Cómo migrar un sitio web de WordPress a un nuevo host en 2026

Tu sitio de WordPress está prosperando. El tráfico está creciendo. Tu audiencia se está expandiendo.

Pero hay un problema.

Tu plan de alojamiento actual no puede seguir el ritmo. Los tiempos de carga son lentos. Las caídas son demasiado comunes.

Es hora de trasladar tu sitio de WordPress a un nuevo host. Con el enfoque correcto, puedes migrar tu contenido sin tiempo de inactividad ni pérdida de datos. Solo una transición fluida a un mejor rendimiento.

¡En este tutorial, te mostraré cómo trasladar tu sitio web de WordPress a un nuevo proveedor de alojamiento!

Aquí están los puntos clave:

• El asistente de migración de Duplicator Pro maneja archivos, la base de datos y el reemplazo de URL automáticamente. No se requiere cliente FTP ni phpMyAdmin.
• Duplicator Lite puede crear y exportar la copia de seguridad, pero te encargarás de la configuración de la base de datos y la carga de archivos manualmente. Te indicaré exactamente dónde.
• Actualiza tu archivo hosts para acceder al nuevo servidor mientras mantienes tu sitio activo para los visitantes.
• El proceso de migración dura menos de una hora: instala Duplicator, haz una copia de seguridad del sitio original, crea una nueva base de datos, importa la copia de seguridad al nuevo servidor y actualiza el DNS.
• Después de importar, actualiza tus servidores de nombres DNS para que tu dominio apunte al nuevo host (los cambios de DNS pueden tardar hasta 48 horas en propagarse).

Resumen rápido: Cómo trasladar un sitio web de WordPress a un nuevo host.

Trasladar tu sitio de WordPress a un nuevo host implica varios pasos clave: encontrar un proveedor de alojamiento confiable, instalar un plugin de migración como Duplicator, crear una copia de seguridad completa de tu sitio original, actualizar tu archivo hosts para evitar el tiempo de inactividad, configurar una nueva base de datos, importar los datos de tu sitio web y actualizar tus servidores de nombres DNS.

Toda la migración se puede completar en menos de una hora con la preparación adecuada, asegurando que tu sitio web en crecimiento obtenga el rendimiento y los recursos que necesita.

Tabla de Contenidos

¿Por qué trasladar tu sitio de WordPress a un nuevo host?

Al configurar tu primer sitio web, elegirás un plan de alojamiento con los recursos que satisfagan tus necesidades. Sin embargo, a medida que tu audiencia crezca, es posible que tu host web ya no pueda soportar tu sitio.

En este caso, te recomiendo encontrar un mejor host web. Migrar tu sitio te dará:

• Velocidad de carga más rápida
• Mejor tiempo de actividad
• Seguridad mejorada
• Funciones extendidas
• Más soporte al cliente

Si planeas tener un sitio web durante mucho tiempo, eventualmente superarás tu plan de alojamiento. Especialmente si comienzas con un servidor de alojamiento barato, eventualmente necesitarás encontrarle un nuevo hogar a tu sitio. 

Aunque las migraciones pueden parecer técnicas y abrumadoras, ¡cualquiera puede hacerlo! Con las herramientas adecuadas, moverás rápidamente tu contenido a un nuevo host sin perder ningún dato. 

Lo que necesitarás

Antes de tocar nada, reúne esto. Perder uno a mitad de la migración es la razón más común por la que la gente termina con un sitio roto.

• Duplicator Pro instalado y activado en tu sitio actual. Si estás usando la versión gratuita, tenla lista y anota los pasos manuales que se indican a continuación.
• Acceso a tu nueva cuenta de alojamiento. Necesitarás poder iniciar sesión en el panel de control (cPanel, Plesk o el panel de control personalizado de tu host).
• Las credenciales de la base de datos de tu nuevo host. Crearás una base de datos MySQL nueva antes de ejecutar el instalador. Anota el nombre de la base de datos, el nombre de usuario y la contraseña mientras la configuras.
• Un editor de texto local (Bloc de notas en Windows, TextEdit en Mac). Lo necesitarás para editar tu archivo hosts en el Paso 4.
• Inicio de sesión de tu registrador de dominios. Actualizarás los servidores de nombres en el Paso 7.

