UpdraftPlus vs Duplicator: Resolviendo el debate de una vez por todas

Hacer copias de seguridad y migrar tu sitio de WordPress puede ser desalentador, especialmente si te preocupa mantener tus datos seguros. Por eso podrías tener dificultades para encontrar las mejores herramientas para el trabajo.

Con tantos complementos de copia de seguridad y migración disponibles, ¿cómo eliges?

Dos nombres destacan consistentemente: UpdraftPlus y Duplicator. Ambos son potentes, con sus propias fortalezas.

Me tomé el tiempo de usar ambos complementos extensamente. Comparé todas sus características para que supieras exactamente qué complemento se adapta a tus necesidades.

Aquí están los puntos clave:

• Duplicator Pro gana en general: Mejor para migraciones, recuperación ante desastres y sitios grandes
• Ventaja de archivo único: Duplicator crea un archivo de copia de seguridad comprimido frente a los múltiples archivos separados de UpdraftPlus
• Recuperación ante desastres: Solo Duplicator te permite restaurar sitios cuando no puedes acceder a la administración de WordPress
• Diferencia de precio: Duplicator Pro comienza en 69 $/año con copias de seguridad y migraciones ilimitadas frente a UpdraftPlus Premium a 70 $/año con tokens de clonación limitados
• Facilidad de migración: Duplicator ofrece migraciones reales de arrastrar y soltar; UpdraftPlus requiere más pasos de configuración
• Versiones gratuitas disponibles: Ambos ofrecen versiones gratuitas capaces, pero la versión gratuita de Duplicator puede instalar copias de seguridad en servidores vacíos

Resumen rápido: UpdraftPlus vs Duplicator

Duplicator Pro es la mejor herramienta integral para copias de seguridad y migraciones. Admite migraciones de arrastrar y soltar, múltiples opciones de restauración, copias de seguridad automáticas y puede instalar sitios web incluso sin tener WordPress configurado. Por otro lado, UpdraftPlus es una alternativa popular y fácil de usar para principiantes.

A diferencia de UpdraftPlus, Duplicator Pro te permite restaurar tu sitio incluso cuando no puedes acceder a tu panel de administración de WordPress. Incluso la versión gratuita de Duplicator puede instalar WordPress en un servidor completamente vacío, acelerando las migraciones.

¡Aquí tienes un adelanto de nuestra comparación de UpdraftPlus y Duplicator!

Característica	UpdraftPlus	Duplicator	Veredicto
Formato de copia de seguridad	Múltiples archivos	Archivo único	Duplicator
Copias de seguridad programadas	Sí	Sí	Empate
Migración / clonación	Costo adicional (tokens)	Incluido	Duplicator
Staging con un solo clic	No	Sí	Duplicator
Recuperación ante desastres (restauración con bloqueo)	No	Sí	Duplicator
Registro de actividad	No	Complemento adicional	Duplicator
Optimización de medios	Complemento adicional	Complemento adicional	Empate
Optimización de tablas de bases de datos	Complemento hermano (WP-Optimize)	No	UpdraftPlus
Facilidad de uso (principiantes)	Fácil	Fácil	Empate
Almacenamiento en la nube gratuito	Sí	No	UpdraftPlus
Almacenamiento en la nube integrado	No	Sí	Duplicator
Sin instalación de WordPress	No	Sí	Duplicator
Precio inicial (de pago)	70 $/año	69 $/año	Duplicator

EN RESUMIDAS CUENTAS: Duplicator Pro gana en migraciones, staging, recuperación ante desastres y complementos útiles. UpdraftPlus gana en facilidad de uso y almacenamiento en la nube gratuito + copias de seguridad programadas. Para la mayoría de los sitios que necesitan algo más que una copia de seguridad programada básica, Duplicator Pro hace más por menos.

Tabla de Contenidos

Qué buscar en un plugin de copias de seguridad y migración de WordPress

Si quieres empezar a hacer copias de seguridad o migrar tu sitio web, hay muchos plugins de WordPress disponibles para ti. Para conseguir el mejor, esto es lo que debes buscar:

• Copias de seguridad manuales y automáticas

Un plugin fácil de usar para principiantes hará que sea sencillo crear copias de seguridad del sitio web. También podrás configurar programaciones para hacer copias de seguridad de tu sitio automáticamente a una hora determinada. 

