Obtenha hoje o melhor plug-in de backup e migração para WordPress
Obter o Duplicator agora
Anúncio sobre a limpeza de mídia do WP

[NOVO] O WP Media Cleanup elimina imagens não utilizadas escondidas na sua biblioteca multimédia

Cansado de bibliotecas de mídia desorganizadas? O WP Media Cleanup analisa o seu site para remover variações desnecessárias de imagens e aumentar a eficiência do site...
Importar publicações do Medium para o WordPress

Como importar publicações do Medium Blog para o WordPress 

Escrito por: avatar do autor Joella Dunn
avatar do autor Joella Dunn
Joella é uma escritora com anos de experiência em WordPress. Na Duplicator, ela é especialista em manutenção de sites - desde backups básicos até migrações em grande escala. O seu objetivo final é garantir que o seu site WordPress está seguro e pronto para crescer.
     Avaliado por: avatar do revisor John Turner
avatar do revisor John Turner
John Turner é o presidente da Duplicator. Tem mais de 20 anos de experiência em negócios e desenvolvimento e os seus plugins foram descarregados mais de 25 milhões de vezes.

Eu entendo porque começou no Medium.

Foi fácil. Inscreveu-se, escreveu a sua primeira publicação e clicou em publicar, sem ter de se preocupar com contas de alojamento ou decisões sobre temas. O Medium ofereceu-lhe um editor simples e um público integrado de leitores que poderiam realmente interessar-se pelo que escreveu.

Mas eis o problema: não é dono de nada disso.

A Medium controla o algoritmo que decide se as suas publicações serão vistas. O seu conteúdo fica alojado no servidor de outra pessoa, sob os termos de outra pessoa.

Eles estabelecem as regras para a monetização. Podem alterar a sua plataforma da noite para o dia, e você não tem nada a dizer sobre isso.

Mudar para o WordPress permite que você recupere a propriedade intelectual do seu conteúdo.

Agora, não vou fingir que o Medium facilita isso. Não há um botão «Exportar para o WordPress». Eles fornecem ficheiros HTML quando o WordPress quer XML. É irritante e parece que eles fizeram isso de propósito.

Mas é absolutamente possível.

Neste guia, vou explicar como importar publicações do blog Medium para o WordPress!

Eis as principais conclusões:

  • Use o Medium to WordPress Importer gratuito para converter o ficheiro zip de exportação HTML bruto do Medium num ficheiro XML compatível com o WordPress.
  • O WordPress não consegue importar imagens do Medium automaticamente; é necessário carregá-las para a sua Biblioteca de Mídia e usar um plugin de pesquisa e substituição para corrigir caminhos de imagens quebrados.
  • Como não é possível criar redirecionamentos 301 do lado do servidor no Medium, use o recurso Canonical Link nas configurações avançadas do Medium para passar a autoridade de SEO para o seu novo site.
  • Não elimine imediatamente as suas publicações no Medium; deixe-as no ar com um link no topo direcionando os leitores para o seu novo URL do WordPress para canalizar o tráfego.

Índice

Por que importar as publicações do seu blog Medium para o WordPress?

Antes de tomar essa decisão, vamos falar sobre por que o WordPress pode ser mais adequado para as publicações do seu blog do que o Medium.

Você fica com 100% da sua receita

No Medium, você fica preso ao Programa de Parceria. Você escreve, as pessoas leem e o Medium decide quanto você recebe com base no tempo de leitura e no envolvimento dos membros.

Não tem controlo sobre a estrutura de pagamentos e não pode publicar os seus próprios anúncios ou links de afiliados.

No WordPress, cada dólar que ganha é seu. Pode:

  • Executar o Google AdSense
  • Participe de programas de afiliados e insira links diretamente nas suas publicações
  • Venda os seus próprios produtos sem que a Medium fique com uma parte dos lucros

Se quiseres monetizar a tua escrita, precisas de ser dono da plataforma.

Crie uma lista de e-mails que pertença a si

O Medium não permite que você recolha endereços de e-mail. Os leitores podem segui-lo na plataforma deles, mas você não pode exportar essa lista nem enviar e-mails diretamente para eles.

Se o Medium encerrar amanhã ou alterar o seu algoritmo, perderá o acesso a todas as pessoas que alguma vez se interessaram pelo seu trabalho.

O WordPress integra-se com ferramentas como AWeber, Constant Contact e ConvertKit. Pode criar a sua própria lista e enviar e-mails para essas pessoas sempre que quiser, sobre o que quiser. Isso é uma vantagem.

