Obtenga hoy mismo el mejor plugin de copia de seguridad y migración de WordPress
Obtenga Duplicator ahora
Nuevas funciones de Duplicator: limpieza de copias de seguridad, borrado automático y actualización de versiones con un solo clic

Nuevas funciones de Duplicator: limpieza de copias de seguridad, borrado automático y actualización de versiones con un solo clic

¿Quieres copias de seguridad de WordPress más limpias, organizadas y seguras? Conozca las nuevas funciones de gestión del registro de copias de seguridad de Duplicator y la versión actualizada...
Cómo actualizar el tema de WordPress

Las actualizaciones de temas de WordPress son peligrosas hasta que domines estos sencillos pasos 

Escrito por: avatar de autor Joella Dunn
avatar de autor Joella Dunn
Joella es una escritora con años de experiencia en WordPress. En Duplicator, se especializa en el mantenimiento de sitios web, desde copias de seguridad básicas hasta migraciones a gran escala. Su objetivo final es asegurarse de que su sitio web WordPress es seguro y está listo para crecer.
     Revisado por: avatar del revisor John Turner
avatar del revisor John Turner
John Turner es el Presidente de Duplicator. Tiene más de 20 años de experiencia en negocios y desarrollo y sus plugins se han descargado más de 25 millones de veces.

¿No sabe cómo actualizar su tema de WordPress de forma segura?

El uso de un tema obsoleto pone su sitio en riesgo de ser hackeado, rompiendo diseños, conflictos plugin, y la mala experiencia del usuario. Deja tu blog o negocio online en una situación vulnerable.

¿La buena noticia? Actualizar el tema de WordPress es fácil y sólo lleva unos minutos.

En este tutorial, le mostraremos cómo actualizar su tema de WordPress. ¡Vamos a mantener su sitio web de WordPress seguro!

Por qué necesita actualizar sus temas de WordPress

Al igual que WordPress, los temas necesitan actualizaciones de seguridad, correcciones de errores y nuevas funciones.

Las actualizaciones de temas suelen incluir parches de seguridad que impiden a los piratas informáticos acceder a su sitio. Pueden introducir correcciones de errores que restauran la funcionalidad y eliminan conflictos de plugins. Otras actualizaciones añaden nuevas opciones de personalización.

Si no actualizas tu tema, estarás utilizando una versión obsoleta e insegura. Esto deja tu sitio expuesto a la piratería y al malware. También podrías tener problemas de formato, funciones rotas y conflictos con plugins.

Las actualizaciones periódicas de los temas corrigen vulnerabilidades, evitan errores, añaden nuevas funciones y garantizan la compatibilidad con las actualizaciones de WordPress. Además, un tema actualizado mantiene la reputación profesional de tu sitio.

Antes de actualizar su tema de WordPress

Antes de cualquier actualización, deberá realizar una copia de seguridad de su sitio WordPress

Una copia de seguridad guarda una copia de todo su contenido, configuración y personalizaciones. Con una copia de seguridad, puedes restaurar fácilmente tu sitio si algo va mal durante la actualización.

Si actualizas un tema sin tener una copia de seguridad, corres el riesgo de perder meses o años de trabajo si surge algún problema. La pérdida de datos, los conflictos de temas, las incompatibilidades de plugins y otros problemas inesperados son pesadillas sin una copia de seguridad reciente a la que recurrir.

En lugar de hacer copias de seguridad manuales de su sitio, deje que Duplicator haga todo el trabajo pesado. ¡Este plugin de copia de seguridad puede crear copias de seguridad en cuestión de segundos!

Plugin Duplicator Pro

En primer lugar, cree una nueva copia de seguridad.

Añadir nueva copia de seguridad con Duplicator

Asigne un nombre a la copia de seguridad y elija una ubicación de almacenamiento. Junto con las copias de seguridad locales, Duplicator puede enviar tus datos a cualquiera de estos proveedores de almacenamiento en la nube:

Elija el preajuste Sitio completo. Esto incluirá todos los datos de su sitio web.

Copia de seguridad completa del sitio preestablecida

Haga clic en Siguiente y luego en Crear copia de seguridad. Una vez que Duplicator cree la copia de seguridad, puede descargarla para guardarla.

Descargar archivos de copia de seguridad

Si has elegido el almacenamiento en la nube, la copia de seguridad se enviará automáticamente a la nube. Si lo desea, puede descargar la copia de seguridad desde la ubicación de terceros. Sin embargo, Duplicator puede restaurar copias de seguridad remotas directamente desde el panel de control, por lo que no es necesario.

