Come migrare un sito WordPress (Guida per principianti per 2025) 

La migrazione del vostro sito WordPress può sembrare scoraggiante. Tuttavia, con il giusto approccio, è possibile farlo senza sforzo, preservando tutti i dati ed evitando i tempi di inattività.

Questa guida vi insegnerà come effettuare con successo la transizione del vostro sito utilizzando plugin o metodi manuali.

... L'ho visto innumerevoli volte. Avete costruito il vostro sito WordPress dalle fondamenta, ma ora dovete spostarlo in un posto nuovo.

Forse i costi di hosting stanno aumentando o siete pronti a passare a un nuovo nome di dominio su cui avete messo gli occhi.

Qualunque sia il motivo, avete contenuti preziosi da impacchettare, file importanti da trasferire e l'assillante preoccupazione che qualcosa possa rompersi lungo il percorso.

In base alla mia esperienza, quando si adotta l'approccio giusto, è possibile spostare l'intero sito web senza perdere nemmeno un dato e senza subire tempi di inattività.

Vi spiegherò esattamente come migrare il vostro sito WordPress in modo sicuro ed efficiente.

Ecco cosa imparerete in questo articolo:

• Istruzioni passo-passo per migrare il vostro sito WordPress in modo sicuro ed efficiente
• Guida alla scelta di un metodo di migrazione adatto al vostro livello di comfort tecnico
• Errori comuni da evitare che possono portare a tempi di inattività o perdita di dati
• Controlli post-migrazione per garantire il corretto funzionamento del sito dopo il trasferimento

Sia che siate a vostro agio con i dettagli tecnici o che non abbiate mai toccato una riga di codice, troverete un metodo che fa per voi.

Riepilogo rapido: come migrare un sito WordPress

Per iniziare rapidamente, ecco come migrare un sito WordPress!

Indice dei contenuti

Quando è necessaria la migrazione di un sito web?

La migrazione di un sito web WordPress comporta il trasferimento dell'intero sito (compresi i file e il database) da un ambiente di hosting, server o dominio a un altro.

Le ragioni per cui questo processo è necessario sono molteplici:

• Aggiornamento dell'hosting: Passaggio a un nuovo provider di web hosting o aggiornamento del piano attuale per soddisfare le esigenze di aumento del traffico e delle prestazioni.
• Cambio del nome di dominio: Spostamento del sito web su un nuovo nome di dominio primario.
• Implementazione SSL (da HTTP a HTTPS): Transizione della struttura degli URL del sito da HTTP non sicuro a HTTPS sicuro.
• Transizione CMS/Framework: Migrazione di contenuti da o verso un diverso sistema di gestione dei contenuti (CMS) o framework web (anche se questo articolo si concentra sulla migrazione da WordPress a WordPress).
• Creazione di un ambiente di staging: Spostare il sito live su un server locale o su un server di staging per testare in sicurezza le modifiche al progetto, gli aggiornamenti o le nuove funzionalità prima di distribuirli nuovamente sul sito live.
• Revisione dello sviluppo e del design: Facilitare importanti modifiche strutturali, di design o di navigazione lavorando su un ambiente separato.

La migrazione del sito garantisce che durante queste importanti transizioni si mantenga l'integrità dei dati, si riducano al minimo i tempi di inattività e si preservino i contenuti e il traffico del sito.

Come migrare un sito WordPress

La migrazione di un sito WordPress può essere un'operazione travolgente (e rischiosa) se non si è sicuri di quello che si sta facendo. Ma con il giusto approccio, potete spostare il vostro sito senza perdere dati o causare tempi di inattività.

In questa sezione imparerete esattamente come migrare il vostro sito WordPress, passo dopo passo.

Tratterò sia i metodi basati su plugin che quelli manuali, in modo che possiate scegliere l'approccio più adatto al vostro livello di comfort e alla complessità del sito.

Metodo 1: Utilizzare un plugin per migrare il sito WordPress

Se gestite un negozio di e-commerce o un blog, vorrete trovare il modo più veloce per spostare i siti WordPress.

Fortunatamente, sono disponibili molti plugin per la migrazione di WordPress che facilitano questo processo.