• Almacenamiento en la nube

Para reducir la carga en tu plan de hosting, puedes enviar las copias de seguridad a ubicaciones externas como Google Drive, Dropbox o OneDrive.

• Opciones de restauración

Las copias de seguridad no sirven de nada si no puedes restaurarlas. El mejor plugin te permitirá reemplazar un sitio roto por una copia guardada sin errores. 

• Funciones de migración sencillas

Aunque las migraciones pueden ser abrumadoras, el plugin adecuado realizará este servicio en solo unos pocos pasos. 

• Soporte para Multisite y sitios web grandes

Un plugin de migración de WordPress básico solo estará equipado para manejar sitios pequeños y medianos. Si planeas migrar un sitio más grande, el plugin necesitará empaquetar fácilmente archivos grandes. 

• Atención al cliente

Al igual que con cualquier plugin, también querrás que tu software venga con una atención al cliente estelar. De esta manera, si experimentas alguna dificultad, podrás obtener respuestas rápidamente. 

UpdraftPlus vs Duplicator: Comparativa

Con todos los diferentes plugins de copias de seguridad y migración que existen, puede ser difícil reducir tus opciones. Si necesitas ayuda para decidir entre UpdraftPlus y Duplicator, te cubrimos las espaldas. ¡Comparemos estos dos plugins populares para que puedas decidir cuál es el adecuado para ti!

Funciones: UpdraftPlus vs Duplicator

Primero, querrás saber qué hace cada plugin. Echemos un vistazo a las funciones principales incluidas en UpdraftPlus y Duplicator. 

Duplicator

Duplicator es una herramienta completa para hacer copias de seguridad, migrar e incluso clonar sitios web. Debido a sus capacidades, Duplicator es utilizado por más de 1,5 millones de usuarios.

Estas son solo algunas de las funciones incluidas con Duplicator:

• Copias de seguridad completas de WordPress
• Copias de seguridad programadas automáticas
• Restauración de copias de seguridad con un clic
• Almacenamiento de copias de seguridad en la nube en Google Drive, Dropbox, Amazon S3, Microsoft OneDrive, FTP/SFTP y más
• Migraciones de sitios de arrastrar y soltar
• Soporta redes Multisite y sitios grandes
• Búsqueda y reemplazo personalizados
• Integración con cPanel
• Importaciones de servidor a servidor
• Compatible con proveedores de alojamiento web gestionado
• Comandos WP-CLI

UpdraftPlus

Similar a Duplicator, UpdraftPlus puede realizar copias de seguridad y migraciones. Es una herramienta popular para que los principiantes gestionen el mantenimiento de WordPress sin necesidad de codificación compleja.

Estas son algunas de las características principales de UpdraftPlus:

• Copias de seguridad programadas y manuales
• Copias de seguridad incrementales
• Opciones de restauración de copias de seguridad
• Opciones de almacenamiento remoto en Rackspace Cloud Files, Microsoft Azure, Amazon S3 y más
• Clonación y migración
• Copias de seguridad previas a la actualización
• Soporta Multisite

Facilidad de uso: UpdraftPlus vs Duplicator

Especialmente si eres principiante, es importante instalar solo plugins que sean fáciles de usar. De esta manera, no perderás tiempo intentando averiguar cómo hacer una copia de seguridad o migrar tu sitio web. Comparemos UpdraftPlus y Duplicator para ver cuál tiene una funcionalidad más amigable para el usuario.  

Facilidad de uso de Duplicator

Una tarea de mantenimiento común que necesitarás realizar es una copia de seguridad del sitio web. Con el plugin Duplicator, puedes crear fácilmente una copia de tu sitio web siempre que lo necesites.

Para iniciar una nueva copia de seguridad con Duplicator, navega a Duplicator Pro » Backups » Add New. Dale un nombre a la copia de seguridad y selecciona una ubicación de almacenamiento.

