Duplicator Duplicator
Cómo hacer copia de seguridad de un tema de WordPress

¿Cómo hacer una copia de seguridad de un tema de WordPress sin perder tu diseño?

· · 13 min de lectura ·
Escrito por: avatar del autor Joella Dunn
avatar del autor Joella Dunn
Joella es una escritora con años de experiencia en WordPress. En Duplicator, se especializa en el mantenimiento de sitios, desde copias de seguridad básicas hasta migraciones a gran escala. Su objetivo final es asegurarse de que su sitio web de WordPress sea seguro y esté preparado para crecer.
·
Revisado por: avatar del revisor John Turner
avatar del revisor John Turner
John Turner es el presidente de Duplicator. Tiene más de 20 años de experiencia en negocios y desarrollo, y sus plugins han sido descargados más de 25 millones de veces.

Has pasado semanas perfeccionando tu tema de WordPress. Cada color, fuente y elemento de diseño es perfecto. 

Luego, en un abrir y cerrar de ojos, desaparece. Una actualización errónea o un error del servidor borra todo tu arduo trabajo.

Por eso importa una copia de seguridad del tema. Es la red de seguridad para todo lo que has cambiado en la apariencia de tu sitio.

En esta guía, te mostraremos cómo hacer una copia de seguridad de tu tema de WordPress. ¡Al final de esta publicación, tendrás el conocimiento y la confianza para proteger tu tema como un profesional!

Tabla de Contenidos

Resumen rápido: Cómo hacer una copia de seguridad de un tema de WordPress

Antes de entrar en detalles, aquí tienes un resumen rápido de los cinco métodos principales que cubriremos:

1. Usa un plugin de copias de seguridad de WordPress.
Duplicator Pro es un plugin de copias de seguridad con mucha flexibilidad. Puede hacer copias de seguridad de los archivos de tu tema, así como de todo tu sitio. Si algo sucede, puedes restaurar las copias de seguridad en un solo clic.
2. Usa cPanel.
Puedes usar el administrador de archivos de tu proveedor de hosting para comprimir y descargar los archivos de tu tema.
3. Usa un cliente FTP.
Los clientes FTP funcionan de manera similar a cPanel. Una vez que conectas tu sitio, abre la carpeta themes y descarga tu tema.
4. Usa el editor de archivos de temas de WordPress.
Puedes copiar manualmente el código de cada uno de los archivos de tu tema. Abre un editor de texto y pega este código como copia de seguridad.
5. Exportar con el Editor del Sitio.
Si tienes un tema de bloques, abre el Editor Completo del Sitio y exporta tu tema con todos los cambios escritos en los archivos de plantilla.

¿Por qué hacer una copia de seguridad de tu tema de WordPress?

Hacer una copia de seguridad de tu tema de WordPress es un paso fundamental para mantener tu sitio web. Estas son las razones clave por las que deberías convertirlo en una práctica habitual.

Evitar cambios accidentales

Incluso los desarrolladores experimentados pueden cometer errores. Un código mal colocado puede alterar la funcionalidad o la apariencia de tu tema. Con una copia de seguridad, puedes restaurar rápidamente tu tema a su estado anterior, minimizando el tiempo de inactividad y la frustración.

Guardar personalizaciones

Si has realizado cambios personalizados en tu tema, ya sea modificando CSS o añadiendo nuevas funciones, estas modificaciones son valiosas. Una copia de seguridad garantiza que no pierdas estos toques personalizados, que a menudo representan horas de trabajo y ajustes.

Migración de temas

Cuando estés configurando un nuevo sitio de WordPress o migrando a un host diferente, tener una copia de seguridad de tu tema facilita la transición. Puedes transferir fácilmente tu configuración de tema exacta al nuevo entorno, manteniendo la coherencia.

Garantizar una recuperación rápida

Los problemas del sitio web pueden ocurrir por diversas razones: problemas del servidor, malware o conflictos con plugins de WordPress. Una copia de seguridad reciente de tu tema te permite restaurar rápidamente esta parte crucial de tu sitio, salvándote de largos períodos de inactividad.

