Cómo importar un archivo en WordPress

Cómo importar archivos en WordPress

· · 11 min read ·
Written By: avatar del autor Joella Dunn
avatar del autor Joella Dunn
Joella is a writer with years of experience in WordPress. At Duplicator, she specializes in site maintenance — from basic backups to large-scale migrations. Her ultimate goal is to make sure your WordPress website is safe and ready for growth.
·
Reviewed By: avatar del revisor John Turner
avatar del revisor John Turner
John Turner is the President of Duplicator. He has over 20+ years of business and development experience and his plugins have been downloaded over 25 million times.

Ocasionalmente, necesito migrar contenido de un blog antiguo, importar datos de productos para mi tienda en línea y traer información de usuarios de otro sistema.

Así que me encontré sumergiéndome en el mundo de la importación de WordPress, un mundo con su propia terminología, formatos de archivo y problemas técnicos.

El viaje no siempre fue fácil. Desde archivos CSV corruptos hasta errores de tiempo de espera inesperados, cada obstáculo me enseñó algo valioso sobre cómo administrar un sitio de WordPress de manera efectiva.

En esta publicación de blog, compartiré lo que he aprendido sobre la importación de archivos a WordPress: las trampas a evitar, las herramientas que realmente funcionan y las estrategias que le ahorrarán horas de solución de problemas.

Aquí están los puntos clave:

  • WordPress tiene herramientas de importación integradas para la migración básica de contenido (publicaciones, páginas, comentarios), pero son limitadas
  • Los complementos de migración como Duplicator Pro ofrecen importaciones más completas con funcionalidad de arrastrar y soltar
  • Puede importar archivos para migración de sitios web, restauración de copias de seguridad, entrada masiva de datos y uso compartido de contenido
  • Las copias de seguridad personalizadas le permiten seleccionar exactamente qué elementos del sitio transferir
  • Cree siempre puntos de recuperación antes de importar para evitar la pérdida de datos

Resumen rápido: Cómo importar archivos en WordPress

1. Install a WordPress migration plugin.
Although WordPress has a built-in import/export tool, it can’t move data like a custom theme or media library. For more flexibility, install a migration plugin like Duplicator Pro.
2. Export data from your old website.
It’s time to create a custom exported file that you’ll import into another site. Add a new backup in Duplicator and choose exactly what data you want to include. Duplicator can migrate your WordPress files, plugins, themes, media files, and database.
3. Import the data into the new site.
On the new location, install Duplicator Pro. Drag and drop the exported file into the import page.

Tabla de Contenidos

¿Por qué importar archivos en WordPress?

¡Aquí hay algunas razones por las que podría necesitar importar archivos en WordPress!

Migrar su sitio web

Las importaciones de archivos pueden ser útiles cuando está migrando su sitio web a una nueva instalación de WordPress. Al importar archivos, puede transferir sin problemas todo su contenido, incluidas las publicaciones de blog, páginas, imágenes, complementos y temas. 

Esto le ahorra la molestia de recrear manualmente todo desde cero. Puede continuar mejorando su SEO sin perder sus clasificaciones ganadas con tanto esfuerzo. 

Restaurar una copia de seguridad

Los accidentes ocurren y, a veces, puede eliminar accidentalmente contenido importante o encontrar problemas técnicos. Al importar sus archivos de copia de seguridad, puede recuperar fácilmente todo y ponerlo en funcionamiento nuevamente. Es como presionar el botón "deshacer" de su sitio.

Entrada masiva de datos

Si tiene una gran cantidad de contenido que necesita agregar a su sitio de WordPress, importar archivos puede ahorrarle tiempo y esfuerzo.

Por ejemplo, puede tener un archivo CSV o XML con una lista de productos, publicaciones de blog o datos de usuario. En lugar de ingresar manualmente cada dato, puede importar este archivo directamente a WordPress. 