Duplicator è uno strumento popolare e flessibile per la migrazione del vostro sito web. Utilizzando Duplicator, è possibile spostare in modo rapido e sicuro l'intero sito su un altro dominio o provider di hosting.

Questo lo rende uno dei migliori plugin per la migrazione di WordPress che possiate trovare. Ecco altre utili funzioni che potete aspettarvi da Duplicator Pro:

• Backup automatici e manuali: Opzioni flessibili per la creazione di backup del sito.
• Backup personalizzabili: Filtri per selezionare file e database specifici da includere.
• Supporto per siti e multisiti di grandi dimensioni: Gestisce efficacemente siti di grandi dimensioni e reti WordPress multisito.
• Integrazione con il cloud storage: Archiviazione diretta dei backup su servizi come Google Drive, Dropbox e Amazon S3.
• Ripristini con un solo clic: Semplifica il ripristino del sito dai backup.
• Disaster Recovery: Ripristino rapido del sito (anche senza bisogno del dashboard) in caso di problemi.
• Migrazione guidata: Fornisce un'interfaccia chiara, passo dopo passo, per l'intero processo di migrazione.
• Compatibilità con gli host gestiti: Supporta le migrazioni da e verso i più diffusi host WordPress gestiti, tra cui WordPress.com, GoDaddy e WP Engine.

Non siete sicuri che Duplicator sia adatto al vostro sito? Scoprite come Rock Lobster Webdesign lo utilizza per rendere le migrazioni "incredibilmente facili"!

Quando siete pronti a migrare il vostro sito web, sottoscrivete un abbonamento a Duplicator. Con Duplicator Pro, potrete accedere a migrazioni illimitate, installazioni drag-and-drop e integrazioni di cloud storage.

Passo 1: Installare e attivare Duplicator

Seguite questi semplici passaggi per rendere Duplicator Pro operativo:

• Scaricare Duplicator Pro: Dopo l'acquisto, scaricare il file ZIP del plugin.
• Installare e attivare: Nella dashboard di WordPress, andare su Plugin " Aggiungi nuovo " Carica plugin, quindi installare e attivare il plugin.
• Attivare la licenza: Passare a Duplicator Pro " Impostazioni " Generale. inserire la chiave di licenza e fare clic su Attiva.

Disattivare i plugin di caching: Prima di iniziare la migrazione del sito, disattivare tutti i plugin di caching. Spesso possono causare errori durante il processo di migrazione.

Fase 2: Backup del sito web originale

Dopodiché, è il momento di creare un backup del sito originale. Si tratta di una copia di tutti i contenuti del sito esistente, dei plugin, dei temi, del database e dei file di WordPress. 

Per prima cosa, navigare in Duplicator Pro " Backup " Aggiungi nuovo.

Assegnare al backup un nome con tag dinamici. Scegliere la posizione di archiviazione locale.

Per migrare l'intero sito, è necessario creare un backup completo. Nella sezione Backup, fare clic sulla preimpostazione Sito completo.

Il plugin Duplicator controllerà quindi la configurazione del sito web per verificare la presenza di eventuali problemi. Esaminare eventuali avvisi prima di creare il backup.

Mentre Duplicator crea il backup, è possibile seguirne l'avanzamento. Saprete che i file sono pronti per il download quando appariranno nella pagina Backup. 

Per migrare il vostro sito web, dovrete scaricare il file zip con i dati del vostro sito. Accanto al backup appena creato, fate clic su Download " Archivio.

Riepilogo rapido: backup del sito web originale

• Avviare un nuovo backup: Navigare in Duplicator Pro " Backup " Aggiungi nuovo
• Nome e Imposta archiviazione: Immettere un nome per il backup e scegliere Locale come posizione di archiviazione.
• Selezionare Backup completo del sito: Scegliere la preimpostazione Sito completo per includere tutti i file e il database.
• Eseguire la scansione pre-backup: Consente a Duplicator di eseguire la scansione del sito e di esaminare eventuali avvisi o notifiche.
• Attendere il completamento del backup: Monitorare l'avanzamento fino a quando il backup non viene visualizzato nella pagina Backup.
• Scarica l'archivio di backup: Fare clic su Download " Archivio per salvare il file ZIP del backup completo.

