Cómo migrar un sitio WordPress a un nuevo dominio (Sin tiempo de inactividad)

¿Quieres cambiar completamente el nombre de dominio de tu sitio web?

Es un movimiento poderoso que puede cambiar la marca de tu sitio y dar nueva vida a tu presencia en línea. Pero también es desalentador.

Necesitarás mover tus datos a la nueva URL. Se deben implementar redirecciones para hacer la transición del dominio antiguo al nuevo.

Afortunadamente, es un proceso fácil. Puedes actualizar el nombre de tu dominio sin perder contenido, arruinar tu SEO o, peor aún, ¡desaparecer de Internet!

En esta publicación, te guiaré a través de la migración de tu sitio de WordPress a un nuevo nombre de dominio.

Aquí están los puntos clave:

• Usa un plugin de migración como Duplicator Pro para evitar transferencias manuales de archivos y reducir el riesgo de romper tu sitio.
• Crea una copia de seguridad completa antes de empezar; esto incluye todos los archivos del sitio, la base de datos, temas, plugins y subidas.
• Configura redirecciones 301 desde tu dominio antiguo para evitar enlaces rotos y preservar tus rankings SEO.
• Actualiza Google Search Console con el cambio de dominio para mantener la visibilidad en las búsquedas y la indexación.
• Espera caídas temporales de tráfico después de la migración, pero las redirecciones adecuadas y las notificaciones a los motores de búsqueda minimizan el impacto.
• Comprueba si hay enlaces rotos y prueba toda la funcionalidad del sitio después de la migración para asegurarte de que todo funcione correctamente.

Resumen rápido: Cómo migrar un sitio de WordPress a un nuevo dominio

Tabla de Contenidos

¿Por qué migrar tu sitio a un nuevo dominio?

Si han pasado años desde que lanzaste tu sitio por primera vez, podría ser hora de un cambio.

Una forma fácil de cambiar la marca de tu contenido es mudándote a un nuevo nombre de dominio. Tendrás una dirección completamente diferente para tu sitio web de WordPress.

Aquí te explicamos por qué podrías necesitar un nuevo nombre de dominio:

• Ha quedado disponible un mejor nombre de dominio.
• Quieres tener un Dominio de Nivel Superior (TLD) en lugar de un dominio gratuito o un subdominio.
• Acabas de adquirir la propiedad de un sitio web.
• Tu nombre de dominio actual necesita ser más legible o memorable.
• Quieres cambiar la marca de tu negocio.

Cualquiera que sea el motivo, querrás encontrar una forma fácil (y segura) de mover tu contenido antiguo. De esta manera, podrás actualizar tu dominio rápidamente sin perder tu audiencia actual. 

¡Nuestro contenido no siempre estuvo en duplicator.com! Cuando cambiamos de marca, nos mudamos a un nombre de dominio nuevo y mejorado. En este tutorial, te mostraré algunas de las técnicas que utilizamos (para que puedas hacer lo mismo).

¿Cómo afecta la migración de dominio al SEO?

Antes de decidir cambiar el nombre de tu dominio, es importante considerar la Optimización para Motores de Búsqueda (SEO). Actualmente, los motores de búsqueda han rastreado tu sitio web para un dominio específico. Cuando lo cambies, esto puede disminuir temporalmente tus rankings.

Después de migrar tu sitio de WordPress a un nuevo dominio, probablemente tendrás menos tráfico orgánico. Sin embargo, hay formas de minimizar este impacto.

A lo largo de esta publicación, te mostraré cómo migrar a un nuevo dominio teniendo en cuenta tu SEO.

Aquí tienes algunos pasos a seguir durante el proceso:

• Redirigir URLs antiguas usando redirecciones 301
• Notificar a los motores de búsqueda sobre el cambio de dominio

Esto puede parecer complicado, pero te guiaré en cada paso del camino. Cuando migres tu sitio de la manera correcta, mantendrás tu tráfico lo más constante posible. 

Cómo migrar un sitio de WordPress a un nuevo dominio

Antes de empezar, necesitarás comprar un nuevo nombre de dominio. Puedes hacerlo a través de un registrador de dominios, tu proveedor de hosting web actual o un nuevo host. 

Luego, asegúrate de poder acceder al panel de control de WordPress tanto para tu sitio original como para el nuevo. Después de encontrar tus credenciales de tu proveedor de hosting, inicia sesión buscando tudominio.com/wp-admin/.

