Las actualizaciones de temas de WordPress son peligrosas hasta que domines estos sencillos pasos

Un tema de WordPress obsoleto pone tu sitio en riesgo. Puede ser hackeado, romper tu diseño, causar conflictos con plugins y perjudicar la experiencia de tus visitantes.

Resumen: ¿Tienes prisa? Aquí te explicamos cómo hacerlo paso a paso:

• Haz una copia de seguridad de tu sitio antes de tocar nada
• Actualiza temas desde Apariencia » Temas en un solo clic
• Prueba las actualizaciones en un sitio de staging primero
• Guarda código personalizado con WPCode o un tema hijo
• Usa cPanel o FTP para actualizaciones manuales
• Restaura una copia de seguridad si algo se rompe

Actualizar tu tema de WordPress es fácil y solo lleva unos minutos.

¡En este tutorial, te mostraré cómo hacerlo!

Tabla de Contenidos

¿Por qué actualizar tus temas de WordPress?

Al igual que WordPress, los temas necesitan actualizaciones para seguridad, corrección de errores y nuevas funciones.

Las actualizaciones de temas a menudo tienen parches de seguridad que evitan que los hackers accedan a tu sitio. Pueden introducir correcciones de errores que restauran la funcionalidad y eliminan conflictos de plugins. Otras actualizaciones añaden nuevas opciones de personalización.

Si no actualizas tu tema, estás usando una versión obsoleta e insegura. Esto deja tu sitio expuesto a hackeos y malware.

También podrías experimentar problemas de formato, funcionalidades rotas y conflictos con plugins.

Las actualizaciones regulares del tema parchean vulnerabilidades, previenen errores, añaden nuevas capacidades y aseguran la compatibilidad con las actualizaciones de WordPress.

¡Además, un tema actualizado mantiene la reputación profesional de tu sitio!

Qué hacer antes de actualizar tu tema de WordPress

Antes de cualquier actualización, necesitarás hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress. 

Una copia de seguridad guarda una copia de todo tu contenido, configuraciones y personalizaciones. Con una copia de seguridad, puedes restaurar fácilmente tu sitio si algo sale mal durante la actualización.

Actualizar un tema sin una copia de seguridad arriesga la pérdida de meses o años de arduo trabajo si ocurre un problema. La pérdida de datos, conflictos de temas, incompatibilidades de plugins y otros problemas inesperados son pesadillas sin una copia de seguridad reciente a la que recurrir.

En lugar de hacer una copia de seguridad manual de tu sitio, deja que Duplicator haga todo el trabajo pesado. ¡Este plugin de copias de seguridad puede crear copias de seguridad en segundos!

Primero, crea una nueva copia de seguridad.

Nombra la copia de seguridad y elige una ubicación de almacenamiento. Junto con las copias de seguridad locales, Duplicator puede enviar tus datos a cualquiera de estos proveedores de almacenamiento en la nube:

• Duplicator Cloud
• Google Drive
• Dropbox
• Microsoft OneDrive
• Amazon S3
• Wasabi
• Google Cloud
• DreamObjects
• Vultr
• DigitalOcean Spaces
• Cloudflare R2
• Backblaze B2

Elige el preset Sitio Completo. Esto incluirá todos los datos de tu sitio web.

Haz clic en Siguiente y luego en Crear copia de seguridad. Una vez que Duplicator cree tu archivo zip de copia de seguridad, descárgalo para guardarlo de forma segura.

Si elegiste almacenamiento en la nube, tu copia de seguridad se enviará automáticamente a la nube. Si lo deseas, puedes descargar la copia de seguridad desde la ubicación de terceros. Sin embargo, Duplicator puede restaurar copias de seguridad remotas directamente desde el panel, así que no es necesario.

Ahora, puedes continuar con la actualización de tu tema de WordPress con confianza.

Cómo actualizar tu tema de WordPress

¡Déjame mostrarte cómo actualizar tu tema de WordPress!