Si deseas guardar la copia de seguridad fuera del sitio, Duplicator admite muchos servicios de almacenamiento en la nube de terceros, incluyendo:

• Google Drive
• Dropbox
• Microsoft OneDrive
• Amazon S3
• Wasabi
• DreamObjects
• Vultr
• DigitalOcean Spaces
• Cloudflare R2
• Google Cloud
• Backblaze B2

Incluso tiene almacenamiento propio Duplicator Cloud, que fue creado específicamente para copias de seguridad de WordPress. Almacenará tus copias de seguridad fuera del sitio e incluso las restaurará si tu sitio completo está caído.

Luego, siéntete libre de personalizar qué datos deseas guardar en la copia de seguridad. Duplicator tiene ajustes preestablecidos que hacen esto muy fácil.

Después de pulsar Next, Duplicator escaneará tu sitio. Esto asegura que tu contenido se respaldará correctamente. Si no hay ningún problema, continúa con la copia de seguridad.

¡Ahora has hecho una copia de seguridad de tu sitio web de WordPress! Para descargarlo, busca la página Backups y haz clic en Download » Archive.

Tendrás una copia móvil de tu sitio descargada en tu ordenador. Esta puede ser fácilmente migrada a otra ubicación o simplemente guardada como copia de seguridad en caso de emergencia. 

Facilidad de uso de UpdraftPlus

UpdraftPlus también tiene opciones de copia de seguridad integradas. Una vez que instales el plugin, ve a UpdraftPlus » Backup/Restore y haz clic en Backup Now.

Luego, tendrás algunas opciones para personalizar la copia de seguridad. Si lo deseas, excluye la base de datos o tus archivos de WordPress.

Después de crear una copia de seguridad, aparecerá en la lista de Existing backups.

Verás diferentes opciones para descargar tu copia de seguridad. Puedes guardar copias de tu base de datos, plugins, temas o subidas. 

Aunque UpdraftPlus proporciona menos pasos en el proceso de copia de seguridad, no tendrás tantas oportunidades de personalización. Además, Duplicator proporciona un escaneo útil del sitio que asegura que tu sitio web se respalde correctamente. UpdraftPlus proporciona archivos de copia de seguridad separados, mientras que Duplicator tiene un archivo zip comprimido y optimizado.

Opciones de restauración de copias de seguridad: UpdraftPlus vs Duplicator

En algún momento, podrías perder datos accidentalmente debido a un error inesperado, un fallo del servidor o un hackeo. Aunque esto puede ser aterrador, un plugin de copias de seguridad puede ayudarte a restaurar rápidamente tu sitio web a la normalidad. 

Opciones de restauración de copias de seguridad de Duplicator

Una vez que crees una copia de seguridad con Duplicator, verás un botón de Restaurar junto a ella. Haz clic en él siempre que necesites revertir tu sitio instantáneamente a esta versión.

Esto puede ser útil si quieres probar nuevos cambios. Si algo no sale como esperabas, puedes restaurar una copia de seguridad anterior.

Si un error catastrófico te impide acceder a tu panel de control, no podrás acceder a este botón de restauración. Afortunadamente, Duplicator también admite la recuperación ante desastres.

Antes de que ocurra nada, haz clic en el icono de recuperación ante desastres junto a una copia de seguridad. Ten en cuenta que debe ser una copia de seguridad completa que se almacene en tu servidor local.

Después de configurar la recuperación ante desastres, puedes guardar el enlace de recuperación o descargar el lanzador.

Después de que algo salga mal en tu sitio, simplemente pega la URL en una ventana del navegador. También puedes abrir el archivo del lanzador de recuperación. Ambos métodos iniciarán el asistente de recuperación de Duplicator, incluso si tu sitio web no funciona.

Después de aceptar los términos y condiciones, pulsa Restaurar copia de seguridad. Deberás confirmar que deseas instalar esta versión anterior de tu sitio.

Luego, simplemente usa el botón Inicio de sesión de administrador para acceder a tu sitio de nuevo.

¡Notarás que Duplicator reemplazó el sitio web roto con una copia de seguridad de WordPress sin errores!

También puedes restaurar copias de seguridad directamente desde Duplicator Cloud. Configura el conector de recuperación con los detalles de tu FTP. Luego, restaura cualquier copia de seguridad con un solo clic, incluso si tu sitio está fuera de línea.