Ahora que estás preparado, aquí tienes una descripción general del proceso de migración de dominio:

• Instalar un Plugin de Migración de WordPress: Configura Duplicator Pro para migraciones fáciles de arrastrar y soltar

• Hacer una Copia de Seguridad de tu Sitio Web Original: Crea una copia de seguridad completa de los archivos de tu sitio y la base de datos

• Crear una Base de Datos para el Nuevo Sitio: Configura una base de datos MySQL para tu nuevo dominio

• Importar tu Sitio Web al Nuevo Dominio: Usa Duplicator para transferir tu contenido automáticamente

• Añadir Redirecciones 301: Configura redirecciones permanentes para preservar el SEO y la experiencia del usuario

• Limpiar tu Nuevo Sitio Web: Comprueba si hay enlaces rotos y asegúrate de que todo funcione correctamente

• Informar a Google sobre el Cambio de Dominio: Actualiza Google Search Console para mantener los rankings de búsqueda

Paso 1: Instala un plugin de migración de WordPress

Como principiante, es posible que no quieras migrar tu sitio de WordPress manualmente. Durante este proceso, tendrás que estar familiarizado con la edición de los archivos de tu sitio.

Para evitar romper accidentalmente tu sitio web, considera instalar un plugin de migración en su lugar.

Mi plugin favorito de WordPress para migraciones es Duplicator. Con esta herramienta, puedes hacer una copia de seguridad rápida de los archivos de tu sitio actual y la base de datos en un archivo zip movible.

No tendrás que descargar todos los datos de tu sitio actual manualmente.

Además, Duplicator Pro viene con funcionalidad de arrastrar y soltar. Después de crear una copia de seguridad de tu sitio web actual, puedes simplemente soltarla en el sitio con tu nuevo dominio.

Ergo Creative es una agencia creativa que utiliza Duplicator para migrar sitios grandes de clientes en menos de 20 minutos. ¡Mira cómo lo hacen!

Para empezar, selecciona una suscripción para Duplicator. Existe una versión gratuita del plugin, pero las migraciones de arrastrar y soltar de Duplicator Pro facilitan mucho la mudanza de tu sitio.

Después de completar la compra, abre el panel de WordPress de tu sitio antiguo. Luego, instala y activa el plugin Duplicator.

Por último, necesitarás activar la clave de licencia que recibiste con tu compra. Para ello, ve a Duplicator Pro » Settings » General.

Pega tu clave de licencia. Una vez que hagas clic en Activate, ¡podrás empezar a usar Duplicator!

Paso 2: Haz una copia de seguridad de tu sitio web original

Antes de migrar tu sitio web, necesitarás crear una copia de seguridad por si algo sale mal.

Afortunadamente, Duplicator es también un plugin de copias de seguridad. Puedes usarlo para respaldar fácilmente los archivos de tu sitio y la base de datos en un único archivo zip.

Busca Duplicator Pro » Backups » Add New.

Dale un nombre a tu copia de seguridad y selecciona la ubicación de almacenamiento local.

En la sección Backup, elige Full Site.

En la siguiente pantalla, Duplicator comprobará automáticamente tu sitio web en busca de problemas. Asegúrate de revisar estos avisos antes de hacer clic en Create Backup.

El plugin realizará una copia de seguridad de todos los datos de tu sitio web. Junto a la copia de seguridad que acabas de crear, selecciona Download » Archive.

Esto descargará el archivo de archivo de tu copia de seguridad a tu ordenador local. El archivo contendrá todos tus archivos, incluidos tus temas de WordPress, plugins, subidas, ajustes de enlaces permanentes y otros datos personalizados.

Si estás usando Duplicator Lite, también necesitas descargar el archivo instalador. Puedes subir ambos archivos, el de archivo y el instalador, al directorio raíz del nuevo sitio, y luego visitar https://tu-dominio/installer.php para iniciar la migración.

Sin embargo, Duplicator Pro te permite simplemente arrastrar y soltar el archivo de archivo en tu nuevo sitio web.

Paso 3: Crea una base de datos para el nuevo sitio

Para el siguiente paso, necesitarás crear una nueva base de datos MySQL. Esta es la base de datos donde subirás tus archivos originales de WordPress. 

Si ya has creado una nueva base de datos de WordPress para tu nuevo dominio, ¡salta este paso!

Inicia sesión en el panel de control de tu cuenta de hosting. Ten en cuenta que la creación de una nueva base de datos puede variar según tu proveedor de hosting.

En este tutorial, usaré Bluehost.

Una vez que inicies sesión, busca tu panel de control cPanel. Aquí deberías ver una sección de Databases. Para continuar, abre MySQL Databases.

Crea una base de datos dándole un nombre.

También necesitarás añadir un nuevo usuario a la base de datos. En MySQL users, asigna un nombre de usuario y una contraseña únicos al usuario de la base de datos.

Por último, busque la configuración de Añadir usuario a la base de datos. En el menú desplegable, seleccione el usuario y la base de datos que acaba de crear.