• Método 1: Panel de WordPress: Habilita las actualizaciones automáticas o haz clic en “Actualizar ahora” para actualizaciones de temas con un solo clic directamente desde tu área de administrador.
• Método 2: Sitio de Staging: Clona tu sitio para probar las actualizaciones de temas en un entorno seguro antes de publicar los cambios.
• Método 3: Plugin de Fragmentos de Código: Usa WPCode para conservar las ediciones personalizadas de PHP, CSS y JavaScript que de otro modo se perderían durante las actualizaciones.
• Método 4: Tema Hijo: Crea un tema hijo para mantener todas las personalizaciones separadas de los archivos principales del tema padre.
• Método 5: cPanel: Sube manualmente los archivos del tema actualizados a través del Administrador de Archivos de tu proveedor de hosting.
• Método 6: Cliente FTP: Usa FileZilla o un software FTP similar para reemplazar las carpetas antiguas del tema con las versiones actualizadas.

Método 1: Actualizar temas en el panel de WordPress

A menudo, la forma más fácil de actualizar temas es directamente desde el familiar panel de administración. Este método no requiere ningún conocimiento técnico y solo unos pocos clics.

WordPress te permite habilitar actualizaciones automáticas para una experiencia verdaderamente sin intervención. Una vez activados, tus temas instalados actualmente se actualizarán en segundo plano cada vez que se lancen nuevas versiones.

Para activar las actualizaciones automáticas de temas, ve a Apariencia » Temas y busca tu tema activo. Ábrelo y haz clic en Habilitar actualizaciones automáticas.

Si prefieres tener más control, puedes iniciar las actualizaciones del tema cuando estés listo.

WordPress te alertará cuando haya nuevas actualizaciones de temas disponibles. Todo lo que necesitarás hacer es pulsar Actualizar ahora.

Estas también estarán disponibles en la página de Actualizaciones. Hay una sección de temas que lista las actualizaciones disponibles.

Actualízalos uno a uno o selecciónalos todos y pulsa Actualizar Temas.

WordPress descargará y actualizará los archivos del tema por ti. Asegúrate de verificar la apariencia del tema en tu sitio web en vivo después de la actualización para verificar que todo se vea correcto.

Para sitios de WordPress básicos, el método de actualización del panel es rápido, simple y funciona muy bien. Los sitios más avanzados con ediciones de temas personalizadas pueden requerir pasos adicionales para guardar las modificaciones durante las actualizaciones.

Método 2: Actualizar temas en un sitio de staging

Siempre recomiendo actualizar tu tema en un sitio de staging primero. Esto te permite detectar cualquier problema de compatibilidad o error antes de aplicar esos cambios en producción.

Un sitio de staging es una copia clonada de tu sitio de WordPress en producción utilizado para probar actualizaciones, plugins, código y otros cambios. Se verá exactamente como tu sitio web, excepto que estará en una ubicación segura e invisible. 

La forma más rápida de conseguir uno es la función de staging con un clic integrada en Duplicator Pro. Elige una copia de seguridad existente, nombra el sitio y Duplicator crea una copia de staging aislada para ti.

Si prefieres configurar staging manualmente (o no tienes Duplicator Pro), puedes crear uno usando un entorno de staging local. Local es una de las opciones más sencillas y rápidas.

Una vez que configures un sitio de staging, usa Duplicator para hacer una copia de seguridad de tu sitio original. Descarga el archivo de archivo.

En el sitio de staging, abre tu panel de control e instala Duplicator. Abre la página Importar copias de seguridad y arrastra la copia de seguridad.

Ahora que tienes una copia exacta de tu sitio en producción, puedes ver cómo la actualización del tema te afectará. 

Sigue el proceso de actualización normal en el área de administración de WordPress o actualiza manualmente los archivos del tema. Prueba a fondo cada aspecto de tu sitio, especialmente su diseño, funcionalidad y compatibilidad con plugins. 

Si todo se ve bien en staging después de la actualización, puedes mover esos cambios a tu sitio de producción en vivo con confianza. Simplemente haz una copia de seguridad del sitio de staging e importa la copia de seguridad en tu sitio en vivo.

Método 3: Usar un plugin de fragmentos de código para guardar ediciones personalizadas del tema

Para personalizar un tema, puedes editar el archivo functions.php o la hoja de estilos (archivo style.css). Si bien esto permite una personalización potente, puedes perder estas ediciones después de actualizar tu tema. 

