras plataformas. La única opción que permite Wix son los redireccionamientos basados en JavaScript.

Copia este código y pégalo en un editor de texto sin formato. Modifícalo con tus URL reales:

const redirects = {

"/old-about-page": "/about-us/",

"/old-contact-page": "/contact/",

"/blog/an-old-post": "/an-old-post/"

};

const currentPath = window.location.pathname;

if (redirects[currentPath]) {

window.location.href = redirects[currentPath];

}

Guarda esto como un archivo llamado redirects.js en tu ordenador.

Ahora tienes que subir este archivo a tu sitio de WordPress. Puedes hacerlo con un cliente FTP como FileZilla o usando el administrador de archivos del panel de control de tu alojamiento.

Navega hasta /wp-content/themes/tu-nombre-de-tema/js/. Si no hay una carpeta /js/, créala.

Sube tu archivo redirects.js allí.

A continuación, debes indicarle a WordPress que cargue este script en cada página. Podrías editar tu archivo functions.php, pero te recomiendo una opción más segura como WPCode.

Añade este código:

function wpb_wixjs () {

wp_enqueue_script( 'wixredirect', get_stylesheet_directory_uri() . '/js/redirects.js', array(), '1.0.0', true);

}

add_action('wp_enqueue_scripts', 'wpb_wixjs');

Este código le indica a WordPress que cargue tu script de redireccionamiento en cada página de tu sitio. Cuando alguien visita una URL antigua de Wix, el script comprueba si esa ruta está en tu lista de redireccionamientos. Si es así, automáticamente lo envía a la nueva URL de WordPress.

Visita una de tus antiguas URL de Wix y asegúrate de que redirige a la página correcta de WordPress. Si no funciona, comprueba que la ruta del archivo es correcta y que has guardado todo correctamente.

Preguntas más frecuentes (FAQ)

¿Cómo transfiero un dominio de Wix a WordPress?

No es necesario que transfieras tu dominio inmediatamente, solo tienes que redirigirlo a tu host de WordPress actualizando la configuración DNS. Si deseas transferirlo por completo, desbloquea el dominio en Wix, obtén tu código de autorización (código EPP) e inicia la transferencia con tu nuevo registrador. El proceso tarda entre 5 y 7 días, y Wix cobra una tarifa si tu dominio tiene menos de 60 días.

¿Existe algún plugin de Wix a WordPress?

No existe ningún complemento oficial porque Wix no proporciona el acceso API necesario. El método manual que se describe en esta guía es gratuito, solo lleva unas horas y ofrece resultados limpios.

¿Cuánto tiempo se tarda en pasar de Wix a WordPress?

Para un sitio web típico de una pequeña empresa con entre 20 y 30 páginas y 50 entradas de blog, se necesitan entre 6 y 8 horas de trabajo. Los sitios web con cientos de imágenes o diseños complejos requerirán más tiempo. Puede repartir el trabajo a lo largo de un fin de semana: un día para la migración del contenido y otro para el diseño y las pruebas.

¿Puedo mantener mi sitio Wix activo durante la migración?

Por supuesto, y deberías hacerlo. Crea tu sitio web de WordPress en tu nuevo alojamiento mientras tu sitio web de Wix permanece activo. Esto te dará tiempo para que todo quede perfecto sin interrupciones. Solo cambia tu dominio una vez que tu sitio web de WordPress haya sido probado y esté listo para funcionar.

¿Mis formularios de contacto de Wix funcionarán en WordPress?

No, los formularios de Wix no se transferirán. Tendrás que volver a crearlos utilizando un plugin de formularios de WordPress como WPForms. Esto te llevará unos minutos por formulario y te ofrecerá más opciones de personalización que las que ofrece Wix.

Da el primer paso hacia WordPress

Pasarse de Wix a WordPress no es un proyecto rápido que se pueda hacer en una tarde. Hay que copiar, subir archivos, formatear y probar.

Pero la recompensa vale la pena.

Tendrás más control sobre tu sitio web que nunca. A largo plazo, gastarás menos dinero. Tu posicionamiento SEO probablemente mejorará una vez que tengas acceso a mejores herramientas y más flexibilidad. Y nunca más te sentirás atado a una plataforma.

La comunidad de WordPress es enorme y muy útil. Si te quedas atascado en algo, búscalo: probablemente alguien haya escrito un tutorial o haya respondido a tu pregunta en un foro. Los foros de soporte de WordPress.org, YouTube y un montón de blogs están llenos de ayuda gratuita.

Una vez que tu sitio esté en funcionamiento, protege tu arduo trabajo con copias de seguridad periódicas. Duplicator Pro te lo pone fácil con copias de seguridad automáticas, almacenamiento en la nube y restauración del sitio con un solo clic si alguna vez surge algún problema.

Después de todo el esfuerzo que has dedicado a esta migración, lo último que quieres es perderlo todo por un problema de alojamiento o un ataque informático. ¡Prueba Duplicator hoy mismo!

Ya que estás aquí, creo que te gustarán estas guías relacionadas con WordPress:

avatar de autor
Joella Dunn Redactora de contenidos
Joella es una escritora con años de experiencia en WordPress. En Duplicator, se especializa en el mantenimiento de sitios web, desde copias de seguridad básicas hasta migraciones a gran escala. Su objetivo final es asegurarse de que su sitio web WordPress es seguro y está listo para crecer.

Divulgación: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, es posible que ganemos una comisión. Sólo recomendamos productos que creemos que aportarán valor a nuestros lectores.