Como Migrar o WordPress Manualmente (9 Passos, Sem Plugin Necessário)

A migração manual coloca você no controle completo de cada arquivo e cada linha de banco de dados que se move entre servidores. Sem limitações de plugin, limites de tamanho de arquivo ou processos de caixa preta que você não pode auditar se algo der errado.

Esse controle tem um custo. Existem várias etapas, e várias delas têm modos de falha específicos que não são óbvios até que você esteja olhando para uma tela branca ou um erro de conexão de banco de dados. Eu já passei por isso. Não é divertido.

Este guia percorre todo o processo, em ordem, com os pontos de falha destacados antes de cada etapa. Ao final, você terá um site funcionando no novo host, testado antes mesmo que o DNS seja tocado.

Algumas coisas que valem a pena saber de antemão: a migração manual é a escolha certa quando você precisa de controle granular, quando seu host não suporta plugins de migração ou quando você está se movendo para um servidor em branco sem o WordPress pré-instalado. Para a maioria das outras situações, existe um caminho mais rápido. Eu também cobrirei isso, após as etapas manuais.

Aqui estão os principais pontos:

• A migração manual oferece controle total, mas tem muitas etapas. Duas delas (substituição de URL e atualizações de wp-config.php) são onde a maioria das migrações falha, então leia os avisos antes dessas etapas.
• Verifique sua versão do PHP no host atual antes de começar e confirme se o novo host pode corresponder a ela. Uma incompatibilidade de versão é a causa mais comum de uma tela branca após a migração e leva cinco minutos para verificar agora vs. uma hora para diagnosticar depois.
• Nunca execute uma pesquisa e substituição SQL bruta em seu banco de dados para atualizar URLs. Isso corrompe dados serializados; use o plugin Search & Replace Everything com uma simulação primeiro.
• Você pode testar o site totalmente migrado no novo host antes de tocar no DNS editando seu arquivo hosts local.
• A propagação do DNS leva de 2 a 6 horas após a troca; mantenha o site antigo ativo e intacto até ter confirmado que o novo está servindo corretamente.

Sumário

Dica de Especialista: Para reduzir essas etapas, eu recomendaria usar um plugin de migração do WordPress em vez disso! Com o Duplicator Pro, você pode fazer backup do seu site original e arrastá-lo e soltá-lo no novo local.

Por que Migrar Manualmente Seu Site WordPress?

Quando você configurou seu site pela primeira vez, escolheu um plano de hospedagem e um nome de domínio que atendiam às suas necessidades. No entanto, você pode eventualmente precisar migrar seu site. Isso envolve mover seu site WordPress para outro host da web, servidor ou domínio.

Aqui estão alguns motivos para migrar seu site.

• Desempenho ruim do site

Você pode começar a ter tempo de inatividade, lentidão no carregamento ou outros problemas de desempenho. Nesse caso, você precisará encontrar uma hospedagem de site melhor ou fazer um upgrade do seu plano de hospedagem. Por exemplo, você pode mudar de um servidor compartilhado para uma hospedagem gerenciada de WordPress.

• Tráfego orgânico aumentado

Quando você expandir seu pequeno negócio ou blog, seu servidor atual pode não ser capaz de lidar com essa grande quantidade de tráfego.

• Rebranding

Um nome de domínio complexo pode impactar a credibilidade do seu site. Se você está pensando em mudar para um novo domínio, é hora de migrar seu site. 

• Criando um site de staging

Fazer alterações no seu site ativo pode quebrá-lo. Para evitar esse problema, você pode migrar seu conteúdo para um site de staging em localhost. 

O Que Você Precisa Antes de Começar

Migrações manuais têm muitas partes móveis. Perder uma credencial ou pular uma etapa de preparação significa parar no meio da migração para rastreá-la, e algumas etapas são difíceis de pausar depois de iniciadas.

Tenha tudo isso pronto antes de tocar em qualquer coisa em qualquer um dos servidores.