Você constrói autoridade SEO para o seu próprio domínio

Neste momento, o Medium recebe todo o crédito de SEO pelos seus textos. Quando alguém pesquisa por tópicos sobre os quais escreveu, é o domínio do Medium que aparece no ranking, e não o seu.

Está a construir a autoridade deles, não a sua.

Quando muda para o WordPress, cada backlink, cada classificação de pesquisa e cada bit de tráfego aumenta o valor do seu domínio. Com o tempo, isso acumula-se.

Com o WordPress, o seu site torna-se a autoridade. Deixa de ser um inquilino e passa a ser o proprietário.

Você controla a sua marca

Todas as publicações do Medium têm o mesmo aspeto. As mesmas fontes, o mesmo layout, o mesmo fundo branco. Não é possível alterar isso.

O WordPress permite-lhe criar algo que se assemelha a si. Escolhe as cores, os tipos de letra e o layout. Pode tornar o seu site profissional, divertido, minimalista ou caótico. Controla a experiência que os leitores têm quando visitam o seu site.

Isso é importante se você está a tentar construir uma marca, em vez de apenas alugar espaço na plataforma de outra pessoa.

Como importar publicações do Medium Blog para o WordPress

Veja como importar publicações do blog Medium para o WordPress:

  • Passo 1: Configure o seu site WordPress: Garanta o seu domínio e alojamento, depois instale um tema e um plugin de backup para preparar a base.
  • Passo 2: Exporte as suas publicações do Medium Blog: Descarregue os seus dados do Medium e utilize uma ferramenta de conversão para transformar os ficheiros HTML num formato compatível com o WordPress.
  • Passo 3: Importe as suas publicações do Medium para o WordPress: Use a ferramenta de importação nativa do WordPress para carregar o seu conteúdo convertido e atribuir autores.
  • Passo 4: Importe as suas imagens do Medium para o WordPress: verifique a sua biblioteca de mídia e corrija quaisquer links de imagens quebrados usando um plugin de pesquisa e substituição.
  • Passo 5: Configure redirecionamentos do Medium para o WordPress: adicione links canônicos às suas publicações antigas do Medium para informar ao Google que o seu novo site é a fonte original.

Passo 1: Configurar o seu sítio Web WordPress

Se ainda não tem um site WordPress, precisa de três coisas:

  • Um nome de domínio
  • Uma conta de alojamento
  • WordPress instalado

Hospedeiros como Bluehost e SiteGround facilitam isso — a maioria deles instala o WordPress automaticamente quando se inscreve.

Assim que o WordPress estiver a funcionar, escolha um tema.

O SeedProd é um construtor de páginas do tipo arrastar e soltar que funciona em qualquer tema do WordPress. Não é necessário escrever código. Permite clicar nos elementos, arrastá-los para onde desejar e ajustar as configurações num painel visual.

Formulário de adesão ao SeedProd

Ele vem com modelos pré-construídos para blogs, páginas de destino e sites completos. Se você deseja controle total sobre o design, mas não tem conhecimentos técnicos, o SeedProd cuida disso.

Também funciona com o WooCommerce, caso queira vender produtos diretamente do seu site.

Agora, antes de importar qualquer coisa do Medium, instale o Duplicator.

Está prestes a carregar ficheiros HTML desorganizados e executar um processo de conversão que pode causar problemas. Precisa de um ponto de backup limpo. Se a importação falhar ou o seu site parecer danificado depois, o Duplicator permite-lhe reverter tudo exatamente como estava antes de começar.

Plugin Duplicator Pro

Eis o que o Duplicator faz: cria um instantâneo completo do seu site — a sua base de dados, os seus ficheiros, as suas configurações, tudo.

Cópia de segurança completa do sítio predefinida

Se algo der errado durante a importação, não precisa passar horas a tentar resolver o problema. Basta restaurar o backup e começar de novo com uma tela em branco.

Restaurar cópia de segurança

Passo 2: Exporte as suas publicações do Medium Blog

O Medium exporta as suas publicações como ficheiros HTML dentro de uma pasta ZIP. O WordPress importa o conteúdo como ficheiros XML. Os formatos não são compatíveis, por isso é necessário preencher essa lacuna com um conversor.

A ferramenta que recomendo para o trabalho é o Medium to WordPress Importer. Tudo o que precisa fazer é colar o URL do seu site Medium.

Ferramenta do Medium para o WordPress

No entanto, se não tiver um domínio personalizado no Medium, terá de carregar um ficheiro de exportação. Pode fazer o download desse ficheiro na sua conta do Medium.

Inicie sessão no Medium. Clique na sua foto de perfil no canto superior direito e aceda a Definições. Desça até Segurança e aplicações e procure a opção que diz Transferir as suas informações.