Si estás moviendo una tienda WooCommerce o un sitio con usuarios activos, programa esta migración para un momento de poco tráfico. El sitio permanece activo durante la mayor parte del proceso, pero querrás un tráfico mínimo cuando cambies el DNS.

¿Qué método de migración deberías usar?

Hay cuatro formas principales de mover un sitio de WordPress a un nuevo host. Esta guía utiliza Duplicator Pro porque requiere el menor trabajo manual.

Método	Mejor para	Lo que harás	Coste
Duplicador Pro	La mayoría de los propietarios de sitios	Arrastra y suelta tu copia de seguridad en el nuevo sitio, luego sigue el asistente	Desde 69,30 €/año
Duplicator Lite	Migraciones gratuitas, si te sientes cómodo con FTP o un gestor de archivos	Sube el archivo comprimido y el instalador, luego ejecuta el instalador	Gratis
El servicio de migración de tu host	Cualquiera que prefiera delegarlo	Solicita la migración o usa la herramienta de tu host	Varía según el host
Migración manual	Desarrolladores que quieren control total	Mueve archivos con FTP, exporta e importa la base de datos, y edita wp-config.php	Gratis, pero lleva más tiempo

Cómo mover tu sitio web de WordPress a un nuevo host

¡Te guiaremos a través del proceso de mover tu sitio web de WordPress a un nuevo host!

Aquí tienes un resumen rápido del proceso de migración de host:

• Encuentra un nuevo host web: Elige un proveedor confiable como Bluehost, SiteGround o WP Engine que cumpla con tus necesidades de rendimiento
• Instala Duplicator Pro. Descarga y activa Duplicator en tu sitio actual para que pueda empaquetar todo.
• Crea una copia de seguridad de tu sitio original: Genera una copia de seguridad completa que contenga los archivos de tu sitio web y la base de datos
• Actualiza tu archivo hosts: Apunta temporalmente tu dominio al nuevo servidor solo en tu ordenador local, para que puedas previsualizar el sitio migrado antes de que nadie más lo vea.
• Crea una nueva base de datos: Configura una base de datos MySQL nueva en tu cuenta de alojamiento nueva con los permisos de usuario adecuados.
• Importa tu sitio web: Arrastra y suelta tu copia de seguridad de Duplicator en el nuevo sitio web y sigue el asistente de migración.
• Actualiza tu DNS: Una vez que el nuevo sitio se vea bien, actualiza tus servidores de nombres para que los visitantes comiencen a acceder al nuevo host.

Paso 1: Encuentra un nuevo host web

Lo más probable es que tu proveedor de alojamiento actual esté causando una velocidad de carga lenta o no proporcione suficientes recursos para tu creciente audiencia.

Comprar un nuevo host web puede ser abrumador. Con todos los proveedores y planes diferentes que existen, es posible que no sepas por dónde empezar.

Para facilitar tu decisión, aquí tienes algunos proveedores que recomiendo personalmente:

• Bluehost

Este hosting web asequible tiene muchos planes de hosting compartido fiables. Por tan solo 1,99 $ al mes, puedes conseguir un plan de hosting de WordPress con una red de entrega de contenido (CDN) gratuita y 10 GB de almacenamiento.

• SiteGround

Dado que SiteGround funciona en Google Cloud, tiende a tener una velocidad de carga rápida y un buen tiempo de actividad. Sus planes son rentables e incluso vienen con una herramienta de migración gratuita. 

• WP Engine

Si quieres seguridad adicional y un impulso de rendimiento, echa un vistazo a WP Engine. Este hosting web gestionado puede ser una buena opción si recibes muchos visitantes o quieres externalizar tus tareas de mantenimiento de WordPress.