Acesso e credenciais:

• Cliente FTP instalado e pronto (FileZilla é a escolha padrão) ou acesso ao cPanel confirmado em ambos os hosts, antigo e novo
• Acesso ao phpMyAdmin confirmado em ambos os hosts. Faça login e verifique se você pode ver seu banco de dados WordPress antes de começar
• Sua nova conta de hospedagem totalmente configurada, com um domínio ativo ou um URL temporário que você pode usar para testes

Verificações técnicas:

• Versão do PHP no seu host atual. Encontre isso no cPanel ou pergunte ao seu host. Seu novo host precisa corresponder, ou ser próximo disso. Uma incompatibilidade de versão é a causa mais comum de uma tela branca após a migração e leva cinco minutos para verificar agora vs. uma hora para diagnosticar depois.
• Espaço em disco disponível no novo host. Você precisa de pelo menos 2x o tamanho do seu site atual para acomodar o upload, a extração e a importação do banco de dados

Antes de exportar qualquer coisa:

• Desative os plugins de cache no site antigo. Arquivos em cache podem entrar na sua exportação e causar comportamento estranho no novo servidor.
• Exclua plugins, temas e mídias não utilizados se desejar uma migração limpa. Não é obrigatório, mas uma migração é um bom momento para fazer isso.
• Faça um backup completo do site atual e armazene-o em algum lugar fora do servidor. Se algo der errado em qualquer ponto das próximas nove etapas, este backup é como você voltará ao ponto de partida.

Como Migrar um Site WordPress Manualmente

Embora os serviços de migração possam automatizar o processo, você pode querer fazê-lo sozinho. Se você tiver algum conhecimento técnico, pode migrar o WordPress sem nenhuma ferramenta de terceiros.

Veja como migrar seu site manualmente:

• Etapa 1: Exporte seu banco de dados: puxe um arquivo SQL de todo o conteúdo e configurações do seu site do host antigo; use compressão gzip se o banco de dados exceder 100MB ou a importação pode falhar
• Etapa 2: Baixe seus arquivos do WordPress: obtenha todos os arquivos do servidor antigo; o método de zip do cPanel é mais rápido e confiável do que o FTP para sites com grandes bibliotecas de mídia
• Etapa 3: Crie um novo banco de dados no novo host: configure o banco de dados vazio ao qual seu site migrado se conectará; anote todas as credenciais no momento em que as criar
• Passo 4: Faça o upload dos seus arquivos para o novo servidor: mova tudo para o novo servidor e defina as permissões de arquivo corretas; permissões incorretas podem causar erros 403
• Passo 5: Importe seu banco de dados no novo servidor: faça o upload do seu arquivo SQL para o novo banco de dados; confirme se suas tabelas aparecem no phpMyAdmin antes de passar para a próxima etapa
• Passo 6: Atualize o wp-config.php: conecte o WordPress ao novo banco de dados usando suas novas credenciais; um único erro de digitação aqui causa um erro de conexão com o banco de dados no site ativo
• Passo 7: Atualize os URLs no banco de dados: substitua referências de domínio antigas usando Pesquisar e Substituir Tudo, não SQL bruto; a substituição com SQL bruto pode corromper dados serializados e quebrar layouts de construtores de página
• Passo 8: Teste o site: verifique se tudo funciona no novo servidor editando seu arquivo hosts local enquanto o site antigo permanece ativo para todos os outros
• Passo 9: Aponte seu domínio para o novo servidor: atualize seus nameservers ou registro A do DNS quando os testes confirmarem que a migração está limpa; mantenha o site antigo intacto até que a propagação seja concluída

Migrações manuais sempre apresentam alguns riscos. Você pode perder dados importantes ou quebrar todo o seu site. Para tornar este processo mais fácil e seguro, eu recomendaria instalar um plugin de migração do WordPress como o Duplicator Pro. 