Al hacer copias de seguridad regularmente de tu tema de WordPress, estás protegiendo la funcionalidad de tu sitio, la experiencia del usuario y potencialmente las operaciones de tu negocio. 

Cómo hacer una copia de seguridad de un tema de WordPress

Ahora que entendemos por qué es crucial hacer una copia de seguridad de tu tema de WordPress, vamos a los pasos prácticos. 

Cubriremos cinco métodos diferentes, comenzando con la opción más fácil de usar: usar un plugin de copia de seguridad de WordPress.

Método 1. Usa un plugin de copias de seguridad de WordPress

Los plugins de copia de seguridad de WordPress simplifican el proceso de copia de seguridad, haciéndolo accesible para usuarios de todos los niveles técnicos. Y cuando se trata de copias de seguridad, Duplicator destaca como una solución confiable.

Duplicator es un plugin de copia de seguridad y restauración que puede gestionar todo, desde pequeños blogs personales hasta sitios web complejos y a gran escala. Puede usarlo para hacer una copia de seguridad de su tema o de todo su sitio web. Además, puede ayudarle a migrar datos a un nuevo servidor.

Plugin Duplicator Pro

Esto es lo que Duplicator te ofrece:

  • Copias de seguridad personalizables para ayudarle a guardar los datos correctos (como su tema)
  • Copias de seguridad automáticas programadas aquí
  • Opción de almacenar copias de seguridad en servicios en la nube
  • Restauraciones con un clic y recuperación ante desastres
  • Migraciones de arrastrar y soltar
  • Staging con un solo clic
  • Plugins gratuitos adicionales: WP Media Cleanup, Activity Log y DB Optimizer

Duplicator Lite es gratuito, pero solo guarda copias de seguridad en tu propio servidor. La programación, el almacenamiento en la nube, las restauraciones con un solo clic y las migraciones de arrastrar y soltar requieren un plan de pago. Eso es lo que se utiliza en el tutorial a continuación.

Primero, instale Duplicator en su sitio de WordPress. Asegúrese de activar su clave de licencia.

Activar clave de licencia de Duplicator

Luego, ve a Duplicator Pro » Copias de seguridad » Añadir nueva. Esto inicia el proceso de creación de la copia de seguridad.

Añadir nueva copia de seguridad con Duplicator

Utiliza etiquetas dinámicas para nombrar la copia de seguridad. También puedes elegir una ubicación de almacenamiento en la nube como Duplicator Cloud, Google Drive o Amazon S3.

Primer paso de copia de seguridad de Duplicator

Abre la configuración de Copia de seguridad y haz clic en Personalizada. Si solo deseas descargar los archivos de tu tema, selecciona Temas. Esto excluirá todos los directorios excepto la carpeta de tu tema.

Si no necesitas todos tus temas instalados, limita la copia de seguridad solo a tu tema activo.

Copia de seguridad de tema de WordPress

Pero aquí está la parte que la mayoría de la gente no sabe: la carpeta de tu tema no es tu tema.

Los archivos contienen el código. Pero casi todo lo que has cambiado en la apariencia de tu sitio se almacena en la base de datos en su lugar.

Eso cubre la configuración de tu Personalizador (colores, logo, opciones de diseño), los Estilos Globales que un tema de bloques guarda desde el Editor del Sitio, tus widgets y menús, y cualquier plantilla creada por un constructor de temas.

Comprime la carpeta de tu tema por sí sola, y nada de eso vendrá con ella. Recomiendo incluir la base de datos en la copia de seguridad a menos que solo quieras los archivos brutos.

Para más detalles, aquí tiene cómo crear una copia de seguridad de la base de datos de WordPress.

Si desea poder restaurar todo su sitio en caso de emergencia, cree una copia de seguridad completa. Su tema estará incluido, no se preocupe. Una copia de seguridad completa guardará su diseño, así como cualquier otro dato importante. 