Passo 3: Importare il sito WordPress

Una volta scaricati i file del sito, accedere al secondo sito. Nella nuova dashboard, installate e attivate Duplicator Pro.

Questo vi permetterà di importare i vostri dati principali senza bisogno di un client FTP (File Transfer Protocol) o di phpMyAdmin!

Se non l'avete ancora fatto, installate WordPress e create un nuovo database sul nuovo server di hosting. Di solito è possibile farlo attraverso il pannello di controllo del nuovo provider di hosting.

Quindi, fare clic su Duplicator Pro " Importa backup. Qui, inserire il file di archivio salvato nella casella di importazione.

Una volta importato, è possibile visualizzare i dettagli del backup. Se tutto sembra corretto, premere Continua.

Per continuare la migrazione del sito, fare clic su Avvia installatore.

Nella pagina successiva, selezionare Installazione completa di un singolo sito come tipo di installazione. Questa operazione cancellerà completamente il sito corrente e lo sostituirà con i file originali.

Quindi, fare clic su Convalida. Dopo aver esaminato gli avvisi e le avvertenze, selezionare la casella di controllo Termini e avvisi e proseguire con la pagina successiva.

Infine, dovrete confermare le impostazioni di installazione. Assicuratevi che le impostazioni del database di WordPress siano corrette prima di premere OK.

Ora Duplicator migrerà il vostro sito WordPress precedente nella sua nuova casa! Tenete presente che se state migrando su un nuovo dominio, potrebbe essere necessario aggiornare il vostro Domain Name Server (DNS). 

Con Duplicator non è nemmeno necessario installare WordPress!

È sufficiente caricare i file di archivio e di installazione del vecchio sito web sul nuovo server. Quindi, visitate questo URL per avviare la migrazione guidata: https://your-domain/installer.php

Riepilogo rapido: importare il sito originale nella nuova posizione

• Configurare il nuovo host: Utilizzate il vostro nuovo host web per installare WordPress e un nuovo database.
• Installare e attivare Duplicator: Sul secondo sito, installare Duplicator Pro e attivare la licenza.
• Importare il backup: Andare su Duplicator Pro " Importa backup e caricare il file di backup.
• Avviare il programma di installazione: Confermare che il backup è stato importato e premere Avvia programma di installazione.
• Seguire la Migrazione guidata: Selezionare il tipo di installazione Full install single site e convalidare la migrazione.
• Confermare l'installazione. Fare clic su OK se le impostazioni del database migrato sono corrette.

Metodo 2: Come migrare il sito WordPress senza plugin

La migrazione manuale del sito WordPress è un'alternativa se si preferisce non utilizzare i plugin o se si desidera un livello di controllo più profondo.

Questo metodo è generalmente consigliato agli utenti avanzati di WordPress a causa della sua complessità tecnica, che richiede un'interazione diretta con i file e i database del sito.

• Precauzione importante: Prima di tentare una migrazione manuale, eseguire sempre un backup completo del sito web originale. Questo passo fondamentale consente di ripristinare il sito in caso di errori.
• Considerare i servizi di hosting: Molti provider di web hosting offrono servizi di migrazione gratuiti o a basso costo, che possono semplificare notevolmente questo processo ed evitare la necessità di interventi manuali.

Per i principianti, consiglio di utilizzare un plugin di migrazione come Duplicator per spostare i contenuti in modo rapido e sicuro. 

Passo 1: Esportare il database

Per prima cosa, è necessario esportare il database. Se il vecchio sito è attivo, accedere a phpMyAdmin per gestire il database. Per un localhost, si può invece utilizzare MySQL Workbench.

In questa guida utilizzeremo phpMyAdmin. Per prima cosa, fare clic sulla scheda Esportazione nella parte superiore del cruscotto.

Per il metodo di esportazione, selezionare Rapido. Il formato deve essere SQL. Quindi, premere Vai.

Dopo aver scaricato il database, salvare il file sul computer locale. Se il vostro nuovo host web utilizza anche phpMyAdmin, comprimete il file. 