Una vez que compres un plan de hosting web, procede a instalar WordPress.

Ten en cuenta que algunos hostings de WordPress migrarán automáticamente tu sitio web original por ti. Si quieres hacerlo tú mismo, ¡continúa con el siguiente paso!

Paso 2: Instala Duplicator Pro

No te asustes si tu hosting web no ofrece un servicio de migración integrado.

Para migrar tu contenido de forma segura sin pérdida de datos, puedes usar Duplicator Pro. Este es el mejor plugin de migración de WordPress porque te permite mover tu sitio sin experiencia en codificación.

La versión gratuita puede hacer copias de seguridad y migrar tu sitio, pero tiene algunas limitaciones. Tendrás que subir manualmente la copia de seguridad a la nueva ubicación a través de FTP/SFTP. Si prefieres saltarte el trabajo manual, ¡Duplicator Pro admite migraciones de arrastrar y soltar!

Esto es lo que obtendrás al actualizar:

• Migraciones de WP de arrastrar y soltar
• Copias de seguridad incrementales
• Almacenamiento en la nube a Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3 y más
• Recuperación ante desastres cuando wp-admin está roto
• Soporte para sitios más grandes, además de Multisite en el plan Pro y superiores
• Staging con un solo clic
• Programación automática de copias de seguridad
• Importaciones de servidor a servidor
• Búsqueda y reemplazo personalizados
• Plugins adicionales: WP Media Cleanup, DB Optimizer y Activity Log en Elite

Para empezar, elige una suscripción para Duplicator Pro. Los planes premium vienen con migraciones de arrastrar y soltar, que uso todo el tiempo para movimientos rápidos y fáciles. 

Cuando termines tu compra, descarga Duplicator e instálalo en tu sitio original.

Como último paso, deberás activar tu clave de licencia. Copia la clave. Luego ve a Duplicator Pro » Settings » General.

Pega tu clave de licencia y pulsa Activate.

Paso 3: Crea una copia de seguridad de tu sitio original

A continuación, guardarás todos tus archivos de WordPress originales en una única copia de seguridad. Esto facilita la transferencia a una nueva ubicación, como otro hosting web. 

Usando Duplicator, empieza haciendo clic en Backups » Add New.

Nombra la copia de seguridad y elige la ubicación de almacenamiento Local.

Abre la sección Backup. Para migrar todo tu sitio, haz clic en Full Site.

Si quieres excluir ciertos datos de la migración, elige Custom. Siéntete libre de añadir filtros de archivos y bases de datos también.

Para la mayoría de las migraciones, crea una copia de seguridad completa del sitio original para que todos tus datos se transfieran a la nueva ubicación.

A diferencia de otros plugins de migracin, Duplicator escanea a fondo tu sitio en busca de cualquier problema. Puedes resolver problemas antes de que afecten a tu migracin.

Para finalizar, pulsa Crear copia de seguridad. Una vez que Duplicator haga una copia de seguridad de tu sitio, la verss en la pagina de Copias de seguridad .

Con Duplicator Pro, todo lo que necesitars descargar es el archivo, que es un archivo zip con todos tus datos de WordPress. 

Si ests usando Duplicator Lite o quieres configurar el nuevo sitio sin instalar WordPress, tambin necesitars descargar el instalador.

Paso 4: Actualiza tu archivo hosts

Cuando quieras mudarte a un nuevo host, podrs pensar que te enfrentars a un tiempo de inactividad inevitable. Sin embargo, tu sitio web puede estar en lnea mientras configuras el nuevo sitio.

Para hacer esto, tendrs que hacer algunos cambios en tu archivo hosts. Este es un archivo en tu ordenador local que mapea nombres de host a direcciones IP.

Al actualizar tu archivo hosts, hars que tu ordenador piense que tu sitio se ha mudado. Acceders a los archivos de tu nuevo host mientras tu audiencia sigue visitando el sitio original en tu antiguo host.