Descarregar publicações do blogue Medium

A Medium enviará um ficheiro ZIP por e-mail. Isso geralmente leva alguns minutos.

Ao descarregar e abrir esse ficheiro ZIP, verá uma pasta cheia de ficheiros HTML — um para cada publicação que escreveu. Este não é um formato compatível com o WordPress.

O WordPress espera um ficheiro XML com metadados estruturados. O Medium fornece HTML bruto com estilos embutidos e imagens incorporadas.

Então, volte ao Importador do Medium para o WordPress. Carregue o seu ficheiro de exportação e clique em Exportar o meu site do Medium.

Carregar ficheiro Medium descarregado

Descarregue o novo ficheiro de exportação. Esta será uma versão compatível com o WordPress do seu ficheiro Medium.

Passo 3: Importe as suas publicações do Medium para o WordPress

Aceda ao seu painel do WordPress. Navegue até Ferramentas » Importar. Verá uma lista de plataformas das quais o WordPress pode importar.

Ferramenta de importação do WordPress

Encontre o WordPress nessa lista e clique em Instalar agora. Após a instalação, clique em Executar importador.

Executar a ligação do importador do WordPress

O WordPress solicitará que carregue um ficheiro. Selecione o ficheiro que acabou de descarregar e clique em Carregar ficheiro e importar.

Importador WordPress

O importador processará o ficheiro e converterá as suas publicações do Medium em publicações do WordPress. Quando terminar, verá um ecrã a pedir-lhe para atribuir as publicações importadas a uma conta de utilizador.

Atribuir um autor a um conteúdo WordPress importado

Tem duas opções aqui:

  • Atribua todas as publicações à sua conta de utilizador WordPress existente. Isto faz sentido se for o único autor e quiser que tudo esteja em seu nome.
  • Crie um novo utilizador especificamente para o conteúdo importado. Isso é útil se quiser separar o seu arquivo do Medium do novo conteúdo que irá escrever diretamente no WordPress, ou se vários autores contribuíram para o seu blog do Medium.

Depois de escolher uma destas opções, marque a caixa ao lado de Transferir e importar anexos de ficheiros. Isto transfere as imagens das publicações do Medium para o seu site WordPress.

Clique em Enviar para concluir a importação.

Passo 4: Importe as suas imagens do Medium para o WordPress

Algumas das suas imagens podem não ter sido carregadas corretamente no WordPress. É hora de verificar isso, para que as publicações do seu blog sejam exibidas corretamente.

Abra a sua Biblioteca de Mídia do WordPress. Verifique as imagens que tinha no Medium.

Se algum estiver faltando, faça o upload. Se você encontrar imagens corrompidas, pode corrigi-las com um plugin como o Search & Replace Everything.

Plugin Pesquisar e substituir tudo

Após instalar o plugin, aceda a Ferramentas » WP Search & Replace » Substituir Mídia.

Passe o cursor sobre a imagem e clique em Substituir.

Substituir ficheiro multimédia

Carregue a imagem correta e clique em Substituir ficheiro de origem.

Carregar substituição de ficheiro multimédia

Passo 5: Configure redirecionamentos do Medium para o WordPress

Não é possível configurar redirecionamentos 301 tradicionais do Medium para o WordPress.

Você não é proprietário do servidor do Medium, portanto não tem acesso ao ficheiro .htaccess ou à configuração do servidor. Não é possível solicitar ao Medium que encaminhe automaticamente os visitantes das suas publicações antigas para o seu novo site WordPress.

Mas pode usar links canónicos, e isso é quase tão bom quanto.

Um link canónico indica aos motores de busca qual versão de um conteúdo é a versão «original» ou «preferencial». Se o mesmo artigo existir em dois locais — no Medium e no seu site WordPress —, o Google precisa de saber qual deles classificar.

Sem um link canónico, o Google considera que se trata de conteúdo duplicado. Ele pode dividir o poder de classificação entre os dois URLs ou classificar a versão do Medium e ignorar completamente a sua versão do WordPress. De qualquer forma, você sai a perder.

Aceda à sua publicação no Medium. Clique no menu de três pontos no canto superior direito e selecione Editar história. Clique novamente no menu de três pontos e clique em Mais definições.

Configurações de publicação média

Desça até Configurações avançadas. Marque a caixa ao lado de Esta história foi publicada originalmente noutro local. Cole o URL da nova versão WordPress dessa publicação neste campo.

Configurações de link canónico médio

Guarde as alterações.

O Medium adicionará uma tag canónica ao HTML dessa publicação. O Google irá vê-la e compreender que o seu site WordPress é a fonte principal.