Ningún otro plugin de copias de seguridad que conozcamos ofrece esto. Es la única característica que probablemente ahorrará dinero real a un propietario de sitio en una emergencia real.

Opciones de restauración de copias de seguridad de UpdraftPlus

Con UpdraftPlus, solo podrás restaurar tu copia de seguridad desde el panel de administración de WordPress. Para ello, haz clic en Restaurar junto a la copia de seguridad más reciente.

Luego, selecciona los datos que deseas restaurar. UpdraftPlus te dará la opción de deseleccionar cualquier plugin, tema, carga o información de la base de datos.

Si es necesario, puedes elegir qué tablas de la base de datos excluir de la restauración. A continuación, pulsa Restaurar de nuevo.

Ahora UpdraftPlus restaurará tu copia de seguridad. Te notificará si tiene éxito.

Puedes hacer clic en Volver a la configuración de UpdraftPlus para regresar a tu panel de control de WordPress restaurado. 

UpdraftPlus proporciona una forma sencilla de restaurar tu sitio web desde el panel de control, pero podría no ser útil después de errores críticos.

Si quieres asegurarte de que tus datos estén siempre seguros, te recomendamos usar las opciones de recuperación ante desastres o restauración en la nube de Duplicator. Recuperarás una copia de seguridad incluso si no puedes abrir tu panel de control. 

Migraciones: UpdraftPlus vs Duplicator

Duplicator y UpdraftPlus son capaces de mover tu sitio web a un host o nombre de dominio diferente. Pero, ¿cuál es mejor?

Migraciones de Duplicator

Afortunadamente, Duplicator hace que las migraciones sean muy sencillas. Empieza creando una copia de seguridad de tu sitio. Luego, descarga el archivo de archivo de la misma manera que guardaste una copia de seguridad anteriormente.

En un segundo sitio, instala y activa la versión Pro de Duplicator. Después de esto, navega a la página Importar. Luego puedes arrastrar y soltar tu archivo de archivo en el cuadro de importación.

Una vez que la copia de seguridad esté lista para instalar, haz clic en Continuar.

Luego, pulsa Iniciar instalador para comenzar la migración.

¡Ahora el asistente de instalación de Duplicator te guiará a través del resto del proceso de migración!

Alternativamente, ni siquiera necesitas tener WordPress instalado. Después de descargar los archivos de archivo e instalador, cárgalos en el directorio raíz del nuevo sitio web.

Entonces, todo lo que necesitarás hacer es pegar esta URL en una ventana del navegador: https://tudominio/installer.php

Asegúrate de editar esto para incluir el dominio de tu nuevo sitio. Esta URL iniciará el instalador de Duplicator.

Luego puedes seguir las instrucciones paso a paso sobre cómo instalar tu sitio web original.

Este proceso puede ser útil si estás configurando un sitio local sin instalar WordPress primero. Si desarrollas sitios web para clientes, puedes migrarlos rápidamente a cualquier servidor cuando lo necesites.

Migraciones de UpdraftPlus

Si quieres migrar un sitio con UpdraftPlus, puedes restaurar una copia de seguridad en una instalación diferente de WordPress.

Primero, crea una copia de seguridad de tu sitio en vivo y descárgala. Tendrás que descargar manualmente cada parte de la copia de seguridad.

Luego, instala UpdraftPlus en el segundo sitio. Busca Copias de seguridad existentes » Subir archivos de copia de seguridad. Aquí, sube los archivos de copia de seguridad de tu sitio original.

Ahora verás la copia de seguridad listada en la parte inferior de la página. Puedes pulsar Restaurar para reemplazar la instalación predeterminada de WordPress con tu copia de seguridad guardada. 

Para una transferencia directa de servidor a servidor, tendrás que comprar el complemento UpdraftMigrator. Esto está incluido en UpdraftPlus Premium. 

Al actualizar, puedes enviar una copia de seguridad a otro sitio. Para hacer esto, instala UpdraftPlus Premium en el segundo sitio. Luego, haz clic en Recibir una copia de seguridad de un sitio remoto.

A continuación, crea una clave única para el sitio y cópiala.