Passo 2: caricare i file del sito sul nuovo server

Quindi, accedere al file manager dell'account di hosting originale. A seconda del vostro host, potrebbe trattarsi di cPanel o di un gestore personalizzato. In alternativa, potreste dover utilizzare un client SFTP/FTP come FileZilla.

Selezionare tutti i file della cartella principale(public_html). Questo include file importanti come wp-admin e wp-content. Fare clic con il tasto destro del mouse su di essi e premere Download.

Dopo aver scaricato i file del sito sul computer locale, comprimeteli in un file zip. 

Ora è necessario andare nel file manager del nuovo sito. Aprire la directory principale, selezionare tutti i file ed eliminarli.

Una volta che la directory principale è vuota, premere Upload. Nella casella di caricamento, aggiungere il file zippato.

Infine, estrarre il file zip. Dovreste vedere i file del vostro sito originale. 

Passo 3: Creare un nuovo database

Per memorizzare i dati del sito, è importante creare un nuovo database MySQL. Se utilizzate cPanel, iniziate a cercare il pulsante Database MySQL.

Dare quindi un nome al database e premere Crea database.

Dopo aver creato un database, è necessario creare un nuovo utente con i diritti per controllare il database. In Utenti MySQL, aggiungete un nome utente e una password per il nuovo utente.

Individuare la sezione Aggiungi utente al database. Qui, selezionate l'utente e il database appena creato.

È quindi possibile assegnare tutti i privilegi al nuovo utente. In questo modo l'utente potrà apportare modifiche al database.

Passo 4: Importare il database originale

Aprire phpMyAdmin per il nuovo sito. Nella parte superiore della pagina, selezionare la scheda Importa.

Ora si importerà il database salvato in precedenza. In File da importare, caricare il file SQL salvato.

Assicurarsi che il database sia un file SQL zippato. Quindi, importare il nuovo database.

Passo 5: Aggiornare il file wp-config.php

Dopo una migrazione manuale, è necessario aggiornare alcuni valori nel file wp-config.php del nuovo sito. Per farlo, riaprite il file manager del nuovo sito. Quindi, trovare il file wp-config.php nella cartella public_html.

Nel file wp-config.php, individuare le impostazioni del database. È necessario ridefinire il nome del database, il nome utente e la password per adattarli al nuovo sito. 

Ecco i valori da aggiornare:

• nome_db
• db_user 
• db_password

In questo file è necessario cercare anche il nome del vecchio dominio. Eliminare il testo e sostituirlo con il nuovo dominio. Allo stesso modo, cercate il vecchio percorso URL e aggiungete quello nuovo. 

Riepilogo rapido: come migrare manualmente il vostro sito WordPress

• Esportare il database: Usare phpMyAdmin (o MySQL Workbench) per esportare il database come file SQL. Salvatelo localmente e zippatelo, se necessario.
• Scaricare i file del sito: Accedere al file manager o all'FTP del vecchio host, scaricare tutti i file principali (wp-admin, wp-content, ecc.) e comprimerli.
• Caricare i file sul nuovo server: Eliminare i file esistenti nella directory principale del nuovo server, caricare i file zippati ed estrarli.
• Creare un nuovo database: In cPanel, creare un nuovo database e un nuovo utente MySQL, quindi assegnare tutti i privilegi all'utente.
• Importare il database: Utilizzare phpMyAdmin sul nuovo sito per importare il file del database SQL salvato.
• Aggiornare il file wp-config.php: modificare wp-config.php per aggiornare il nome del database, il nome utente e la password. Sostituire i vecchi percorsi del dominio e dell'URL con quelli nuovi.

Cosa fare dopo la migrazione del sito WordPress?

Sia che migriate il vostro sito WordPress manualmente o con un plugin, ci sono alcune operazioni successive alla migrazione che dovrete completare. In questo modo, il vostro nuovo sito funzionerà bene e continuerà a comparire nei risultati di ricerca.