Paso 4: Importa tu sitio web al nuevo dominio

Para importar su sitio web original al nuevo dominio, podría pensar que tiene que subir los archivos usando un cliente FTP. Duplicator Pro simplifica este proceso.

Busque sus credenciales de inicio de sesión de WordPress para su nuevo dominio e inicie sesión en su panel de control. Al igual que con su sitio original, instale y active Duplicator Pro.

En la segunda instalación de WordPress, vaya a Duplicator Pro » Importar copias de seguridad. Aquí, arrastre y suelte su archivo de copia de seguridad original en el cuadro de carga.

Duplicator le indicará que la copia de seguridad está lista para instalar. Pulse Continuar.

A continuación, haga clic en Iniciar instalador.

En este punto, verá el asistente de instalación de Duplicator. Para el Tipo de instalación, seleccione Instalación completa sitio único. En la esquina superior derecha, elija la vista Avanzada.

En Configuración, introduzca el nombre y las credenciales de su nueva base de datos. Luego, pulse Validar.

Duplicator comprobará la instalación y le notificará cualquier problema. Para continuar, seleccione la casilla de términos y notificaciones y haga clic en Siguiente.

En Paso 2, puede elegir si desea importar y actualizar tablas de bases de datos específicas.

Dado que su base de datos todavía hace referencia a su URL antigua, necesitará reemplazarla por la nueva. Con Duplicator, puede simplemente añadir su dominio antiguo en el cuadro Buscar y el nuevo en el cuadro Reemplazar.

Duplicator importará automáticamente su sitio web original. Cuando termine, verá una revisión de la instalación.

Para iniciar sesión en su nuevo sitio de WordPress, haga clic en el botón Inicio de sesión de administrador.

Paso 5: Añade redirecciones 301

Después de mover sitios de WordPress, también necesitará redirigir a su audiencia. De esta manera, no perderá a ninguno de sus seguidores devotos debido a enlaces rotos.

Una redirección 301 llevará tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda de la página original a una nueva. También le dice a los motores de búsqueda que su contenido se ha movido permanentemente a una nueva URL de sitio. Esto asegura que su contenido siga clasificándose alto utilizando el nuevo dominio.

Podría crear redirecciones 301 manualmente editando el archivo .htaccess de su sitio original. Si no está familiarizado con el código, esta podría ser una tarea desalentadora.

Me resulta más fácil configurar redirecciones con All in One SEO (AIOSEO). Este potente plugin de SEO tiene un Administrador de Redirecciones incorporado.

Regístrese para obtener el plan AIOSEO Pro o Elite. Después de su compra, descargue el plugin. Luego, instale y active AIOSEO en su sitio original de WordPress.

También necesitará activar su clave de licencia. Vaya a AIOSEO » Ajustes generales y pegue la clave de licencia de su plan.

Por defecto, el Gestor de Redirecciones estará deshabilitado. Para habilitarlo, visita la página de Redirecciones y pulsa Activar Redirecciones.

Haz clic en la pestaña Redirección de Sitio Completo. En la parte superior de la página, activa la opción Reubicar Sitio.

Introduce tu nuevo dominio junto a Reubicar a dominio. Después de guardar estos cambios, todo tu sitio se redirigirá al nuevo nombre de dominio. 

Paso 6: Limpia tu nuevo sitio web

Después de una migración, es una buena idea escanear tu sitio web en busca de enlaces rotos. Si tus URL no se redirigen correctamente, los usuarios podrían no ser capaces de encontrar tu contenido.

El plugin Comprobador de Enlaces Rotos es una gran herramienta para este trabajo. Escanea automáticamente tu sitio y te notifica de cualquier enlace roto.

Una vez activado, verás una lista de URL rotas en tu sitio. Pulsa en Editar URL e introduce un enlace nuevo y saludable.

Sin un plugin de migración como Duplicator, también tendrías que realizar una búsqueda y reemplazo en tu base de datos. Esto encuentra todas las instancias de tu URL antigua y la reemplaza por la nueva.

Como mencioné anteriormente, Duplicator automatizará este proceso por ti.

A continuación, querrás asegurarte de que tu nuevo sitio funciona normalmente. Haz clic manualmente en todo tu sitio web, evaluando si las páginas, imágenes, formularios de contacto y otros elementos aparecen como deberían.

¡Quiero asegurarme de que tu nuevo sitio esté completamente listo para los visitantes! Así que, repasa todos estos pasos de limpieza del sitio web. Luego, optimiza tu base de datos.

Para consejos adicionales de solución de problemas, aquí tienes qué hacer si tu sitio de WordPress no funciona después de una migración.

Paso 7: Informa a Google sobre el cambio de dominio

Si quieres migrar tu sitio web sin perder SEO, necesitarás decirle a Google que has realizado el cambio. Una vez que hagas esto, los motores de búsqueda podrán localizar tu nuevo sitio, indexarlo y mostrar tu contenido en los resultados de búsqueda.