En tu sitio original, pega la nueva clave para añadir el segundo sitio como destino.

Ahora podrás transferir una copia de seguridad del primer sitio al segundo.

Con UpdraftPlus, tienes que conectar dos sitios web y darles permiso para enviarse datos mutuamente. Este proceso puede llevar más tiempo que las sencillas migraciones de arrastrar y soltar de Duplicator. Duplicator tampoco necesita que WordPress esté instalado, lo que hace que las migraciones sean rápidas para los desarrolladores.

Registros de actividad y monitorización

UpdraftPlus no tiene registro de actividad. Registra los eventos de copia de seguridad pero no rastrea lo que sucede en el sitio en sí: quién inició sesión, qué se editó, qué configuraciones cambiaron, cuándo se activó un plugin.

Duplicator Pro (plan Élite) incluye un Registro de actividad, que rastrea más de 60 tipos de eventos en tu sitio de WordPress. Cada inicio de sesión, edición de contenido, cambio de plugin, actualización de configuración y acción de usuario se registra con una marca de tiempo, nivel de gravedad y el usuario responsable. Los datos confidenciales como contraseñas y claves API se censuran automáticamente.

Esto es lo más importante en sitios con varios usuarios. Si algo se rompe después de un martes por la tarde y quieres saber qué cambió, el Registro de actividad te lo muestra.

Entornos de staging

UpdraftPlus no tiene una función de staging nativa. Puedes usarlo para clonar un sitio a una URL de staging, pero no hay un flujo de trabajo integrado de un solo clic para crear y administrar un entorno de staging.

Duplicator Pro añadió recientemente la creación de sitios de staging. Puedes crear un sitio de staging directamente desde tu panel de control de WP.

Crea el área de staging basándose en una copia de seguridad reciente de todo el sitio. Puedes personalizar el color del panel de control, para que nunca lo confundas con el panel de control de tu sitio en producción.

Ningún otro plugin de copias de seguridad hace esto de forma nativa. Normalmente necesitarías un plugin de staging separado o una herramienta de staging a nivel de hosting.

Optimización de medios

UpdraftPlus no tiene optimización de imágenes, pero los mismos desarrolladores crearon WP-Optimize. Este plugin gratuito es una gran herramienta para comprimir imágenes y eliminar variaciones no utilizadas. También limpia toda tu base de datos con un solo clic.

Duplicator Elite incluye WP Media Cleanup, que escanea tu carpeta de subidas y marca las variaciones de imágenes no utilizadas para su eliminación. Las imágenes originales a tamaño completo nunca se tocan. Solo se eliminan los tamaños generados redundantes.

Los archivos marcados se mueven a un directorio temporal de retención durante 30 días antes de su eliminación permanente, por lo que el proceso es reversible si eliminas algo que necesitabas.

Precios: UpdraftPlus vs Duplicator

Incluso si un plugin hace todo lo que necesitas, puede estar fuera de tu rango de precios. Especialmente si eres un blogger o propietario de una pequeña empresa, es importante comparar el coste de UpdraftPlus vs Duplicator. ¡Echemos un vistazo!

Precios de Duplicator

Puedes descargar una versión gratuita de Duplicator del Directorio de Plugins de WordPress. Duplicator Lite tiene más de 1 millón de instalaciones activas y una calificación de 4.9 estrellas.

Con esta versión, podrás hacer copias de seguridad de tu sitio. Al subir los archivos de archivo e instalador a un nuevo servidor, también puedes migrar o clonar fácilmente tu sitio web.

Si necesitas funciones más avanzadas, Duplicator Pro empieza en 69,30 $ al año. Incluso este plan básico admite copias de seguridad y migraciones ilimitadas. También te beneficiarás de copias de seguridad programadas regulares, puntos de recuperación, almacenamiento en la nube, migraciones de arrastrar y soltar, y más.

Precios de UpdraftPlus

Al igual que Duplicator, UpdraftPlus proporciona un plugin gratuito. Tendrás opciones de copia de seguridad y restauración, así como programaciones de copias de seguridad automatizadas.

Sin embargo, UpdraftPlus Premium cuesta un mínimo de 70 $ al año. Con el plan personal básico, solo obtendrás un token de UpdraftClone. Si quieres clonar tu sitio con frecuencia, tendrás que comprar tokens adicionales. 