Com o tempo, a sua URL do WordPress herdará o poder de classificação, e a versão do Medium desaparecerá dos resultados de pesquisa.

Enquanto estiver a editar a publicação no Medium, também pode adicionar uma breve nota no topo do artigo:

“Esta publicação foi movida. Leia a versão atualizada aqui: [Sua URL do WordPress]”

Transforme o URL num link clicável. Isso permite que os leitores humanos encontrem o seu novo site, e não apenas os motores de busca. Se alguém acessar a sua publicação no Medium a partir de um marcador antigo ou de uma partilha nas redes sociais, saberá para onde ir.

Não elimine as suas publicações do Medium. Deixe-as no ar com o link canónico e o aviso. Elas ainda geram tráfego, e esse tráfego agora é direcionado para o seu site WordPress.

Perguntas mais frequentes (FAQs)

Importar publicações do Medium prejudicará o meu SEO?

Apenas se não utilizar tags canónicas. Se ambas as versões do seu conteúdo existirem online sem um link canónico, o Google considera que se trata de conteúdo duplicado e tem de escolher qual das versões classificar. Pode dividir o poder de classificação entre ambas ou pode escolher a versão do Medium e ignorar a sua. Com a tag canónica a apontar do Medium para o WordPress, o Google sabe que o seu site WordPress é a fonte original. O valor de SEO transfere-se para o seu domínio em vez de permanecer no Medium.

As imagens são importadas automaticamente do Medium para o WordPress?

O importador transfere o texto e o código HTML que exibe as imagens, mas os ficheiros de imagem propriamente ditos permanecem nos servidores do Medium. As suas publicações no WordPress têm links para esses URLs do Medium. É necessário carregar os ficheiros para a sua própria Biblioteca de Mídia e substituir quaisquer imagens corrompidas com o Search & Replace Everything.

Posso configurar redirecionamentos 301 do Medium para o WordPress?

Não tem acesso ao servidor do Medium nem ao ficheiro .htaccess, por isso não pode criar redirecionamentos do lado do servidor. As tags canónicas são a sua única opção. Elas indicam aos motores de busca qual é a versão principal, mas não redirecionam automaticamente os visitantes humanos para o seu novo site. É por isso que deve adicionar um link visível no topo das suas publicações no Medium, direcionando os leitores para a versão do WordPress.

Devo eliminar a minha conta do Medium depois de me mudar?

Não imediatamente. Mantenha as suas publicações no Medium ativas com links canónicos que apontem para o seu site WordPress. Isso direciona o tráfego existente para a sua nova plataforma. Adicione um aviso no topo de cada publicação no Medium com um link para a versão atualizada no WordPress. Com o tempo, o seu site WordPress ganhará autoridade e poderá decidir mais tarde se deseja remover totalmente o conteúdo do Medium.

Construa a sua audiência com o WordPress

Mudar do Medium para o WordPress tem a ver com segurança e controlo.

O Medium é conveniente, mas a conveniência acarreta riscos. Está a trocar a propriedade pela facilidade de uso. Ao mudar para o WordPress, recupera o controlo sobre o seu conteúdo, a sua receita e a sua relação com o seu público.

Depois de transferir o seu conteúdo, é necessário protegê-lo. Acabou de passar horas a migrar publicações, a corrigir formatações e a descarregar imagens. Se o seu site falhar, for pirateado ou avariar durante uma atualização de plugin, poderá perder tudo.

Configure agora mesmo os backups automáticos, antes que algo dê errado.

O Duplicator Pro permite programar backups que são executados automaticamente (diariamente, semanalmente, de hora em hora ou mensalmente) de acordo com uma programação que faz sentido para a frequência com que publica. Não precisa criar instantâneos manualmente sempre que adiciona uma publicação.

Isso acontece em segundo plano e o seu conteúdo permanece seguro. Se o seu site falhar, basta restaurar uma cópia de segurança e estará novamente online em minutos, em vez de horas.

Mudou para o WordPress para ter a sua própria plataforma. Agora proteja o que construiu.

Já que está aqui, acho que vai gostar destes guias WordPress relacionados:

avatar do autor
Joella Dunn Redator de conteúdos
Joella é uma escritora com anos de experiência em WordPress. Na Duplicator, ela é especialista em manutenção de sites - desde backups básicos até migrações em grande escala. O seu objetivo final é garantir que o seu site WordPress está seguro e pronto para crescer.

Divulgação: O nosso conteúdo é apoiado pelos leitores. Isto significa que, se clicar em algumas das nossas hiperligações, podemos ganhar uma comissão. Apenas recomendamos produtos que acreditamos que acrescentam valor aos nossos leitores.