Dominando las copias de seguridad manuales: Cómo hacer una copia de seguridad de WordPress sin plugins
John Turner
John Turner
Las copias de seguridad son el salvavidas de tu sitio. Marcan la diferencia entre un pequeño contratiempo y un gran desastre.
Claro, los plugins pueden hacer el trabajo. Pero, ¿qué pasa si quieres más control?
Si prefieres encargarte de las copias de seguridad de tu sitio, siempre puedes hacerlas manualmente. Puedes descargar los datos que necesitas sin tener que instalar otra herramienta.
¡En este tutorial, te mostraré cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress manualmente!
Aquí están los puntos clave:
- Las copias de seguridad manuales requieren la descarga de dos componentes: tus archivos de WordPress y tu base de datos.
- Los archivos se pueden descargar a través del Administrador de archivos de cPanel o clientes FTP como FileZilla.
- Las copias de seguridad de la base de datos se exportan a través de phpMyAdmin o la función de copia de seguridad de bases de datos de cPanel.
- Las copias de seguridad manuales consumen mucho tiempo, son propensas a errores e inconsistentes en comparación con las soluciones automatizadas.
- Los plugins de copia de seguridad como Duplicator Pro ofrecen automatización más sencilla, almacenamiento en la nube y restauración con un solo clic.
Resumen rápido: Cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress manualmente.
Tabla de Contenidos
¿Por qué hacer una copia de seguridad de tu sitio WordPress?
Como propietario de un sitio, necesitarás proteger tu arduo trabajo contra problemas inesperados. Aquí es donde las copias de seguridad son útiles.
Una copia de seguridad del sitio web es una copia de todos los archivos, bases de datos y contenido de tu sitio de WordPress. Es tu póliza de seguro, que protege tus valiosos datos de ciberataques, fallos del servidor, errores humanos o conflictos causados por actualizaciones.
Estos son los principales beneficios de hacer una copia de seguridad de tu sitio:
- Protección contra errores humanos
- Restaurar una versión funcional de tu sitio después de un fallo.
- Eliminar malware de hackeos.
- Revertir el sitio web después de actualizaciones fallidas.
- ¡Y más!
Nunca sabes lo que podría pasarle a tu sitio web. Es una buena idea hacer una copia de seguridad regularmente de todos tus datos antes de que ocurra un desastre.
Hay varias formas de crear copias de seguridad. Una de las soluciones más fáciles es instalar un plugin de copia de seguridad de WordPress.
Esta herramienta compilará instantáneamente los datos de tu sitio en un archivo zip descargable. Además, muchos plugins de copia de seguridad incluyen funciones útiles como copias de seguridad automáticas, almacenamiento en la nube y cifrado de copias de seguridad.
A veces, es posible que prefieras hacer una copia de seguridad de tu sitio manualmente. Puede que tengas demasiados plugins instalados o simplemente quieras ser tú quien controle las copias de seguridad de tus datos.
Si ese es el caso, ¡puedes descargar fácilmente una copia de tu sitio web de WordPress!
Cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress manualmente
¡Te mostraré cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress manualmente, paso a paso!
Aquí tienes una descripción general del proceso de copia de seguridad manual:
- Paso 1: Descargar archivos de WordPress: Usa cPanel o un cliente FTP para descargar todos los archivos del sitio desde el directorio public_html.
- Paso 2: Exportar base de datos de WordPress: Usa phpMyAdmin o cPanel para descargar tu base de datos como un archivo SQL.
Paso 1: Descarga tus archivos de WordPress
Si quieres guardar una copia de seguridad de tu sitio, necesitarás dos partes: los archivos y la base de datos.
¡Ahora tendrás una copia de seguridad de archivos almacenada localmente!
- Archivos principales de WordPress
- Plugins
- Temas
- Archivos de imágenes
- Archivos JavaScript, PHP y CSS
- Páginas web estáticas
Para empezar, necesitarás descargar todos los archivos de tu sitio web. Puedes hacerlo con cPanel o un cliente de Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP). Asegúrate de consultar tu cuenta de hosting para ver qué herramienta debes usar.
Método 1: Haz una copia de seguridad de tus archivos con cPanel
Muchos proveedores de hosting de WordPress ofrecen cPanel para que puedas editar fácilmente los archivos del sitio, administrar tu servidor y realizar otras tareas.
Para hacer una copia de seguridad de tus archivos con cPanel, busca la sección Archivos y pulsa Copia de seguridad.