UpdraftPlus vs Duplicator: Pros y contras

¡Hagamos un resumen rápido de UpdraftPlus y Duplicator para que puedas compararlos!

Duplicator

Ventajas:

• Funciones de migración, clonación y copia de seguridad
• Programación automática de copias de seguridad
• Versión gratuita
• Migraciones sencillas de arrastrar y soltar
• Compila todos los datos del sitio web en un único archivo zip
• Muchas integraciones de almacenamiento en la nube
• URLs de puntos de recuperación para restauraciones sin acceso al panel de control
• Soporta Multisite y sitios grandes de hasta 100 GB
• Hooks de desarrollador
• Asistente de migración inteligente
• Plugins adicionales gratuitos (WP Media Cleanup y Activity Log) con el plan Duplicator Elite

Contras:

• La versión gratuita requiere ciertos conocimientos técnicos, ya que tendrás que subir los archivos a un cliente de Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP).

Duplicator Pro es un plugin potente y útil para cualquiera que gestione un sitio de WordPress. Proporciona formas sencillas de hacer copias de seguridad y migrar tus datos. Esto lo convierte en una gran opción para principiantes.

Además, Duplicator tiene muchas funciones diseñadas para desarrolladores y usuarios con más experiencia técnica. Proporciona hooks de desarrollador, búsqueda y reemplazo personalizados, y regeneración de sales para que puedas personalizar el plugin para que haga lo que necesites. 

UpdraftPlus

Ventajas:

• Interfaz fácil de usar para principiantes
• Versión gratuita
• Funciones de migración, clonación y copia de seguridad
• Programación de copias de seguridad automáticas
• Compatibilidad con multisitio
• Copias de seguridad incrementales
• Copias de seguridad automáticas antes de las actualizaciones

Contras:

• Archivos de copia de seguridad separados para base de datos, temas, plugins y subidas
• Sin funciones para desarrolladores
• Tokens limitados de UpdraftClone
• Opciones de restauración solo disponibles desde el panel de WordPress

UpdraftPlus puede ser un plugin eficaz de copia de seguridad y migración si eres nuevo en WordPress. Sin demasiadas opciones de personalización o pasos adicionales, puedes crear fácilmente copias de tu sitio y moverlas a otras ubicaciones.

Aunque inicialmente pueda parecer una buena opción, UpdraftPlus no es tan flexible como Duplicator. Puedes obtener funciones más avanzadas con la versión de pago, pero los planes suelen ser más caros que los de plugins similares. 

Aunque UpdraftPlus tiene algunas funciones para principiantes, sus versiones de pago son caras. Además, los complementos como UpdraftClone utilizan un sistema de tokens. Si planeas clonar tu sitio web más de una vez, necesitarás comprar un plan de mayor nivel.

En comparación, incluso el plan más barato de Duplicator admite copias de seguridad y migraciones ilimitadas. También hay muchas herramientas para que los desarrolladores personalicen las copias de seguridad, configuren sitios de staging y más.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

Conclusión

Tu sitio web es demasiado importante como para dejarlo al azar. Invierte en una herramienta que se tome tan en serio la protección de tus activos digitales como tú.

Duplicator va más allá de los plugins típicos al ofrecer funciones avanzadas como migraciones de arrastrar y soltar y opciones de recuperación ante desastres, lo que te brinda tranquilidad y una protección de datos fiable.

¿Estás listo para beneficiarte de copias de seguridad automáticas, migraciones de arrastrar y soltar, almacenamiento en la nube y recuperación ante desastres? ¡Descarga Duplicator Pro hoy mismo!

Ya que está aquí, creo que le gustarán estas otras guías de WordPress:

• Reseña de Duplicator: ¿Es el mejor plugin de copias de seguridad y migración?
• Los 9 mejores plugins para clonar un sitio de WordPress
• Cómo crear una copia de seguridad en la nube de WordPress
• All-in-One WP Migration vs Duplicator: ¿Qué plugin de migración es el mejor?
• La Lista de Verificación Definitiva para Migrar WordPress: ¡Domina la Mudanza!