Ahora, puede avanzar con confianza en la actualización de su tema de WordPress.

Cómo actualizar su tema de WordPress

Sin más preámbulos, ¡vamos a mostrarte cómo actualizar tu tema de WordPress!

Método 1: Actualizar temas en el panel de control de WordPress

A menudo, la forma más sencilla de actualizar los temas es directamente desde el panel de administración. Este método requiere cero conocimientos técnicos y sólo unos pocos clics.

WordPress te permite activar las actualizaciones automáticas para que no tengas que intervenir. Una vez activadas, los temas que tengas instalados se actualizarán en segundo plano cada vez que se publiquen nuevas versiones.

Para activar las actualizaciones automáticas de temas, ve a Apariencia " Temas y busca tu tema activo. Ábrelo y haz clic en Activar actualizaciones automáticas.

Actualizaciones automáticas de temas

Si prefieres tener más control, puedes iniciar las actualizaciones del tema cuando quieras. WordPress te avisará cuando haya nuevas actualizaciones disponibles. Todo lo que tienes que hacer es pulsar Actualizar ahora.

Actualizar el tema de WordPress

También estarán disponibles en la página Actualizaciones. Hay una sección de temas que enumera las actualizaciones disponibles. Actualízalas de una en una o selecciónalas todas y pulsa Actualizar temas.

Página de actualizaciones de WordPress

WordPress descargará y actualizará los archivos del tema por usted. Asegúrese de comprobar la apariencia del tema en su sitio web después de la actualización para verificar que todo parece correcto.

Para los sitios básicos de WordPress, el método de actualización del panel de control es rápido, sencillo y funciona muy bien. Los sitios más avanzados con ediciones de temas personalizados pueden requerir pasos adicionales para guardar las modificaciones durante las actualizaciones.

Método 2: Actualizar temas en un sitio de ensayo

Le recomendamos que primero actualice el tema en un sitio de prueba. Esto le permite detectar cualquier problema de compatibilidad o errores antes de empujar esos cambios en vivo.

Un sitio de ensayo es una copia clonada de su sitio de WordPress en vivo que se utiliza para probar actualizaciones, plugins, código y otros cambios. Tendrá el mismo aspecto que tu sitio web, pero estará en una ubicación segura e invisible. 

Si aún no dispone de un sitio de ensayo, puede crear uno utilizando un entorno de ensayo local. Local es una de las opciones más sencillas y rápidas.

Una vez que haya creado un sitio de prueba, utilice Duplicator para hacer una copia de seguridad de su sitio original. Descargue el archivo de almacenamiento.

En el sitio de ensayo, abra el panel de control e instale Duplicator. Abra la página Importar copias de seguridad y coloque la copia de seguridad en ella.

Importar una copia de seguridad con Duplicator

Ahora que tiene una copia exacta de su sitio en vivo, puede ver cómo le afectará la actualización del tema. 

Realice el proceso de actualización normal en el área de administración de WordPress o actualice manualmente los archivos del tema. Prueba a fondo todos los aspectos de tu sitio: diseño, funcionalidad, compatibilidad con plugins y mucho más. 

Si todo se ve bien en la puesta en escena después de la actualización, puede mover con confianza los cambios a su sitio de producción en vivo. Basta con hacer una copia de seguridad del sitio de ensayo e importarla al sitio activo.

Método 3: Utilizar un plugin de fragmentos de código para guardar ediciones de temas personalizados

Para personalizar un tema, puedes editar el archivo functions.php o la hoja de estilos( archivostyle.css ). Aunque esto permite una gran personalización, es posible que pierdas estos cambios después de actualizar el tema. 

Los complementos de fragmentos de código como WPCode ofrecen una solución. Te permite insertar fragmentos personalizados de PHP, CSS y JavaScript que anulan el código predeterminado de tu tema. 

Plugin WPCode

Para empezar, busque Apariencia " Editor de archivos de tema. Abra el archivo functions. php en el lado derecho.

Archivo functions.php de WordPress

Normalmente, las ediciones de temas personalizados se añaden al final de este archivo. Si tiene algunas, cópielas y péguelas en un editor de texto como el Bloc de notas.

A partir de aquí, necesitarás la ayuda de WPCode. Asegúrate de instalarlo y activarlo en tu panel de WordPress.

A continuación, vaya a Fragmentos de código " Añadir nuevo. Utilice el fragmento de código personalizado.

Añadir un fragmento de código personalizado en WPCode

Vuelve a tu editor de texto y copia uno de los fragmentos de código personalizado. Péguelo en el cuadro de vista previa de WPCode. Para el tipo de código, elija PHP Snippet.