Ajuste preestablecido de copia de seguridad completa del sitio

Haga clic en Siguiente y luego en Crear copia de seguridad para finalizar la copia de seguridad.

Una vez completada, descargue ambos archivos de copia de seguridad a su ordenador.

Método 2. Haz una copia de seguridad de tu tema con cPanel

cPanel ofrece otra forma de hacer una copia de seguridad de su tema de WordPress. Es directa y no requiere plugins adicionales.

Puede acceder a su cuenta de cPanel a través del panel de control de su proveedor de alojamiento. Busque el icono Administrador de archivos.

Abrir gestor de archivos

No todos los hosts ofrecen cPanel. Los hosts de WordPress gestionado como WP Engine, Kinsta y Flywheel utilizan sus propios paneles de control, así que utiliza el método FTP a continuación si no lo ves.

En el administrador de archivos, navegue hasta el directorio de instalación de WordPress (public_html). Luego, abra la carpeta wp-content.

Encuentre la carpeta themes y ábrala. Localice la carpeta del tema del que desea hacer una copia de seguridad. 

Haz clic derecho en la carpeta de tu tema y selecciona Comprimir.

Comprimir tema de WordPress con cPanel

Elija Archivo Zip como tipo de compresión. 

Compresión zip de cPanel

Una vez comprimido, haz clic derecho en el nuevo archivo ZIP. Selecciona Descargar para guardarlo en tu ordenador.

Descargar tema con cPanel

Este método es sencillo. Te da acceso directo a tus archivos. Puedes ver exactamente qué estás respaldando. También es rápido para temas pequeños.

Sin embargo, es menos conveniente para temas grandes. Y como solo copia archivos, pierdes la configuración de tu Personalizador, widgets, menús y cualquier plantilla de constructor de temas. La carpeta se restaura bien, pero el sitio no se verá como lo dejaste.

Para una copia de seguridad que incluya la base de datos, utiliza Duplicator en su lugar.

Método 3. Haz una copia de seguridad de tu tema a través de FTP

FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos) proporciona una línea directa a los archivos de tu sitio web. Te permite descargar o subir archivos a tu servidor.

Similar a cPanel, FTP te ayuda a hacer una copia de seguridad de tu tema de WordPress. Para empezar, instala un cliente FTP como FileZilla. Conéctate a tu sitio usando las credenciales FTP (nombre de host, nombre de usuario, contraseña) de tu proveedor de hosting.

Conexión rápida de FileZilla

Navega a /wp-content/themes/. Encuentra la carpeta de tu tema. Haz clic derecho y pulsa Descargar.

Descargar tema de WordPress

Método 4. Usa tu editor de temas

WordPress incluye un editor de temas integrado, que te permite ver y modificar los archivos del tema directamente desde tu panel de control. En un apuro, también puedes usarlo para hacer una copia de seguridad manual de los archivos de tu tema.

Ve a Apariencia » Editor de Archivos de Tema. Si estás utilizando un tema de bloques, se encuentra en Herramientas » Editor de Archivos de Tema en su lugar. En la esquina superior derecha, elige el tema que deseas descargar.

Editor de archivos de temas de WordPress

Luego, copia todo el texto de tu archivo style.css. Abre un editor de texto y pégalo en un archivo nuevo. Guarda el archivo como style.css.

Repite este proceso para todos los archivos de tu tema. Asegúrate de guardar cada archivo con el nombre y la extensión correctos.

Una advertencia: en un tema de bloques, la mayor parte de tu diseño reside en theme.json y en la base de datos, no en style.css. Copiar los archivos manualmente guarda el código y omite la apariencia.

Este método es manual y consume mucho tiempo. También es propenso a errores. Úsalo solo si otros métodos no están disponibles.

Método 5. Exportar tu tema desde el Editor del Sitio

Si estás utilizando un tema de bloques, WordPress puede exportarlo por ti. No necesitarás un plugin, FTP ni el panel de control del hosting.