Encuentra la direccin IP de tu nuevo host. Normalmente, esta estar en tu panel de control de hosting.

Los usuarios de Bluehost pueden hacer clic en Avanzado y la direccin IP estar bajo Informacin General.

Ahora puedes abrir tu archivo hosts. Cmo lo hagas depender de tu sistema operativo.

Si eres usuario de Mac, abre Terminal y ejecuta este comando:

sudo nano /private/etc/hosts

Para usuarios de Windows, abre la aplicacin Bloc de notas. Haz clic derecho sobre ella y ejectala con privilegios de administrador.

En Bloc de notas, ve a Archivo  Abrir y busca esta carpeta:

C:\Windows\System32\drivers\etc

Aqu, busca y abre el archivo hosts.

Una vez que abras el archivo hosts, aade tu nueva direccin IP y el nombre de tu dominio en la parte inferior. Deberber as:

192.168.1.22 www.ejemplo.com

Guarda tus cambios. Los archivos de tu nuevo host ahora estn enlazados al nombre de dominio en tu ordenador. 

Despus de que termines de migrar tu sitio, ¡recuerda deshacer este cambio! 

Paso 5: Crea una nueva base de datos

Antes de mover tu sitio web, es importante crear una nueva base de datos de WordPress en tu nuevo servidor de hosting. Si ya tienes una configurada, salta este paso.

Muchas empresas de hosting facilitan este proceso. Con Bluehost, abre tu panel de control cPanel y haz clic en Bases de datos MySQL.

En la parte superior de la pagina, introduce un nombre para la nueva base de datos y pulsa Crear base de datos.

La nueva base de datos tambin necesitar un nuevo usuario. Bajo Usuarios MySQL, introduce un nombre de usuario y contraseaa para crear el usuario.

Luego, aade el usuario a la base de datos que acabas de crear.

Asigna todos los privilegios al usuario. Despus de esto, ¡es hora de importar tu sitio web original de WordPress!

Paso 6: Importa tu sitio web

Aunque podrías subir tus archivos de copia de seguridad con un cliente FTP, Duplicator Pro ofrece una forma más fácil. 

Una vez que tenga WordPress configurado en el nuevo sitio, instale y active Duplicator. Luego, busque la página Importar copias de seguridad .

Arrastre y suelte su archivo de archivo en el cuadro. Después de que se cargue, haga clic en Continuar.

En la siguiente página, Duplicator le mostrará todos los datos de su sitio actual. Dado que se está mudando a un nuevo servidor, es probable que se trate de una instalación en blanco de WordPress. Para continuar, presione Iniciar instalador.

El asistente de migración de Duplicator le ayudará a instalar el sitio original. Asegúrese de elegir Instalación completa de un solo sitio como Tipo de instalación.

Para la sección Configuración, ingrese el nombre de su base de datos, nombre de usuario y contraseña. Esta debe ser la misma información para la base de datos que creó. 

En Validación, puede ver avisos. Después de revisarlos para detectar cualquier problema, acepte los términos y avisos. Luego, haga clic en Siguiente.

Al importar su sitio web anterior, Duplicator sobrescribirá por completo el nuevo sitio. Tendrá que confirmar la instalación.

Una vez que finalice la migración, use el botón Inicio de sesión de administrador para acceder al panel de administración de su nuevo sitio.

Verifique la funcionalidad de su nuevo sitio para asegurarse de que todo se transfirió correctamente. 

Paso 7: Actualiza tu DNS

Para entonces, habrá migrado una copia de los archivos y la base de datos de su sitio al nuevo host web. También deberá asegurarse de que su dominio apunte a la nueva cuenta de hosting.

Esto implica actualizar nuestros servidores de nombres del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Abra su cuenta de hosting web anterior o el registrador de dominios y busque su información de DNS.