Seleccionar fragmento PHP en WPCode

Por último, guarda el fragmento y utiliza el conmutador para activarlo.

Activar fragmento de código WPCode

Haga lo mismo con cada uno de los fragmentos personalizados de los archivos de su tema. 

Con todas tus ediciones de temas personalizados respaldadas de forma segura, ahora puedes actualizar tu tema a la última versión de forma normal. Los archivos del tema se sobrescribirán con la nueva versión, pero los fragmentos de WPCode mantendrán tu funcionalidad personalizada.

Método 4: Utilizar un tema hijo para guardar ediciones de temas personalizados

Otra forma de conservar las personalizaciones al actualizar los temas de WordPress es utilizar un tema hijo. Un tema hijo hereda toda la funcionalidad y el estilo de un tema padre, a la vez que permite modificar el código del tema hijo de forma segura.

Con un tema hijo activo, puede actualizar el tema padre. El tema hijo no se verá afectado en absoluto. 

Esto garantiza que los estilos CSS personalizados, el código de integración de plugins u otros ajustes que haya realizado permanezcan intactos tras la actualización.

Si no tienes un tema hijo, puedes crear uno fácilmente. Aquí tienes una guía paso a paso para configurar tu primer tema hijo

A continuación, descarga el tema hijo en tu ordenador. También tendrás que descargar el tema principal.

Descargar tema de WordPress

Vaya al sitio web del tema o a su página en WordPress.org. Descarga la última versión del tema.

Ahora tendrás tres carpetas descargadas: tu tema original, el tema hijo y la versión actualizada del tema. 

En este punto, tendrás que copiar todos los cambios de tu tema al tema hijo. Puedes utilizar programas de comparación como WinMerge (Windows), Kaleidoscope (macOS) o Meld (Linux).

En este software, puede cargar archivos de temas antiguos y nuevos. Este software resaltará cualquier cambio. Puede identificar y copiar fácilmente estos archivos en su tema hijo.

Comparar archivos de temas de WordPress

Para los archivos functions.php y style.css, copie los cambios en la parte inferior. A continuación, péguelos en la parte inferior de los archivos del tema hijo. El software de comparación será útil para este paso.

Comparar funciones temáticas

A continuación, busque la carpeta wp-content de su sitio web y abra themes. Sube el tema actualizado y el tema hijo a esta carpeta.

Subir tema actualizado

Sobrescriba los archivos de temas antiguos con las nuevas versiones.

Sobrescribir archivos de temas

Si has hecho cambios con el Personalizador de WordPress, puedes moverlos con el plugin Customizer Export/Import. Estos cambios no se almacenarán en los archivos del tema, por lo que tendrás que realizar este paso adicional.

Método 5: Actualice su tema con cPanel

Si tu proveedor de alojamiento WordPress tiene cPanel, puedes usarlo para actualizar manualmente los temas. Puede ser una buena opción si tienes temas premium, ya que no puedes actualizarlos desde el panel de administración.

Antes de empezar, descargue la última versión desde el sitio web del desarrollador del tema. 

Acceda al panel cPanel de su cuenta de alojamiento y abra el Administrador de archivos.

Siga esta ruta: public_html " wp-content " themes. En la carpeta themes, busque el nombre de su tema.

Eliminar tema en cPanel

Elimine la carpeta de este tema y cargue la versión actualizada. Cuando vuelvas a iniciar sesión en WordPress, tu tema se habrá actualizado. 

Método 6: Actualice su tema con un cliente FTP

De forma similar a cPanel, puede descargar la nueva versión de un tema y subirla a través de FTP (File Transfer Protocol). Esto requiere una aplicación cliente FTP como FileZilla.

Conecte FileZilla al servidor de su sitio WordPress utilizando sus credenciales FTP. Como en el último paso, navegue hasta el directorio /wp-content/themes/.

Seleccione y elimine la carpeta del tema existente. Cargue la nueva carpeta de temas que contiene los archivos de la versión actualizada.

Para ambos métodos, cPanel y FTP, necesitará una copia de seguridad en caso de que algo vaya mal. Estos métodos también anulan cualquier personalización que hayas hecho directamente en los archivos del tema.

Cómo deshacer las actualizaciones de temas

A veces, una nueva actualización de un tema puede causar problemas como errores de diseño o funcionalidades rotas. También puede ser incompatible con otros plugins, temas o la última versión del núcleo de WordPress.