Passo 1: Exportar seu Banco de Dados

O banco de dados contém tudo o que o WordPress gera dinamicamente: posts, páginas, comentários, contas de usuário, configurações de plugins e configurações de widgets. Este é o arquivo mais importante que você moverá.

Depois de ter um backup do banco de dados, você pode facilmente fazer o upload dele para o seu novo servidor.

Geralmente, seu provedor de hospedagem permitirá que você acesse facilmente o phpMyAdmin, que é um gerenciador de banco de dados. Com o Bluehost, por exemplo, encontre o botão phpMyAdmin.

No painel esquerdo, clique no nome do seu banco de dados WordPress. Se você não tem certeza de qual é, abra o wp-config.php no seu site atual e procure pelo valor DB_NAME.

Com seu banco de dados selecionado, clique na aba Exportar.

Para a maioria dos sites, a exportação Rápida no formato SQL é suficiente. Clique em Ir e salve o arquivo .sql no seu computador. Nomeie-o de forma reconhecível, como backup-site-2026-04-17.sql.

Se o seu banco de dados for maior que 100MB, use o método de exportação Personalizada. Role para baixo para encontrar a opção Compressão e selecione gzip. Isso comprime o arquivo antes do download e evita um erro de tamanho máximo de arquivo ao importá-lo mais tarde.

Passo 2: Baixe Seus Arquivos do WordPress

Seus arquivos do WordPress incluem o software principal, seu tema, todos os plugins e toda a sua biblioteca de mídia. Existem duas maneiras de removê-los do servidor. O método correto depende do tamanho do seu site.

Método A: Gerenciador de Arquivos do cPanel (recomendado para sites com mais de 500 MB)

Faça login no painel do seu provedor de hospedagem e abra o cPanel ou o gerenciador de arquivos personalizado do seu provedor.

Navegue até a pasta raiz do seu site, geralmente chamada de public_html. Clique com o botão direito nela e selecione Compactar. Escolha o formato zip e confirme. Aguarde a conclusão da compactação. Pode levar alguns minutos para sites grandes.

Assim que o arquivo zip aparecer, baixe-o. Você obterá um único arquivo em vez de milhares de arquivos individuais, o que é significativamente mais rápido e evita problemas de tempo limite de FTP em grandes bibliotecas de mídia.

Método B: FTP com FileZilla (bom para sites menores)

Abra o FileZilla e conecte-se ao seu host atual usando suas credenciais de FTP.

Navegue até o diretório raiz do seu site no painel direito. Selecione tudo, clique com o botão direito e escolha Download.

Esteja ciente de que as transferências FTP podem atingir o tempo limite em sites grandes. Se a conexão cair no meio da transferência, o recurso de Retomar do FileZilla continuará de onde parou. Clique com o botão direito no item da fila e selecione Processar Fila após reconectar.

De qualquer forma, o que você está baixando inclui wp-config.php, o arquivo .htaccess e toda a pasta wp-content. Confirme se sua pasta local contém os três antes de prosseguir.

Etapa 3: Crie um novo banco de dados

Se você estiver trabalhando com uma nova instalação do WordPress, precisará criar um novo banco de dados. Isso fornecerá um espaço para importar seu banco de dados SQL salvo.

Dependendo da sua empresa de hospedagem, esse processo pode variar. Se você estiver usando um host que fornece cPanel, localize as configurações de Bancos de Dados e clique em Bancos de Dados MySQL.

Você pode simplesmente nomear o novo banco de dados. Em seguida, clique em Criar Banco de Dados.

Junto com um novo banco de dados, você precisará adicionar um novo usuário. Forneça um novo nome de usuário e senha na seção Usuários MySQL.

Em seguida, vincule o novo usuário ao banco de dados que você acabou de criar. Abaixo de Adicionar Usuário ao Banco de Dados, selecione o novo usuário e o banco de dados.

Sinta-se à vontade para conceder ao usuário todos os privilégios. Isso dará ao usuário controle total sobre o banco de dados. 