En Copias de seguridad parciales, descarga una copia de tu directorio principal. Esto guardará todos los archivos de tu carpeta public_html.

Si tienes otros directorios en tu sitio web, también puedes descargarlos. Para ello, busca la opción para Descargar una copia de seguridad completa de la cuenta.

¡Ahora tendrás una copia de seguridad de archivos almacenada localmente!
Método 2: Haz una copia de seguridad de tus archivos con un cliente FTP
Si quieres usar un cliente FTP, te recomiendo FileZilla. Esta es una herramienta gratuita que te permite administrar los archivos remotos de tu sitio.

Primero, descarga FileZilla. En la parte superior de la página, introduce el nombre del host, el nombre de usuario, la contraseña y el número de puerto de tu sitio web. Estas credenciales estarán listadas en el panel de control de tu hosting.

Luego, pulsa Conexión rápida. Después de que FileZilla se conecte a tu host, verás los archivos de tu sitio en el cuadro Sitio remoto. Aquí, abre el directorio raíz llamado public_html.

Selecciona todos los archivos de esta carpeta, haz clic derecho y descárgalos. Alternativamente, puedes crear un nuevo directorio en el cuadro Sitio local y arrastrar y soltar los archivos de tu sitio en él.
Paso 2: Descarga tu base de datos de WordPress
Como mencionamos anteriormente, también necesitarás descargar tu base de datos manualmente. ¡Similar al primer paso, hay dos maneras de hacerlo!
Método 1: Haz una copia de seguridad de tu base de datos con cPanel
Una forma fácil de hacer una copia de seguridad de tu base de datos es visitar la página Copias de seguridad en cPanel. Luego, ve a Descargar una copia de seguridad de base de datos MySQL.

Haz clic en el nombre de tu base de datos para iniciar la descarga. Si alguna vez necesitas restaurar tu base de datos, simplemente súbela en Restaurar una copia de seguridad de base de datos MySQL.
Método 2: Haz una copia de seguridad de tu base de datos con phpMyAdmin
PhpMyAdmin es una popular herramienta de gestión de bases de datos basada en web que normalmente proporciona tu empresa de hosting. Te permite descargar fácilmente tu base de datos en solo unos pocos pasos.
Primero, inicia sesión en phpMyAdmin. Luego, selecciona el nombre de tu base de datos y pulsa Exportar.

Elige SQL en el menú desplegable de formato de archivo.