Si esto ocurre, deberá restaurar rápidamente su sitio a su estado anterior a la actualización.

Con Duplicator, puedes restaurar fácilmente todo tu sitio WordPress. No importa el error que cause tu nuevo tema, no perderás ningún dato.

Antes de actualizar tu tema, utiliza Duplicator para hacer una copia de seguridad completa de tu sitio: archivos, base de datos, temas, plugins, contenido y mucho más. 

A continuación, establece esa copia de seguridad como punto de recuperación ante desastres. 

Establecer la recuperación en caso de catástrofe

Duplicator le dará dos opciones para restaurar su sitio: la URL de recuperación o el archivo lanzador. Puedes copiar la URL o descargar el archivo.

En cualquier caso, guárdelas en un lugar seguro, lejos del panel de control de WordPress.

Opciones de recuperación en caso de catástrofe

No dudes en actualizar tu tema de WordPress. Si algo va mal, pegue la URL de recuperación o abra el archivo de inicio. Duplicator iniciará el asistente de recuperación, incluso si un error te bloquea el panel de control.

Recuperación en caso de catástrofe

En sólo unos minutos, todo su sitio será restaurado a esa copia de seguridad anterior. Tu tema volverá a la versión anterior. ¡Es como si la actualización nunca hubiera ocurrido!

Si todavía puedes acceder al área de administración después de una mala actualización, puedes restaurar tu sitio en un clic. Simplemente busca una copia de seguridad anterior a la actualización y pulsa Restaurar.

Restaurar copia de seguridad

Se acabó buscar frenéticamente copias de seguridad o intentar complicadas restauraciones manuales.

Con Duplicator, tendrá al alcance de la mano la recuperación de desastres sin preocupaciones. Podrás actualizar los temas con total libertad, sabiendo que puedes revertir rápidamente cualquier problema.

También puedes encontrar una versión anterior del tema en el registro de cambios del desarrollador o en la página del directorio de temas. Sustituye la carpeta del tema actual por esta versión para hacerla retroceder. 

Preguntas frecuentes sobre la actualización de temas de WordPress

¿Cómo puedo actualizar mi tema de WordPress sin perder la configuración?

Antes de actualizar tu tema, crea una copia de seguridad completa de tu sitio WordPress. A continuación, utiliza un tema hijo para almacenar tus personalizaciones por separado de los archivos principales del tema padre. Alternativamente, prueba un plugin de fragmentos de código como WPCode para preservar de forma segura las ediciones de código personalizadas.

¿Los temas de WordPress se actualizan automáticamente?

WordPress permite activar las actualizaciones automáticas de los temas instalados. Sin embargo, las actualizaciones pueden causar problemas de compatibilidad u otros errores. Te recomendamos que actualices el tema manualmente para comprobar si hay algún problema.

¿Cómo puedo actualizar manualmente un tema de WordPress?

Existen varias formas de actualizar manualmente los temas de WordPress. Una opción sencilla para principiantes es utilizar la página Actualizaciones del panel de control de WordPress. También puedes actualizar el tema en un área de pruebas, comprobar si hay problemas y publicar los cambios.

He aquí otros métodos de actualización manual:

  • Utiliza WPCode para guardar las personalizaciones de los temas antes de actualizarlos
  • Crear un tema hijo de WordPress para guardar las personalizaciones antes de actualizar el tema padre
  • Utilice cPanel o un cliente FTP para sustituir los archivos del tema actual por una versión actualizada. 

¿Cambiar mi tema de WordPress borrará todo?

No, cambiar el tema de WordPress no borrará ninguna de tus entradas, páginas, cargas multimedia, configuraciones u otros contenidos. Pero es posible que pierdas el estilo personalizado o la funcionalidad del tema antiguo.

Conclusión

Esperamos que esta guía te haya ayudado a actualizar tu tema de WordPress de forma segura.

Ya que estás aquí, creo que te gustarán estas guías de WordPress:

No querrás romper tu tema cuando lo actualices. Para evitar errores, utiliza Duplicator Pro para mover fácilmente tu tema a un sitio de prueba (donde podrás actualizarlo de forma segura).

avatar de autor
Joella Dunn Redactora de contenidos
Joella es una escritora con años de experiencia en WordPress. En Duplicator, se especializa en el mantenimiento de sitios web, desde copias de seguridad básicas hasta migraciones a gran escala. Su objetivo final es asegurarse de que su sitio web WordPress es seguro y está listo para crecer.

Divulgación: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, es posible que ganemos una comisión. Sólo recomendamos productos que creemos que aportarán valor a nuestros lectores.