Etapa 4: Faça o Upload dos Seus Arquivos para o Novo Host

Esta etapa espelha a Etapa 2. Use o método que corresponder à forma como você baixou os arquivos.

Se você baixou um zip via Gerenciador de Arquivos do cPanel:

Faça login no cPanel em seu novo host. Navegue até a pasta raiz onde seu site deve residir, geralmente public_html. Clique em Upload e selecione seu arquivo zip. Assim que o upload terminar, clique com o botão direito no arquivo zip e selecione Extrair. Confirme se o destino é a raiz do seu site e, em seguida, extraia.

Se você baixou via FTP:

Conecte-se ao seu novo host com o FileZilla usando as credenciais de FTP do novo host. Navegue até a raiz do site no painel direito. Arraste e solte seus arquivos baixados do painel esquerdo para fazer o upload. Espere que isso demore um pouco se sua biblioteca de mídia for grande.

Após o término do upload, verifique as permissões de arquivo. Permissões incorretas causam erros 403 Forbidden e telas brancas que parecem que algo mais deu errado.

No Gerenciador de Arquivos do cPanel, selecione todas as pastas na raiz do seu site, clique com o botão direito e escolha Alterar Permissões. Defina as pastas como 755. Em seguida, selecione todos os arquivos e altere as permissões para 644.

O sucesso se parece com seu diretório completo de site visível no Gerenciador de Arquivos no novo host, sem pastas faltando obviamente.

Esta etapa é onde a maioria das migrações manuais dão errado.

Transferências FTP são lentas, e um único arquivo perdido ou uma conexão ruim pode quebrar seu site no outro lado. Duplicator Pro empacota tudo em um backup e executa uma importação limpa sem mover arquivos manualmente!

Etapa 5: Importe Seu Banco de Dados Original

Faça login no phpMyAdmin em seu novo host. No painel esquerdo, clique no nome do banco de dados vazio que você criou na Etapa 3. Ele não deve mostrar nenhuma tabela ainda. Em seguida, vá para a guia Importar.

Selecione o arquivo .sql que você exportou na Etapa 1. Deixe todas as outras configurações em seus padrões.

Antes de clicar em Ir: se o seu arquivo .sql estiver descompactado e for maior que o tamanho máximo de upload mostrado na página, você receberá um erro. A solução é voltar, reexportar com a compressão gzip ativada e tentar novamente com o arquivo compactado.

Quando a importação for bem-sucedida, o painel esquerdo será preenchido com as tabelas do seu banco de dados. Você deverá ver tabelas nomeadas com o prefixo wp_ (ou um prefixo personalizado se você o alterou durante a instalação do WordPress).

Se o painel esquerdo permanecer vazio após a importação, algo deu errado. A causa mais comum é importar para o banco de dados errado. Verifique se você selecionou seu novo banco de dados no painel esquerdo antes de clicar na guia Importar.

Etapa 6: Edite o Arquivo wp-config.php

Wp-config.php é o arquivo que informa ao WordPress qual banco de dados conectar e quais credenciais usar. No momento, ele ainda tem os detalhes do banco de dados do seu antigo host. Até que você o atualize, seu site migrado tentará se conectar a um banco de dados que não existe mais.

Encontre wp-config.php em seus arquivos carregados. Ele deve estar na raiz do site ao lado da pasta wp-content. Clique com o botão direito nele e selecione Editar.

Encontre estas quatro linhas e atualize-as para corresponder ao que você criou na Etapa 3:

define( 'DB_NAME', 'your_new_database_name' );
define( 'DB_USER', 'your_new_database_user' );
define( 'DB_PASSWORD', 'your_new_database_password' );
define( 'DB_HOST', 'localhost' );

DB_NAME, DB_USER e DB_PASSWORD devem corresponder exatamente ao que você anotou na Etapa 3, incluindo qualquer prefixo que seu host adicionou. DB_HOST é quase sempre localhost, mas alguns hosts gerenciados usam um nome de host específico. Se localhost não funcionar, verifique a documentação ou o chat de suporte do seu host para obter o valor correto.