Debería haber una opción para editar nuestros servidores de nombres. Seleccione Personalizado como tipo de servidor de nombres.

Luego, ingrese los servidores de nombres de su nuevo proveedor de hosting.

Después de guardar este cambio, su DNS apuntará al nuevo host. Tenga en cuenta que la propagación puede tardar hasta 48 horas.

Para obtener consejos adicionales sobre cómo limpiar su nuevo sitio y prepararlo para los visitantes, consulte mi lista de verificación completa de migración de WordPress.

Qué comprobar después de mover tu sitio

Una vez que el DNS apunte al nuevo host, realiza estas comprobaciones:

• Prueba tus páginas clave. Inicia sesión y luego prueba tus formularios, la búsqueda y el proceso de pago si tienes una tienda.
• Comprueba tu certificado SSL. Asegúrate de que esté activo en el nuevo host y de que las páginas se carguen a través de HTTPS sin advertencias de contenido mixto.
• Prueba tus correos electrónicos. Envía una prueba desde tu formulario de contacto para confirmar que los mensajes siguen llegando.
• Vigila tu SEO. Comprueba si hay enlaces rotos y consulta Google Search Console para ver si hay errores nuevos.
• Vuelve a configurar tus copias de seguridad. Crea una copia de seguridad nueva con Duplicator en el nuevo host y confirma que tu programa de copias de seguridad se está ejecutando.
• Conserva tu antiguo host durante un tiempo. Espera hasta que estés seguro de que el nuevo sitio funciona antes de cancelarlo.

¿Quieres una primera pasada más rápida? Instala el plugin gratuito WPVibe para conectar tu nuevo sitio a Claude, ChatGPT u otro asistente de IA. Luego pregunta: “Ejecuta una auditoría de Lighthouse en mi página de inicio, comprueba el estado del sitio y las sumas de verificación de los archivos principales, y dime qué necesita arreglarse”. Aún querrás probar tú mismo los formularios, el proceso de pago y los correos electrónicos.

Si algo parece ir mal, estas guías cubren los problemas más comunes: errores de conexión a la base de datos, la pantalla blanca de la muerte, permalinks rotos y problemas de inicio de sesión después de una migración.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

 Quiere un proceso de migraci m s sencillo? Actualice a Duplicator Pro para simplemente arrastrar y soltar sus datos en un nuevo host!

 Necesita m s informaci ? Hemos encontrado todos los costos ocultos de migrar un sitio de WordPress!

Solo para que est preparado para cualquier posibilidad, as se soluciona su sitio de WordPress si no funciona despu de una migraci .

No dejes que un mal hosting te frene

Tu sitio web merece un entorno de hosting que pueda seguir tu crecimiento. Un hosting deficiente frustra a tus visitantes, perjudica tu posicionamiento en buscadores y limita lo que puedes lograr en línea.

Al migrar a un mejor hosting, estás invirtiendo en el futuro de tu sitio y brindando a tu audiencia la experiencia rápida y confiable que esperan.

Ya sea que te enfrentes a caídas constantes, tiempos de carga lentos o límites de almacenamiento, ahora es el momento de hacer el cambio. El éxito de tu sitio web depende de una base sólida, y eso comienza eligiendo el proveedor de hosting adecuado.

¿Listo para una migración fácil a un nuevo hosting? Actualiza a Duplicator Pro para mover el contenido de tu sitio web en solo unos pocos clics.

Mientras estás aquí, creo que te gustarán estas guías relacionadas de WordPress:

• Cómo migrar un sitio de WordPress a un nuevo dominio
• Comparativa de servicios de migración de WordPress: ¿cuál sale victorioso?
• La lista de verificación completa de pruebas de WordPress post-migración
• Por qué no puedes iniciar sesión en WordPress después de una migración
• Cómo organizar una migración de sitio web (3 fases a prueba de fallos)
• Tu migración de sitio va a fallar (a menos que evites estos errores)
• La lista de verificación completa para la migración de WordPress