Por último, haz clic en Ir. Tu base de datos se descargará automáticamente como un archivo SQL.
Por qué no recomiendo las copias de seguridad manuales
Si eres desarrollador o experto en WordPress, es posible que no te importe pasar por la molestia de las copias de seguridad manuales. Sin embargo, hablemos de por qué el proceso de copia de seguridad manual podría no ser la mejor opción para proteger tu sitio.
Las copias de seguridad manuales consumen mucho tiempo
Como propietario de un sitio web, querrás centrarte en escribir nuevas entradas de blog o vender productos. No querrás perder horas valiosas en copias de seguridad manuales.
En última instancia, un plugin de copia de seguridad de WordPress se encarga de las tareas mundanas mientras tú te centras en lo que haces mejor: crear contenido asombroso. Una herramienta como Duplicator Pro puede automatizar las copias de seguridad, para que nunca tengas que pensar en ellas.
Las copias de seguridad manuales dejan margen para el error humano
Seamos sinceros: ¡somos humanos! Aunque seas un profesional, siempre existe la posibilidad de que olvides un paso crucial o pases por alto un archivo esencial.
Un clic omitido o una ruta de archivo incorrecta, y tu copia de seguridad podría ser completamente inútil. Es posible que no puedas restaurar tu sitio después de un fallo y perderás todo tu arduo trabajo.
Las copias de seguridad manuales pueden ser inconsistentes
Si quieres un plan de recuperación ante desastres, necesitas hacer copias de seguridad de tu sitio de forma consistente. Las copias de seguridad manuales se realizan según tu horario, lo que significa que a veces podrías olvidarlo.
Con copias de seguridad automatizadas, puedes configurarlo y olvidarte. Programa copias de seguridad regulares y la red de seguridad de tu sitio web siempre estará en su lugar.
Duplicator: Una forma más fácil de hacer copias de seguridad de WordPress.
Cualquiera puede hacer una copia de seguridad manual de su sitio con los pasos correctos. Sin embargo, hay una forma mucho más fácil que podrías considerar: ¡los plugins de copia de seguridad!
Duplicator Pro es una herramienta flexible que garantiza que no tendrás que descargar manualmente tus archivos y base de datos. En su lugar, puedes crear copias de seguridad completas en tu panel de WordPress.

Como principiante, puedes hacer una copia de seguridad de tu sitio web fácilmente. En lugar de buscar en un cliente FTP los archivos correctos, simplemente selecciona las partes de tu sitio de las que quieres hacer una copia de seguridad.

También podrás guardar tu copia de seguridad fuera del sitio en un servicio de almacenamiento en la nube. Aquí tienes todas las opciones de almacenamiento de terceros disponibles con Duplicator:
- FTP
- Google Drive
- Dropbox
- Microsoft OneDrive
- Amazon S3
- Wasabi
- Google Cloud
- DreamObjects
- Vultr
- DigitalOcean Spaces
- Cloudflare R2
- Backblaze B2
Puedes crear copias de seguridad programadas cada hora, a diario, semanalmente y mensualmente. Duplicator comenzará a guardar los datos correctos del sitio web en el momento adecuado.

Si tu sitio falla alguna vez, puedes restaurar una copia de seguridad. Simplemente busca una copia de seguridad reciente y pulsa Restaurar.