Ve a Apariencia » Editor. Abre el menú de opciones en la esquina superior derecha y elige Exportar. WordPress crea un ZIP del tema con los cambios de tu Editor de sitio escritos en los archivos de plantilla.

Exportar tema de WordPress en el editor del sitio

Ese es el atractivo y también el inconveniente. Lo que sale no es tu tema original, es una copia modificada. Se instalará y funcionará en otro lugar, pero ya no coincide con el tema en el directorio de WordPress, por lo que no recibirá actualizaciones del tema.

Y todo lo que está fuera de las plantillas, como tus widgets, menús y configuraciones de plugins, todavía no está en el archivo.

Usa este método cuando quieras entregarle a alguien un diseño terminado. Para una copia de seguridad de la que realmente puedas restaurar, usa el Método 1 en su lugar.

¿Cómo restaurar una copia de seguridad de un tema?

Hacer una copia de seguridad del tema es la mitad del trabajo. Aquí te explicamos cómo restaurar cada tipo de copia de seguridad.

Duplicator ofrece la forma más fácil de restaurar una copia de seguridad del tema. Abre Duplicator Pro » Copias de seguridad, encuentra la copia que deseas y haz clic en Restaurar.

Restaurar copia de seguridad

Debido a que la copia de seguridad contiene la base de datos además de los archivos, tu configuración del Personalizador, Estilos Globales, widgets y menús vuelven con el tema.

Si tienes un ZIP de la carpeta del tema (desde cPanel, FTP o la exportación del Editor de sitio):, ve a Apariencia » Temas » Añadir nuevo tema » Subir tema, elige el ZIP y haz clic en Instalar ahora. Luego actívalo.

Tus archivos están de vuelta en ese punto. Tu diseño podría no estarlo. Si el sitio todavía se ve mal después de activar el tema, esa es la mitad de la base de datos que falta, y un ZIP de carpeta no puede devolvértela.

Elijas la ruta que elijas, ejecútala primero en un sitio de staging si el sitio en vivo todavía funciona. Una restauración sobrescribe lo que hay ahora. Con Duplicator, puedes convertir cualquier copia de seguridad completa del sitio en un área de staging para pruebas.

Nuevo sitio de ensayo

Consejos para exportar temas de WordPress

Ya sea que estés cambiando de hosting, compartiendo tu tema con alguien o simplemente creando una capa adicional de protección, saber cómo exportar un tema de WordPress es una buena decisión.

Aquí tienes algunos consejos para asegurar que el proceso transcurra sin problemas.

Crea siempre una copia de seguridad completa de tu sitio web de WordPress antes de exportar cualquier tema. Esto actúa como una red de seguridad en caso de que surjan problemas.

Ajuste preestablecido de copia de seguridad completa del sitio

Es posible que planees usar el tema en un sitio web diferente. En este caso, asegúrate de que sea compatible con la versión de WordPress del nuevo sitio, la versión de PHP y cualquier plugin activo.

Asegúrate de que la carpeta y los archivos del tema tengan los permisos correctos (normalmente 755 para carpetas y 644 para archivos) para evitar problemas durante la exportación o importación.

Si es posible, prueba el tema exportado en un entorno de prueba antes de implementarlo en un sitio web en producción. Esto te ayudará a detectar posibles conflictos o errores.

Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad de temas de WordPress

¿Cómo se hace una copia de seguridad de un tema de WordPress?

Puedes hacer una copia de seguridad de tus temas de WordPress utilizando un plugin de copias de seguridad como Duplicator Pro, descargando la carpeta del tema a través de cPanel o FTP, o copiando manualmente los archivos del tema a través del editor de temas de WordPress. Para la copia de seguridad más fiable y completa, recomendamos usar Duplicator Pro.