Integrar datos externos

Es posible que desee transferir información de otras plataformas a su sitio de WordPress. Si los datos de sus productos están en un sistema separado, puede importar esos datos a WordPress. Esto mantendrá todo sincronizado y actualizado.

Compartir contenido entre sitios

Importar archivos hace que sea muy fácil compartir su contenido en múltiples sitios de WordPress. Puede exportar archivos de un sitio e importarlos a otro, manteniendo un contenido coherente en toda su presencia en línea.

Cómo importar archivos en WordPress

Ahora que has decidido importar archivos a tu sitio de WordPress, es posible que necesites instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo. De esta manera, transferirás fácilmente datos a tu sitio sin ningún problema. 

Aquí tienes los dos métodos principales:

  • Método 1: Herramienta de Importación de WordPress: Opción integrada para la transferencia básica de contenido (entradas, páginas o comentarios) con soporte para archivos XML/WXR
  • Método 2: Plugin de Migración de WordPress: Opción avanzada que utiliza herramientas como Duplicator Pro para migraciones completas del sitio con funcionalidad de arrastrar y soltar

Método 1: Usar la herramienta de importación de WordPress

WordPress tiene herramientas de importación y exportación integradas que te permiten migrar archivos entre diferentes sitios. Normalmente, la gente utiliza el importador para mover contenido de otros sistemas de publicación como Blogger, Joomla o Tumblr.

Ejecutar importador de WordPress

Por supuesto, también puedes migrar contenido de otro sitio de WordPress. Simplemente haz clic en Instalar ahora junto a la opción WordPress. Luego, haz clic en Ejecutar importador para empezar a subir un archivo XML o WXR.

Importar archivo XML de WordPress

Después de esto, puedes asignar el contenido exportado a un usuario existente en el sitio. Para asegurarte de que los archivos adjuntos se importan, selecciona la opción Descargar e importar los archivos adjuntos.

Asignar autor al contenido importado de WordPress

Aunque este proceso no requiere ningún plugin de terceros, tiene sus limitaciones. El importador de WordPress solo importará entradas, páginas, comentarios, categorías, etiquetas y campos personalizados. Esto significa que no transferirá tu tema personalizado ni tu extensa Biblioteca de Medios.

Método 2: Usar un plugin de migración de WordPress

Para importar y exportar archivos de WordPress más fácilmente, te recomendamos usar un plugin de migración. Tendrás opciones más flexibles a la hora de migrar el contenido de tu sitio. 

Paso 1: Instalar Duplicator Pro

Aunque hay muchos plugins de migración de WordPress, Duplicator es, con diferencia, el mejor.

Tiene una interfaz de arrastrar y soltar, lo que significa que es una gran herramienta para principiantes. Además, Duplicator puede hacer copias de seguridad de tu sitio web regularmente e incluso clonarlo a un sitio de staging para pruebas seguras.

Plugin Duplicator Pro

Con Duplicator, puedes crear copias de seguridad del sitio que incluyen datos personalizados de WordPress. Luego, podrás importar estos archivos de copia de seguridad arrastrándolos y soltándolos en otra instalación de WordPress. Esto lo convierte en el mejor plugin importador de WordPress.

Para empezar, elige una suscripción para Duplicator Pro. Podrías usar la versión gratuita, pero entonces no experimentarías la comodidad de las importaciones de arrastrar y soltar.

Luego, abre tu panel de WordPress e instala y activa Duplicator.

Antes de empezar a usar Duplicator, necesitarás activar tu clave de licencia. Copia la clave que recibiste con tu compra. En WordPress, ve a Duplicator Pro » Ajustes » General.

Activar clave de licencia de Duplicator

Pega tu clave de licencia y actívala. ¡Esto desbloqueará una amplia gama de funciones premium para ayudarte con las migraciones de sitios, copias de seguridad y clonaciones! 