Los plugins de fragmentos de código como WPCode ofrecen una solución. Te permite insertar fragmentos de PHP, CSS y JavaScript personalizados que anulan el código predeterminado de tu tema. 

Para empezar, busca Apariencia » Editor de archivos de temas. Abre el archivo functions.php en el lado derecho.

Normalmente, las ediciones personalizadas del tema se añaden al final de este archivo. Si tienes alguna, cópiala y pégala en un editor de texto como el Bloc de notas.

Desde aquí, necesitarás la ayuda de WPCode. Asegúrate de instalarlo y activarlo en tu panel de WordPress.

Luego, ve a Fragmentos de código » Añadir nuevo. Usa el fragmento de código personalizado.

Vuelve a tu editor de texto y copia uno de los fragmentos de código personalizados. Pégalo en el cuadro de vista previa de WPCode. Para el Tipo de código, elige Fragmento de PHP.

Finalmente, guarda el fragmento y usa el interruptor para activarlo.

Haz lo mismo con cada uno de los fragmentos personalizados en los archivos de tu tema. 

Con todas las ediciones personalizadas de tu tema respaldadas de forma segura, actualiza tu tema a la última versión como de costumbre. Los archivos del tema se sobrescribirán con la nueva versión, pero los snippets de WPCode mantendrán tu funcionalidad personalizada.

Método 4: Usar un tema hijo para guardar ediciones personalizadas del tema

Otra forma de conservar las personalizaciones al actualizar temas de WordPress es usar un tema hijo. Un tema hijo hereda toda la funcionalidad y el estilo de un tema padre, al tiempo que te permite modificar de forma segura el código del tema hijo.

Con un tema hijo activo, puedes actualizar el tema padre. El tema hijo no se verá afectado en absoluto. 

Esto asegura que cualquier estilo CSS personalizado, código de integración de plugins u otros ajustes que hayas realizado permanezcan intactos después de la actualización.

Si no tienes un tema hijo, puedes crear uno fácilmente. Aquí tienes una guía paso a paso sobre cómo configurar tu primer tema hijo. 

Los pasos a continuación son para migrar personalizaciones existentes a un tema hijo por primera vez. Una vez hecho esto, puedes actualizar el tema padre normalmente (Método 1) sin repetir este proceso.

Descarga tu tema hijo a tu ordenador. También necesitarás descargar el tema padre.

Ve al sitio web del tema o a su página en WordPress.org. Descarga la última versión del tema.

Ahora tendrás tres carpetas descargadas: tu tema original, el tema hijo y la versión actualizada del tema. 

En este punto, necesitarás copiar todos los cambios de tu tema al tema hijo. Puedes usar software de comparación como WinMerge (Windows), Kaleidoscope (macOS) o Meld (Linux).

En este software, puedes subir archivos de temas antiguos y nuevos. Este software resaltará cualquier cambio. Puedes identificar y copiar fácilmente estos archivos a tu tema hijo.

Para los archivos functions.php y style.css, copia los cambios al final. Luego, pégalos al final de los archivos del tema hijo. El software de comparación será útil para este paso.

A continuación, busca la carpeta wp-content de tu sitio web y abre themes. Sube tanto tu tema actualizado como el tema hijo a esta carpeta.

Sobrescribe los archivos del tema antiguo con las nuevas versiones.

Si realizaste cambios con el Personalizador de WordPress, puedes moverlos con el plugin Customizer Export/Import. Estos cambios no se almacenarán en los archivos de tu tema, por lo que necesitarás realizar este paso adicional.

Método 5: Actualizar tu tema con cPanel

Si tu proveedor de alojamiento de WordPress tiene cPanel, puedes usarlo para actualizar temas manualmente. Esta puede ser una buena opción para temas premium que no incluyen un actualizador integrado o un plugin de licencia, ya que esos a menudo no se pueden actualizar desde el panel de administración.

Antes de empezar, descarga la última versión del sitio web del desarrollador del tema. 

Inicia sesión en el panel cPanel de tu cuenta de hosting y abre el Administrador de Archivos.

Sigue esta ruta: public_html » wp-content » themes. En la carpeta themes, busca el nombre de tu tema.