Cada caractere é importante aqui. Um único espaço extra dentro das aspas causará um erro de conexão com o banco de dados. Leia novamente após salvar.

Salve o arquivo e feche o editor.

Etapa 7: Atualize os URLs no Banco de Dados

Seu banco de dados ainda contém seu domínio antigo em todo o conteúdo de posts, configurações e dados de plugins serializados. Você precisa substituir o domínio antigo pelo novo em todos os lugares onde ele aparece.

Não execute uma consulta SQL REPLACE bruta diretamente no banco de dados. A substituição SQL bruta corrompe dados serializados, que é como o WordPress armazena arrays de configurações complexas no banco de dados. O resultado são layouts de construtores de página quebrados, configurações de widgets quebradas e configurações de plugins que são silenciosamente redefinidas, muitas vezes de maneiras difíceis de diagnosticar.

O plugin Pesquisar e Substituir Tudo oferece uma opção melhor. No campo Pesquisar, insira seu domínio antigo, incluindo o protocolo (por exemplo, https://dominiantigo.com). No campo Substituir por, insira seu novo domínio (https://novodominio.com).

Selecione todas as tabelas na lista, visualize a pesquisa e substituição e execute-a.

O teste simulado mostra quantas instâncias ele encontrou sem alterar nada. Revise a contagem, confirme se parece razoável e, em seguida, aplique as alterações.

Após a conclusão da substituição, vá para Configurações » Links Permanentes no wp-admin e clique em Salvar alterações sem alterar nada. Isso regenera seu arquivo .htaccess e limpa quaisquer regras de reescrita que referenciem o domínio antigo.

Etapa 8: Teste Seu Novo Site

A maioria dos tutoriais pula esta etapa. É a mais útil.

Você pode navegar em seu site migrado no novo host antes de apontar seu domínio para lá, sem tocar no DNS. Você faz isso dizendo temporariamente ao seu próprio computador para resolver seu domínio para o endereço IP do novo servidor.

Encontre o endereço IP do seu novo servidor. Seu painel de controle de hospedagem geralmente o exibe na página principal do cPanel ou em Endereço IP Compartilhado.

No Mac ou Linux:

Abra o Terminal e execute sudo nano /etc/hosts. Na parte inferior do arquivo hosts, adicione uma nova linha: 123.456.789.0 seudominio.com (usando o IP real do seu servidor e o domínio). Salve com Ctrl+X, depois Y, depois Enter.

No Windows:

Abra o Bloco de Notas como Administrador (clique com o botão direito no Bloco de Notas, Executar como administrador). Abra o arquivo em C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts. Adicione a mesma linha na parte inferior e salve.

Agora abra seu navegador e visite seu domínio. Seu computador carregará o site do novo servidor enquanto o resto do mundo ainda vê o antigo.

Verifique estas coisas antes de prosseguir:

• Página inicial carrega corretamente
• Imagens são exibidas
• Links internos funcionam
• Wp-admin é acessível com suas credenciais
• Formulários de contato enviam sem erros
• Certificado SSL é exibido como válido

Quando terminar de testar, volte ao arquivo hosts e exclua a linha que você adicionou. Seu computador resolverá o domínio normalmente novamente.

Etapa 9: Atualize Suas Configurações de DNS

Até agora, seu site terá sido totalmente migrado para o novo servidor ou nome de domínio. Embora seu site esteja funcionando, é importante também atualizar como ele é exibido no Sistema de Nomes de Domínio (DNS). 

Atualmente, o DNS do seu domínio apontará para o seu antigo host. Felizmente, você pode alterar isso facilmente para refletir seu novo host.

Este processo variará dependendo de onde você registrou seu novo domínio. Para ter uma ideia de como isso funciona, vamos guiá-lo pelas etapas para alterar seus nameservers no Bluehost.