Paso 2: Crear una copia de seguridad personalizada

A continuación, puedes crear un archivo personalizado con todos los datos que deseas transferir a la nueva ubicación. No te preocupes, Duplicator Pro facilita este proceso. 

Para empezar, crea una copia de seguridad yendo a Duplicator Pro » Copias de seguridad » Añadir nueva.

Añadir nueva copia de seguridad con Duplicator

Duplicator generará automáticamente un nombre para la copia de seguridad, pero puedes añadir etiquetas dinámicas para que sea más fácil de encontrar. Aunque el plugin admite muchos servicios de almacenamiento en la nube para copias de seguridad, selecciona Local.

Primer paso de copia de seguridad de Duplicator

A continuación, expande la sección Copia de seguridad. Usando el preset Personalizado, puedes seleccionar exactamente qué partes de tu sitio de WordPress deseas transferir.

Copia de seguridad de archivos personalizada

Podrás incluir/excluir la base de datos, junto con:

  • Archivos principales de WordPress
  • Plugins
  • Temas
  • Archivos multimedia
  • Otros archivos no de WordPress en el directorio raíz

Para evitar importar un archivo grande, también puedes optar por incluir solo los archivos de plugins y temas activos.

Además, considera eliminar la opción Otros para excluir archivos y carpetas que no sean de WordPress. Esto excluirá cualquier dato innecesario y optimizará tu copia de seguridad.

Después de esto, pulsa Siguiente. Ahora, Duplicator escaneará tu sitio web en busca de problemas.

Análisis de copia de seguridad de archivos

Una vez que revises cualquier aviso, haz clic en Crear copia de seguridad

Paso 3: Descarga tus archivos

Ahora que has creado un archivo personalizado, querrás descargarlo. Tu nueva copia de seguridad estará en la parte superior de la página Copias de seguridad.

Descargar copia de seguridad del archivo

Haz clic en Descargar » Archivo (zip). Esto descargará un archivo ZIP con tus archivos personalizados de WordPress compilados. Asegúrate de guardarlo para poder importarlo en otra ubicación.

Si usas Duplicator Pro, solo tendrás que descargar el archivo de archivo de la copia de seguridad y arrastrarlo y soltarlo en una nueva instalación de WordPress.

Sin embargo, si no tienes WordPress instalado o estás usando Duplicator Lite, asegúrate de descargar también el instalador. Para más información sobre este proceso, consulta esta guía sobre cómo clonar un sitio de WordPress

Paso 4: Importa los archivos en WordPress

En lugar de subir archivos manualmente en cPanel o un cliente de Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP), Duplicator te permite simplemente soltar una copia de seguridad en el nuevo sitio.

Para iniciar el proceso de importación, asegúrate de instalar y activar Duplicator Pro en la segunda instalación. 

Luego, ve a Duplicator Pro » Importar copias de seguridad. Aquí, sube el archivo de archivo.

Importar una copia de seguridad con Duplicator

Una vez que se suba, verás un resumen de la copia de seguridad. Pulsa Continuar.

Continuar instalando la copia de seguridad

Antes de importar el archivo, considera establecer un punto de recuperación. Esencialmente, esto implica usar la copia de seguridad más reciente para recuperar tu sitio si algo sale mal.

Punto de recuperación ante desastres antes de la migración

Después de configurar el punto de recuperación, copia la URL de recuperación y guárdala. Cuando estés listo para continuar, haz clic en Iniciar instalador.

Iniciar instalador de Duplicator

Si decides excluir tu base de datos de tu copia de seguridad, Duplicator solo funcionará como un extractor de archivos. En el asistente de migración, verás que no realizará ninguna acción sobre la base de datos del sitio actual.

Instalador de archivos de Duplicator

En la parte inferior de la página, acepta los términos y avisos y pulsa Siguiente. Aparecerá una ventana emergente pidiéndote que confirmes la configuración de la instalación.

Confirmar importación de archivos de WordPress

Ahora, Duplicator importará automáticamente todos los archivos de tu copia de seguridad. Verás un mensaje de éxito una vez que esto se complete.