Asegúrate de tener una copia de seguridad lista, luego elimina esta carpeta del tema y carga la versión actualizada. Tu sitio puede mostrar brevemente un tema predeterminado o un error mientras se cargan los nuevos archivos, así que haz esto durante las horas de menor tráfico.

Cuando vuelvas a iniciar sesión en WordPress, tu tema se habrá actualizado. 

Método 6: Actualizar tu tema con un cliente FTP

De forma similar a cPanel, puedes descargar la nueva versión de un tema y subirla a través de FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos). Esto requiere una aplicación cliente FTP como FileZilla.

Conecta FileZilla al servidor de tu sitio de WordPress utilizando tus credenciales FTP. Al igual que en el paso anterior, navega al directorio /wp-content/themes/.

Asegúrate de tener una copia de seguridad lista, luego selecciona y elimina la carpeta del tema existente. Carga la nueva carpeta del tema que contiene los archivos de la versión actualizada. Tu sitio puede mostrar brevemente un tema predeterminado o un error mientras se cargan los nuevos archivos, así que haz esto durante las horas de menor tráfico.

Para ambos métodos, cPanel y FTP, necesitarás una copia de seguridad en caso de que algo salga mal. Estos métodos también anulan cualquier personalización que hayas realizado directamente en los archivos del tema.

Cómo revertir actualizaciones de temas

A veces, una nueva actualización de tema puede causar problemas como errores de diseño o funcionalidad rota. También puede ser incompatible con otros plugins, temas o la última versión del núcleo de WordPress.

Si eso sucede, querrás revertir rápidamente tu sitio a su estado de funcionamiento anterior antes de la actualización.

Con Duplicator, puedes restaurar fácilmente todo tu sitio de WordPress. No importa qué error cause tu nuevo tema, no perderás ningún dato.

Antes de actualizar tu tema, usa Duplicator para capturar una copia de seguridad completa de tu sitio. Luego, establece esa copia de seguridad como el punto de recuperación ante desastres. 

Duplicator te dará dos opciones para restaurar tu sitio: la URL de recuperación o el archivo lanzador. Puedes copiar la URL o descargar el archivo.

En cualquier caso, guárdalos en un lugar seguro, lejos de tu panel de WordPress.

Actualiza tu tema de WordPress sin problemas. Si algo sale mal, pega la URL de recuperación o abre el archivo lanzador. Duplicator iniciará el asistente de recuperación, incluso si un error te bloquea el acceso al panel.

En solo unos minutos, todo tu sitio se restaurará a esa copia de seguridad anterior. Tu tema volverá a la versión anterior.

Ten en cuenta que una restauración completa revierte todo a la marca de tiempo de esa copia de seguridad, por lo que las publicaciones, pedidos o comentarios realizados después de que se tomara la copia de seguridad también se perderán a menos que los recuperes por separado.

Si todavía puedes acceder al área de administración después de una actualización fallida, puedes restaurar tu sitio con un solo clic. Simplemente busca una copia de seguridad anterior a la actualización y pulsa Restaurar.

Con Duplicator, tienes recuperación ante desastres sin preocupaciones al alcance de tu mano. ¡Puedes actualizar temas sabiendo que puedes revertir rápidamente cualquier problema!

También podrías encontrar una versión anterior del tema en el registro de cambios del desarrollador o en la página del directorio de temas. Reemplaza la carpeta del tema actual con esta versión para revertirla. 

Preguntas frecuentes sobre la actualización de temas de WordPress

Conclusión

¡Esperamos que esta guía te haya ayudado a actualizar tu tema de WordPress de forma segura!

Mientras estás aquí, creo que te gustarán estas guías de WordPress:

• Cómo actualizar WordPress
• Guía Definitiva de Archivos de Copia de Seguridad de WordPress: Lo que Necesitas Saber
• Los 9 mejores plugins de WordPress para clonar un sitio de WordPress
• Los 20 errores más comunes de WordPress (y algunas soluciones rápidas)
• Cómo cambiar tu tema de WordPress 

No querrás romper tu tema al actualizarlo. Para evitar cualquier error, usa Duplicator Pro para mover fácilmente tu tema a un sitio de staging (¡donde puedes actualizarlo de forma segura!).