Primeiro, faça login na sua conta de hospedagem e vá para Domínios » Meus Domínios. Em seguida, expanda o menu suspenso no lado direito do seu domínio e clique em DNS.

Aqui, você verá seus registros de DNS, incluindo seus nameservers e endereços IP. Em seguida, clique em Editar.

Para apontar para um novo host da web, selecione Personalizado como o Tipo de Configuração.

Agora, basta inserir as informações do seu novo provedor de hospedagem. Pode levar até 48 horas para o DNS se propagar e começar a apontar para o novo site.

Existe uma Maneira Mais Rápida de Fazer Isso

Nove etapas é a realidade honesta de uma migração manual. Se você conseguiu, agora sabe exatamente o que foi movido, para onde foi e por quê. Esse conhecimento é genuinamente útil.

Para a maioria das migrações, no entanto, você não precisa desse nível de controle. E duas dessas nove etapas são onde a migração manual falha com mais frequência.

Uma alternativa rápida e simples é instalar um plugin de migração do WordPress. 

Embora existam muitos para escolher, Duplicator é uma ferramenta poderosa que permite exportar seu site WordPress e movê-lo com facilidade.

Um dos meus recursos favoritos do Duplicator Pro é sua funcionalidade de arrastar e soltar.

Você pode criar um backup que agrupa o conteúdo, temas, plugins, banco de dados e arquivos de mídia do seu site. Em seguida, basta soltar este arquivo zip no segundo site.

Isso iniciará o assistente de migração do Duplicator, que oferece um guia passo a passo para importar seu conteúdo original. Você não precisará importar arquivos manualmente ou executar um script de pesquisa e substituição.

Além disso, o Duplicator foi construído para lidar com sites grandes e redes Multisite. Você não precisa se preocupar em perder dados importantes do seu site de agência ou de negócios. 

Esta ferramenta economizará muito tempo e esforço ao mover seu site. Em vez de lutar com gerenciadores de arquivos e phpMyAdmin, você pode deixar o Duplicator fazer o trabalho por você!

Se você prefere uma ferramenta de migração gratuita, o Duplicator também tem uma versão gratuita. Mesmo usando o Duplicator Lite, você pode migrar sites WordPress sem experiência em codificação!

Perguntas Frequentes (FAQs)

Se você quiser explorar os diferentes plugins de migração disponíveis, aqui estão algumas das opções mais populares:

• Duplicator
• UpdraftPlus
• All-in-One WP Migration
• BlogVault

Seu Site Está no Novo Host. Veja o Que Fazer a Seguir.

Você acabou de concluir uma migração. O site está limpo, testado e no ar. Este é exatamente o momento em que a maioria das pessoas pula um backup e começa imediatamente a fazer alterações.

Não faça isso. Crie um backup completo do novo site agora mesmo, antes de qualquer atualização de plugin, alteração de tema ou edição de conteúdo. Se algo der errado na primeira semana no novo servidor, você vai querer um ponto de restauração de um estado bom conhecido, não um backup do servidor antigo.

Mais de 1,5 milhão de profissionais de WordPress usam Duplicator Pro para criar backups completos e verificados dos quais podem restaurar de qualquer lugar, inclusive quando o próprio WordPress está bloqueado. A URL de recuperação de desastres sozinha já vale a pena, pois restaura um site mesmo quando você não consegue acessar o wp-admin de forma alguma.

Se você acabou de passar várias horas em uma migração manual, gastar cinco minutos em um backup antes de seguir em frente é o próximo passo óbvio.

Precisa de mais dicas de migração de WordPress? Confira nossos outros guias abaixo.

• Como Mover um Site WordPress para um Novo Hospedeiro
• 5 Melhores Plugins de Migração WordPress Multisite
• O Guia Completo para Migração de Sites com SEO
• Como Corrigir Seu Site WordPress Que Não Funciona Após uma Migração
• O Checklist Definitivo para Migração de WordPress