Lista di controllo post-migrazione:

• Verifica della funzionalità e della velocità del sito: testate accuratamente tutte le pagine, i link, i moduli, le immagini e le caratteristiche del vostro nuovo sito. Verificate la velocità di caricamento e l'esperienza dell'utente su diversi dispositivi e browser.
• Correggere i link rotti: Usare un controllore di link interrotti (ad esempio, Ahrefs Site Audit, SEMrush Site Audit o un plugin per WordPress) per identificare e riparare qualsiasi link interno o esterno che potrebbe essersi rotto durante la migrazione.
• Implementare i reindirizzamenti: Se avete cambiato il nome del dominio o la struttura degli URL, impostate i reindirizzamenti 301 dai vecchi URL a quelli nuovi. Questo è fondamentale per preservare il valore SEO e indirizzare il traffico degli utenti.
• Aggiornare i record DNS: Puntate i record DNS (Domain Name System) del vostro dominio all'indirizzo IP del vostro nuovo server di hosting. Tenete presente che la propagazione DNS può richiedere 24-48 ore a livello globale.
• Informare i motori di ricerca (Google Search Console): Comunicate a Google la migrazione del vostro sito tramite lo strumento Cambio di indirizzo di Google Search Console, soprattutto se avete cambiato dominio.
• Test del certificato SSL: Assicurarsi che il certificato SSL sia installato e funzionante correttamente, in modo che il sito venga caricato in modo sicuro tramite HTTPS. Verificare l'icona del lucchetto nel browser.
• Crawl del nuovo sito web: Avviare una nuova scansione del nuovo sito web utilizzando uno strumento come Screaming Frog SEO Spider o lo strumento di ispezione degli URL di Google Search Console per identificare eventuali problemi residui.

Considerazioni specifiche per le migrazioni manuali:

Eseguire lo script di ricerca e sostituzione: Se si è eseguita una migrazione manuale e si è cambiato il dominio, è indispensabile eseguire un'operazione di ricerca e sostituzione del database per aggiornare tutte le istanze del vecchio dominio o URL con quelle nuove.

Plugin come Search & Replace Everything possono automatizzare questa operazione. Duplicator Pro gestisce questa operazione automaticamente durante il processo di migrazione, eliminando questo passaggio aggiuntivo.

Nota importante sulla propagazione DNS:

La propagazione dei DNS richiede tempo. Si consiglia vivamente di non cancellare il vecchio account di hosting finché non si è certi che il nuovo sito sia completamente attivo e che i record DNS si siano propagati completamente in tutto il mondo, per evitare potenziali tempi di inattività.

Soprattutto dopo una migrazione manuale, è possibile che si verifichino degli errori. Se il vostro sito web appena migrato non funziona come dovrebbe, consultate questi suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

Domande frequenti (FAQ)

La migrazione del vostro sito WordPress è appena diventata più semplice

La migrazione di un sito WordPress può sembrare scoraggiante all'inizio, ma è un processo gestibile e spesso necessario per far crescere la vostra presenza online.

Sia che si utilizzi un plugin come Duplicator (il mio strumento preferito) o che si gestisca il processo manualmente, seguire attentamente ogni passaggio vi aiuterà a evitare tempi di inattività e perdite di dati.

Non saltate la lista di controllo post-migrazione. Testare il sito, correggere i link non funzionanti, configurare i reindirizzamenti e confermare le impostazioni DNS ora vi risparmierà ore di frustrazione in seguito.

Ricordo quanto sia stata scoraggiante la mia prima migrazione di WordPress. Ma dopo aver aiutato innumerevoli proprietari di siti a superare questo processo, posso dirvi che è una parte naturale della crescita della vostra presenza online.

Mentre siete qui, penso che vi piaceranno anche queste altre guide su WordPress:

• Come migrare WordPress Multisite con facilità
• La migrazione del sito è destinata a fallire (a meno che non si evitino questi errori)
• Quanto costa migrare un sito WordPress?
• Come migrare un sito WooCommerce (Guida per principianti)
• Come passare da WordPress.com a WordPress.org
• 5 migliori servizi di migrazione WordPress per trasferimenti semplici nel 2025

Volete evitare il fastidio di una migrazione manuale? Scaricate Duplicator Pro per accedere alle migrazioni di WordPress con il drag-and-drop!