A diferencia de otros plugins de copia de seguridad, Duplicator puede manejar sitios grandes y redes multisitio de WordPress.
También simplifica las migraciones, facilitando el cambio a un nuevo nombre de dominio, proveedor de hosting o servidor sin tiempo de inactividad.
Duplicator tiene una versión completamente gratuita para ayudarte con copias de seguridad y migraciones básicas. ¡Recomendaría actualizar a la versión Pro para opciones de copia de seguridad automática, almacenamiento en la nube y más!
Preguntas Frecuentes (FAQs)
¿Cómo hago una copia de seguridad manual en WordPress?
Puedes hacer una copia de seguridad manual de WordPress descargando copias de los archivos y la base de datos de tu sitio. Tus archivos serán accesibles en cPanel o a través de un cliente FTP. Para descargar tu base de datos, usa phpMyAdmin.
¿Cómo hago una copia de seguridad y restauro mi sitio de WordPress manualmente?
Para hacer una copia de seguridad manual de tu sitio de WordPress, accede al panel de control de tu servidor de hosting, navega al directorio raíz de WordPress y descarga todos sus archivos. Exporta la base de datos de tu sitio a través de phpMyAdmin o una herramienta similar.
Para la restauración, comprime los archivos descargados de tu sitio en un único archivo zip. Luego, sube el archivo comprimido a tu servidor y extráelo. A continuación, crea una nueva base de datos e importa el archivo de base de datos descargado.
Finalmente, actualiza el archivo wp-config.php con los nuevos detalles de la base de datos. También necesitarás actualizar la configuración de la URL del sitio a través del panel de administración de WordPress o ejecutando consultas SQL en la base de datos.
¿Cuáles son las dos partes para hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress?
Hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress implica dos partes principales:
- Copia de seguridad de archivos: Esto incluye guardar todos los archivos y carpetas de tu instalación de WordPress, incluyendo temas, plugins, subidas de medios y los archivos principales de WordPress.
- Copia de seguridad de la base de datos: Exportarás y guardarás la base de datos de tu sitio, que contiene todo el contenido esencial, la configuración y las personalizaciones de tu sitio web.
Juntos, estos dos archivos de copia de seguridad te permiten restaurar tu sitio de WordPress en su totalidad en caso de cualquier pérdida de datos.
¿Cómo hago una copia de seguridad de todo mi sitio de WordPress?
Puedes hacer una copia de seguridad de todo tu sitio de WordPress con Duplicator Pro. Selecciona Sitio Completo para guardar todos tus plugins, temas, archivos multimedia, archivos de WordPress y tablas de base de datos. Luego, descarga la copia de seguridad completa o envíala al almacenamiento en la nube.
¿Cómo exporto mi sitio de WordPress localmente?
Para exportar tu sitio de WordPress localmente, crea un entorno de desarrollo local con herramientas como XAMPP o MAMP. Luego, usa Duplicator Pro para hacer una copia de seguridad de tu sitio. En el sitio local, importa la copia de seguridad y extráela. Esto moverá una copia de tu sitio de WordPress en vivo a un host local.
¿Cuál es el mejor plugin de copia de seguridad para WordPress?
El mejor plugin de copias de seguridad de WordPress es Duplicator Pro. Esta solución de copias de seguridad puede comprimir todo tu sitio en un único archivo comprimido. Su funcionalidad flexible te permite configurar copias de seguridad diarias automáticas, enviar copias de seguridad al almacenamiento en la nube e incluso mover tu sitio a una nueva ubicación.
Alternativas: UpdraftPlus, BackupBuddy, BlogVault y Jetpack Backup (anteriormente VaultPress) también pueden hacer copias de seguridad de tu sitio web de WordPress. Herramientas de copia de seguridad como BlogVault o Jetpack ofrecen copias de seguridad en tiempo real e incrementales.
Has Dominado las Copias de Seguridad Manuales de WordPress
¡Eso es todo! Acabas de aprender a hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress manualmente.
Si bien el enfoque manual te brinda control total sobre tus copias de seguridad, recuerda que la coherencia es clave para una recuperación de desastres efectiva.
Ya sea que elijas seguir con las copias de seguridad manuales o actualizar a una solución automatizada como Duplicator Pro, lo más importante es que realmente estés creando copias de seguridad periódicas.
Establece un recordatorio recurrente para realizar estas copias de seguridad manuales al menos una vez por semana. Mejor aún, considera implementar un enfoque híbrido donde uses copias de seguridad manuales para actualizaciones críticas y copias de seguridad automatizadas para protección diaria.
Ya que estás aquí, quizás te interesen estas guías adicionales de WordPress:
- Cómo crear una copia de seguridad en la nube de WordPress
- La guía definitiva para copias de seguridad de WooCommerce
- DEJA DE COMETER ESTOS ERRORES EN LAS COPIAS DE SEGURIDAD DE SITIOS WEB
- Las 10 mejores herramientas gratuitas de copia de seguridad de WordPress
- Cómo hacer una copia de seguridad de WordPress con SSH
- Cómo implementar un plan de copia de seguridad 3-2-1
¿Quieres ahorrar tiempo y esfuerzo durante el mantenimiento de tu sitio web? Descarga Duplicator Pro para personalizar fácilmente las copias de seguridad, configurar copias de seguridad automáticas e incluso integrar almacenamiento de copias de seguridad en la nube.