Recuerda que los servicios de alojamiento de WordPress gestionado a menudo incluyen copias de seguridad automáticas de todo tu sitio, incluyendo temas, plugins y configuraciones del tema. Esta puede ser una gran opción para aquellos que prefieren no encargarse ellos mismos de las copias de seguridad manuales.

¿Cómo copio un tema de WordPress existente?

Copiar un tema de WordPress generalmente significa duplicarlo para personalizarlo manteniendo el original intacto. Si ese es tu objetivo, crea un tema hijo en lugar de una copia, para que el tema padre aún pueda recibir actualizaciones. Puedes hacer esto haciendo una copia de seguridad de tu tema con Duplicator. Siéntete libre de importar esta copia de seguridad en otro sitio, porque no afectará tu diseño original.

¿Cómo recupero mi tema antiguo de WordPress?

Si tienes una copia de seguridad, restaura tu sitio desde el punto de copia de seguridad donde el tema antiguo estaba activo. Si no tienes una copia de seguridad, es posible que puedas restaurar temas del repositorio de WordPress o contactar al desarrollador del tema para obtener ayuda.

¿Cómo cambiar tu tema de WordPress sin perder contenido?

Tus publicaciones, páginas y medios viven en la base de datos y la biblioteca de medios, no en el tema, por lo que cambiar de tema nunca los elimina. Lo que puedes perder es el diseño. La configuración del Personalizador y los Estilos Globales del tema de bloques se guardan por tema, y los widgets a menudo se caen de sus barras laterales. Haz una copia de seguridad completa primero, luego cambia.

¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad de mi sitio web de WordPress gratis?

Duplicator Lite es gratuito en WordPress.org y hace una copia de seguridad de todo tu sitio, archivos y base de datos, en tu propio servidor. Los métodos de cPanel, FTP y Editor de Archivos de Temas mencionados anteriormente también son gratuitos, pero solo copian archivos. El almacenamiento fuera del sitio, las copias de seguridad programadas y las restauraciones con un solo clic requieren un plan de pago.

¿Cómo exporto todo el sitio de WordPress?

Hay dos rutas. Herramientas » Exportar te da un archivo WXR que contiene tus publicaciones y páginas, pero no temas, plugins ni configuraciones. Un plugin de copia de seguridad empaqueta los archivos y la base de datos juntos, que es lo que realmente necesitas para reconstruir el sitio en otro lugar.

Conclusión

Ya sea que elijas usar un plugin, confiar en tu proveedor de hosting o hacer exportaciones manuales, lo más importante es hacer una copia de seguridad de tu tema de WordPress regularmente. Protegerá tu arduo trabajo y garantizará la continuidad de tu sitio.

Ya que estás aquí, creo que te gustarán estas guías adicionales de WordPress:

No esperes a que ocurra una crisis. Prueba Duplicator Pro para empezar a hacer copias de seguridad de tu tema de WordPress hoy mismo.

avatar del autor
Joella Dunn Redactor de Contenidos
Joella es una escritora con años de experiencia en WordPress. En Duplicator, se especializa en el mantenimiento de sitios, desde copias de seguridad básicas hasta migraciones a gran escala. Su objetivo final es asegurarse de que su sitio web de WordPress sea seguro y esté preparado para crecer.
Nuestro contenido es compatible con el lector. Si hace clic en ciertos enlaces, podemos recibir una comisión.

No dejes pasar un día más sin protección

Cada hora sin copias de seguridad adecuadas de WordPress pone tu sitio en riesgo • Cada migración de WordPress retrasada te cuesta rendimiento y crecimiento

Obtener Duplicator ahora
Plugin Duplicator

¡Espera! No te pierdas tu
oferta exclusiva!

Como cliente de , obtienes un 60% DE DESCUENTO

Prueba Duplicator gratis en tu sitio y comprueba por qué más de 1,5 millones de profesionales de WordPress confían en nosotros. Pero no esperes, este descuento exclusivo del 60% solo está disponible por tiempo limitado.

o
Obtén un 60% de descuento en Duplicator Pro ahora →