Importación de archivos de WordPress finalizada

Para acceder a tu sitio web actualizado, deberás iniciar sesión de nuevo en el área de administración. 

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el mejor plugin de importación de WordPress?

El mejor plugin de importación de WordPress es Duplicator Pro. Con esta herramienta, podrás personalizar exactamente qué datos quieres comprimir en un archivo zip. Luego, puedes arrastrar y soltar esto en una nueva instalación de WordPress y usar Duplicator para extraer los archivos. 

Alternativa: WP All Import y CSV Importer son otros plugins de importación. WP All Import es una opción popular que puede importar archivos XML y CSV. Es capaz de importar datos como publicaciones, páginas, taxonomías, tipos de publicaciones personalizadas, usuarios y productos de WooCommerce

¿Cómo importo datos a mi sitio de WordPress?

Puedes importar datos a tu sitio de WordPress creando un archivo de archivo personalizado con Duplicator Pro. Luego, arrastra y suelta este archivo en otra instalación de WordPress. El asistente de instalación de Duplicator te guiará a través del resto del proceso de importación de datos.

Alternativamente, WordPress proporciona una herramienta de importación integrada para cargar archivos XML en tu sitio. Esto puede importar publicaciones, páginas, comentarios, categorías, etiquetas y campos personalizados. Sin embargo, necesitarás una herramienta más flexible si deseas migrar imágenes y otros archivos. 

¿Cómo importo medios manualmente en WordPress?

Usando un cliente FTP, ve a public_html » wp-content » uploads. En esta carpeta, tus archivos multimedia estarán organizados por año. Para guardar tu Biblioteca de Medios completa, descarga todas estas carpetas.

Luego, inicia sesión en el nuevo sitio web de WordPress a través de FTP. Arrastra y suelta tus archivos descargados en la carpeta uploads. Dado que los enlaces de tus imágenes seguirán apuntando al sitio original, también necesitarás actualizar las URL después de la migración

¿Cómo importo un archivo XML en WordPress?

Puedes importar un archivo XML en WordPress yendo a Herramientas » Importar. Ejecuta el importador de WordPress y carga tu archivo XML. Por último, pulsa Subir archivo e importar

WordPress.org y WordPress.com tienen diferentes formas de importar contenido. Si deseas migrar a WordPress.com, ve a Herramientas » Importar » WordPress e introduce la dirección de tu sitio de WordPress.org. Luego, puedes elegir importar todo, o solo publicaciones, páginas, comentarios y archivos multimedia. 

Conclusión

¡Acabas de importar archivos con éxito en WordPress!

Mientras estás aquí, también te pueden interesar estos consejos y trucos adicionales de WordPress:

¿Desea opciones de importación más flexibles que las disponibles en WordPress? Descargue Duplicator Pro para arrastrar y soltar archivos personalizados en cualquier sitio de WordPress.

avatar del autor
Joella Dunn Content Writer
Joella is a writer with years of experience in WordPress. At Duplicator, she specializes in site maintenance — from basic backups to large-scale migrations. Her ultimate goal is to make sure your WordPress website is safe and ready for growth.
Our content is reader-supported. If you click on certain links we may receive a commission.

No dejes pasar un día más sin protección

Cada hora sin copias de seguridad adecuadas de WordPress pone tu sitio en riesgo • Cada migración de WordPress retrasada te cuesta rendimiento y crecimiento

Get Duplicator Now
Plugin Duplicator

¡Espera! No te pierdas tu
oferta exclusiva!

Como cliente de , obtienes un 60% DE DESCUENTO

Prueba Duplicator gratis en tu sitio y comprueba por qué más de 1,5 millones de profesionales de WordPress confían en nosotros. Pero no esperes, este descuento exclusivo del 60% solo está disponible por tiempo limitado.

or
Get 60% Off Duplicator Pro Now →