Para actualizar rápidamente el dominio de tu sitio, puedes simplemente ajustar algunas configuraciones en Google Search Console. Esta es una herramienta propiedad de Google que proporciona datos sobre cómo apareces en las búsquedas de Google.

Añade ambos sitios web como dos propiedades diferentes. Si no estás seguro de cómo hacerlo, lee esta guía completa sobre Google Search Console.

Una vez que ambos dominios estén en Google Search Console, busca el menú desplegable en la esquina superior izquierda. Selecciona el nombre de tu dominio antiguo.

Luego, haz clic en Configuración. En esta página, selecciona la opción Cambio de dirección.

Usa el menú desplegable Seleccionar nuevo sitio para elegir la propiedad del nuevo dominio.

Una vez que pulses Validar y Actualizar, Google Search Console te guiará a través de los siguientes pasos en tu solicitud de migración de dominio.

En mi opinión, también deberías usar publicaciones en redes sociales, boletines por correo electrónico o notificaciones push para anunciar el cambio de tu nuevo dominio. Esto le dirá a tu audiencia que has rediseñado tu blog de WordPress o tu pequeña empresa. 

Preguntas Frecuentes (FAQs)

Primero, necesitarás acceder a los archivos de tu sitio original. Por lo general, tu proveedor de alojamiento de WordPress tendrá un Administrador de Archivos dedicado para tu cuenta. Alternativamente, puedes usar un cliente FTP/SFTP de terceros como FileZilla. 

Luego, descarga todos los archivos de la carpeta public_html de tu sitio. Este es el directorio raíz de tu sitio web.

Para descargar manualmente tu base de datos, inicia sesión en phpMyAdmin y pulsa Exportar. Esto te permitirá descargar un archivo SQL con toda la información de tu base de datos.

Ahora, abre los archivos de tu nuevo sitio web. Elimina todos los archivos de la carpeta public_html y sube tus archivos originales.

Luego, necesitarás crear una nueva base de datos y un nuevo usuario de base de datos para el nuevo sitio. Puedes seguir los pasos incluidos en el tutorial anterior.

Una vez que tengas una nueva base de datos, abre phpMyAdmin y selecciónala. Luego, ve a Importar y sube tu base de datos original en un archivo SQL comprimido.

A continuación, abre el archivo wp-config.php de tu nuevo sitio. Busca los valores db_name, db_user y db_password y actualízalos. También necesitarás reemplazar cualquier mención de tu antiguo nombre de dominio.

Finalmente, es posible que necesites buscar y reemplazar menciones de tu URL antigua en la base de datos. Para hacer esto, puedes descargar un plugin como Search & Replace Everything.

Ahora, abre los archivos de tu nuevo sitio. De manera similar a una migración manual, vacía el directorio raíz y sube ambos archivos de Duplicator.

Después de esto, busca esta URL en un nuevo navegador: tudominionuevo.com/installer.php

Esto iniciará automáticamente el instalador de Duplicator. Puedes seguir la guía paso a paso para instalar tu copia de seguridad.

Una vez que puedas acceder a tu nuevo sitio, asegúrate de eliminar el archivo del instalador. También es importante redirigir el contenido antiguo y notificar a los motores de búsqueda sobre la actualización.  

Para una guía detallada de este proceso, lee nuestra guía sobre cómo migrar un sitio de WordPress de forma gratuita.

Tu nuevo dominio te espera

Ahora tienes todo lo que necesitas para migrar con éxito tu sitio de WordPress a un nuevo dominio sin perder tráfico, romper enlaces o comprometer tus rankings SEO.

Recomiendo mantener tu dominio antiguo activo durante al menos 6-12 meses, incluso si solo redirige al nuevo sitio. Esto da a los motores de búsqueda tiempo suficiente para transferir completamente tus rankings y asegura que cualquiera con marcadores o enlaces antiguos todavía pueda encontrarte.

Puedes evitar migrar manualmente todos tus archivos de WordPress e información de la base de datos. ¡Descarga Duplicator Pro para arrastrar y soltar rápidamente los datos de tu sitio a un nuevo dominio!

Ya que estás aquí, creo que te gustarán estos tutoriales de WordPress y recopilaciones de herramientas:

• La lista de verificación definitiva para la migración de WordPress
• Cómo mover un sitio web de WordPress a un nuevo host
• Cómo migrar un sitio grande de WordPress
• Migraciones sin dinero: Los mejores plugins GRATUITOS de migración de WordPress
• ¿Cuánto cuesta migrar un sitio de WordPress?
• La guía completa para la migración de sitios web SEO
• ¿Migrando de HTTP a HTTPS? Es mucho más fácil de lo que crees